c.s. (traduzione in coda): Vom 10.-12. Juni 2022 findet das Comic Festival Lyon BD statt, eines der größten Comic-Highlights in Frankreich. Mit dabei ist dieses Jahr auch der deutsche Comic-Zeichner Ralf König.
In Lyon ist Ralf König gleich dreifach vertreten. Die Ausstellung “Lucky Luke – Choco Boys” ist seinem neuesten Comicband gewidmet. Dieser ist eine Hommage an Lucky Luke, der sich um Schweizer Kühe kümmert, dessen Milch für die Schokolade genutzt wird. Zudem zeichnet Ralf König am Freitag in einer live Performance ein Wandbild und am selben Abend wird der Film “König des Comics” (von Rosa von Praunheim) gezeigt, ein Dokumentarfilm über das Leben und Werk Ralf Königs.
Über den Comic-Zeichner
Der bekannte Comic-Autor Ralf König ist international erfolgreich: seine Werke sind in 18 Sprachen übersetzt. Viermal erhielt er bereits den Max und Moritz-Preis, die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur im deutschsprachigen Raum. Ralf König ist für seine Zeichnungen von Conrad und Paul bekannt, einem Paar, das uns seit fast 30 Jahren an ihrer Liebe und ihren Streitigkeiten teilhaben lässt. Dabei zeigt der Comiczeichner sein Engagement für Themen wie Homosexualität oder das Anderssein.
Über Lyon BD:
100 Veranstaltungen finden mit 200 Künstler:innen an mehr als 60 Orten im schönen Lyon statt: Die Besonderheit des Festivals besteht darin, dass die ganze Stadt die Comic-Kunst feiert. Viele Orte und Veranstaltungen können kostenlos besucht werden. Dieses Jahr sind 16 Länder weltweit mit Künstler:innen vertreten mit einem besonderen Fokus auf Portugal und Myanmar.
Info: www.buchcontact.de
c.s.: Dal 10 al 12 giugno 2022 si svolgerà il Comic Festival Lyon BD, uno dei più grandi eventi in Francia. Quest’anno sarà presente anche il fumettista tedesco Ralf König.
Ralf König è rappresentato tre volte a Lione. La mostra “Lucky Luke – Choco Boys” è dedicata al suo ultimo fumetto. Questo rende omaggio a Lucky Luke, che si prende cura delle mucche svizzere il cui latte viene utilizzato per il cioccolato. Inoltre, venerdì Ralf König disegnerà un murale in una performance dal vivo e la stessa sera verrà proiettato il film “König des Comics” (di Rosa von Praunheim), un documentario sulla vita e l’opera di Ralf König.
A proposito del fumettista
Il noto autore di fumetti Ralf König ha successo a livello internazionale: le sue opere sono state tradotte in 18 lingue. Ha già ricevuto quattro volte il Premio Max e Moritz, il più importante riconoscimento per la letteratura grafica nel mondo di lingua tedesca. Ralf König è noto per i suoi disegni di Conrad e Paul, una coppia che condivide il loro amore e litigano con noi da quasi 30 anni. Il fumettista mostra il suo impegno per argomenti come l’omosessualità o l’essere diversi.
Informazioni su Lione BD:
Si svolgeranno 100 eventi con 200 artisti in più di 60 località della bellissima Lione: la particolarità del festival è che l’intera città celebra l’arte del fumetto. Molti luoghi ed eventi possono essere visitati gratuitamente. Quest’anno, 16 paesi in tutto il mondo sono rappresentati da artisti con un focus speciale su Portogallo e Myanmar.
Info: www.buchcontact.de
