Hergé fu un autore affascinato dall’avventura esotica, che proiettava la sua visione influenzata dall’orientalismo [dell’epoca] su paesi che non aveva conosciuto direttamente [come Salgari, per fare un esempio]. L’immagine che diede del suo Oriente immaginario derivava dalla sua concezione del mondo di allora, segnata da una personalità complessa e [ancora e sempre] in evoluzione, dal suo background cattolico tradizionalista dell’epoca coloniale, periodo durante il quale scrisse le avventure arabe del suo eroe… [Eppure persino] gli stereotipi utilizzati negli albi di Tintin ambientati nel mondo arabo, non hanno per nulla dissuaso tanti arabi a leggerle e apprezzarle [, anzi]. Per comprendere questo apparente paradosso, bisogna saper cogliere le dimensioni artistiche e filosofiche di un’opera dalla insospettabile profondità. Leggendo questo libro, ci rendiamo conto che le peregrinazioni di Tintin nel mondo arabo si sono rivelate per Hergé un vero viaggio interiore… Questa terza edizione presenta nuove intuizioni e molti dettagli…
