22 Maggio 2011 11:30

Tintin, Spielberg, il film e i pareri dei super esperti

TintinLiocornoIl 22 maggio è una ricorrenza che i fan di Tintin seguono con affetto riconoscente: è il compleanno di Hergé, il creatore della nota serie di avventure. Oggi dovrebbe essere reso disponibile, per dire, l’ultimo enorme tomo della mostruosa Cronologia dell’opera omnia dell’Autore (click qui), tomi come forse mai sono stati realizzati per nessun altro autore al mondo. Oggi si fa festa al Museo Hergé, che festeggia anche i suoi primi due anni di vita. Oggi rendiamo note, qui in estrema sintesi, le opinioni dei principali esperti di Hergé sul film di Spielberg di cui avete visto il trailer (click qui per la nostra versione preferita, tra le due diffuse, quella più lunga in cui si vede bene il delizioso cagnetto Milou in apertura). E’ rimasto favorevolmente LiocornoFilmimpressionato Pierre Sterckx, critico d’arte e autore di Tintin Schizo: “L’adattamento delle avventure di Tintin realizzato dal tandem Spielberg-Jackson si presenta bene”. Philippe Goddin, l’autore dei giganteschi sette tomi della Cronologia citata: “Guardando quelle immagini, sono rimasto sorpreso positivamente”. Daniel Couvreur, giornalista de Le Soir e autore di Tintin nel Congo di papà: “Gli integralisti del pianeta Hergé rischiano di restare stupefatti”. Jean Aucquier, direttore del Centro Belga del Fumetto: “Pensavo di restare deluso, come al solito… invece sono stato piacevolmente sorpreso”. Benoît Peeters, scrittore, sceneggiatore, autore di Monde d’Hergé, Hergé fils de Tintin e un sacco di altri saggi su Tintin e il suo autore: TintinSpielbergDa un lato mi sento rassicurato, rispetto alle immagini fisse che avevamo visto in precedenza… L’inizio è molto seducente… ma il vascello sul mare e il deserto non vanno: non ci si ritrova ne’ l’attrazione ne’ la credibilità di Hergé… In effetti le immagini sature di dettagli all’inizio sono belle… ma la linea chiara di Hergé è superiore… Spielberg non la può raggiungere… nonostante l’abilità, la tecnica e i mezzi… Tuttavia, giacché queste immagini animate sono decisamente migliori delle immagini fisse viste in precedenza, forse il miracolo si produrrà con la visione del film completo”. Gianfranco Goria, collaboratore “filologico” di Rizzoli Lizard per la nuovissima versione italiana della serie completa a fumetti: “E’ noto e naturale che fumetto e film siano ovviamente due cose ben diverse fra loro e che ciascuna abbia delle particolarità che non sono assolutamente replicabili in modo identico negli MilouFilmaltri linguaggi, ma questo trailer ha passato il mio test personale di vecchio fan di Tintin e, per ora, anche quello di ‘esperto filologo dell’opera di Hergé’. Condivido il parere di Peeters sul deserto e anche sull’incidente dell’aereo, che sono, anche per me, meglio nel fumetto, ma il poco che ho visto nel trailer (a partire dalle prime immagini, bellissime, con Milou e Tintin che escono di casa) mi lascia immaginare che vedremo un gran bel film… e, sì, visto che me lo si chiede, ottimisticamente penso che porterà anche qualche nuovo lettore italiano, affascinato e incuriosito, a leggere la serie a fumetti”.