Estratto (parzialmente tradotto alla vigliacca in italiano dal traduttore automatico) dall’articolo pubblicato a suo tempo su Tintinomania, del quale, come sempre, consiglio a chi può la lettura in originale.
Lo Scettro di Ottokar , situato tra L’Isola Nera e Il Granchio d’Oro, è l’ottava avventura di Tintin. Cominciò ad apparire, sotto forma di pre-pubblicazione, il 4 agosto 1938 sul “Petit Vingtième” e vi finì il 10 agosto 1939. Il suo titolo all’epoca era: “Tintin in Syldavie”…
Leggi e vedi tutto il resto su: https://www.afnews.info/w22/syldavie-taurinie/lo-scettro-di-ottokar-tintin-in-syldavia-herge-illustra-la-cronaca-delleuropa-sua-contemporanea/
Lo Scettro di Ottokar (Tintin in Syldavia): Hergé illustra la cronaca dell’Europa sua contemporanea
