L’amico Claude Garitte mi ha fatto avere la lettera di Jacques Bonnaric, collezionista di Tintin e curatore del sito InterTintin, dove si catalogano le edizioni internazionali della serie. La Grande Rete raccoglie ancora preziosi tesori, oltre a troppa fuffa…
La condivido qui per i collezionisti e i fan di Tintin che fossero interessati.
Fra le rarità “rarissime”, Lo Scettro di Ottokar pubblicato nel 1961 da Cino Del Duca, primo albo di Tintin in italiano. In precedenza Tintin era stato pubblicato da Vallardi, ma solo come rivista, nel 1955 e 1956 per 25 numeri, come sappiamo.
Il sito è stato impiantato nel 2002 ed è sostanzialmente ancora come allora, cioè, come diremmo noi informatici, “fatto a mano” in HTML e con l’uso delle vecchie “frame”. Con qualche tentativo chiunque dovrebbe riuscire a trovare le pagine, scorrerle, fare ricerche insomma, anche senza tutte le comodità cui si è abituati oggidì. Basta fare click dappertutto: sulle bandiere, sulle scritte ecc.
(Alcune immagini in coda a questo articolo)
Il sito: https://intertintin.com/
La pagina con le liste degli albi: https://intertintin.com/homepage.htm
Ciao Claude
Spero che tutto vada bene per te, nonostante gli anni che passano… troppo velocemente
Da parte mia quest’anno non sarò a Nivelles [Assemblea annuale dell’associazione Les Amis de Hergé – NdR], è troppo lontana e non conosco più molta gente.
Ho deciso di mettere in vendita la mia collezione di album in tutte le lingue. Quindi ho messo l’elenco online su intertintin.com per titolo ma anche per lingua
Ce ne sono di molto rari e meno rari
Continuerò a curare il sito e ad aggiungere nuovi elementi man mano che avrò informazioni (devo aggiungere russi e ucraini di cui aspetto le foto) ma la raccolta diventerà per me più virtuale che materiale
Se potete inoltrarmi le informazioni cercherò di non trovarmi sopraffatto da domande e richieste.
Allego lo stesso testo in inglese per i corrispondenti non francofoni
Cordiali saluti Tintinofili
Jacques
Il sito: https://intertintin.com/
La pagina con le liste degli albi: https://intertintin.com/homepage.htm
Bonjour Claude
J’espere que tout va bien chez toi, malgré les années qui passent …trop vite
Pour ma part je ne serai pas à Nivelles cette année ça fait trop loin et je ne connais plus grand monde
J’ai décidé de mettre en vente ma collection d’albums en toutes langues.
J’ai donc mis en ligne sur intertintin.com la liste par titre mais aussi par langue
Il y a du très rare et du moins rare
Je continuerai à m’occuper du site et à ajouter les nouveautés au fur et à mesure que j’aurai les infos (il me faut ajouter des russes et des ukrainiens dont j’attends les photos) mais la collection va devenir pour moi plus virtuelle que materielle
Si tu peux faire suivre l’info j’essaierai de ne pas me trouver débordé sous les questions et les demandes
Je joins le même texte en anglais pour les correspondants non francophones
I have put on line on my site intertintin.com the totality of my collection of tintin books in all languages
There are 2 list one by title and one by language
I will continue to add the new books in the site everytime I will have the informations about them
Best tintinophilic regards
Cordialement
Jacques
Il sito: https://intertintin.com/
La pagina con le liste degli albi: https://intertintin.com/homepage.htm
