Istruzioni per il Passaporto Syldavo

I cittadini syldavi (e coloro che vogliono diventarlo) possono ottenere un Passaporto Syldavo direttamente sul sito della Tintinimaginatio: https://www.tintin.com/fr/syld e i dettagli qui: https://www.tintin.com/fr/news/5477/le-passeport-syldave

Les citoyens syldaviens (et ceux qui veulent le devenir) peuvent obtenir un passeport syldave directement sur le site de Tintinimaginatio : https://www.tintin.com/fr/syld – info: https://www.tintin.com/fr/news/5477/le-passeport-syldave.

Nessuno vi chiederà dei soldi, ovviamente. Se qualcuno vi chiedesse di pagare (si dice sia già successo, purtroppo) non va bene per niente e lo farete subito presente al sito Tintin.com, poffarre!

Personne ne vous demandera d’argent, bien sûr. Si quelqu’un vous demande de payer (on dit que c’est déjà arrivé, malheureusement) ce n’est pas bon du tout et vous le signalerez immédiatement au site Tintin.com, saperlipopette !

CODE D’HONNEUR DU CITOYEN SYLDAVE

Codice d’onore del Cittadino Syldavo

Art 1 – Comme citoyen syldave, je serais toujours digne dans mes actes, mes paroles et mes pensées

Art 1 – Come cittadino Syldavo, mi impegno ad essere sempre DIGNITOSO nelle mie azioni, nelle mie parole e nei miei pensieri

Art 2 – Comme citoyen syldave, je m’engage à aider ceux qui auraient besoin de moi

Art 2 – Come cittadino Syldavo, mi impegno ad AIUTARE tutti coloro che avranno bisogno di me

Art 3 – Comme citoyen syldave, je ferai preuve de respect et de tolérance envers quiconque, sans distinction de sexe, nationalité ou de religion

Art 3 – Come cittadino Syldavo, mi impegno a mostrare RISPETTO E TOLLERANZA verso chiunque, indipendentemente dal suo genere, nazionalità o religione

Art 4 – Comme citoyen syldave, je m’engage à respecter et protéger la nature et les animaux dans l’intéret des générations présentes et à venir

Art 4 – Come cittadino Syldavo, mi impegno a rispettare e PROTEGGERE la natura e gli animali, a beneficio delle generazioni presenti e future

Eih bennek, eih blavek!

DISCLAIMER – ATTENZIONE! Ti ricordo che l’intero sito del Console Onorario di Syldavia, benché sia fatto seriamente, non va preso sul serio! La Syldavia è un paese di fantasia del mondo dei fumetti, come il Wakanda, o Paperopoli. Stiamo giocando a fare i cittadini Syldavi solo per la passione fumettistica per le avventure di Tintin. Non è realtà, è fantasia, è gioco tra fan, obbligatoriamente non profit.
Il passaporto Syldavo non è un vero documento, non è in vendita, non puoi usarla al posto della tua carta d’identità italiana o di qualunque altro documento legale, ovviamente. E’ come fosse la vecchia tessera del Club di Topolino o cose simili, per dire. La puoi mostrare con orgoglio ai festival del fumetto, magari indossando un costume tradizionale syldavo, o vestito da Tintin, Haddock, Dupond/t, Milou o chi vuoi tu, se ti piace fare del cosplaying, e usandola come badge aggiuntivo per puro e disinteressato divertimento.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ – ATTENTION ! Je vous rappelle que tout le site du Consul Honoraire de Syldavie, s’il est fait sérieusement, n’est pas à prendre au sérieux ! La Syldavie est un pays fictif du monde de la bande dessinée, comme Wakanda ou Duckburg. Nous jouons des citoyens Syldaves rien que pour la passion des aventures de Tintin. Ce n’est pas la réalité, c’est du fantasme, c’est un jeu entre fans, forcément à but non lucratif. Le passeport Syldave n’est pas un vrai document, il n’est pas à vendre, vous ne pouvez pas l’utiliser à la place de votre carte d’identité ou de tout autre document légal, bien sûr. C’est comme la vieille carte du Mickey Mouse Club ou quelque chose comme ça. Vous pouvez l’afficher fièrement lors de festivals de bandes dessinées, peut-être vêtu d’un costume traditionnel syldavien, ou déguisé en Tintin, Haddock, Dupond/t, Milou ou qui vous voulez, si vous aimez le cosplay, et l’utiliser comme badge supplémentaire pour un amusement pur et désintéressé.

Menù del sito Consolare – Menù du site consulaire
è in cima alla pagina – c’est en haut de la page