J. Wellington Wimpy, di solito chiamato Wimpy, è colui che in Italia è noto come Poldo Sbaffini, uno dei protagonisti delle avventure di Popeye, Braccio di Ferro. Personaggio delizioso, vero esperto nell’arte di mangiare senza pagare, idolo di noi che amiamo mangiare.
Le sue frasi tipiche vengono definite Wimpysmis (Wimpismi, potremmo dire noi, o magari Poldismi) e tendono a confondere la controparte… Cose come “Let’s you and him fight!”, “Jones… I’m one of the Jones boys” e la classica “I’d like to invite you over for a duck dinner…you bring the ducks!”, senza dimenticare il tormentone nella burgheria Rough-House “Cook me up a hamburger. I’ll pay you Tuesday.” o la variante “I’ll gladly pay you Tuesday for a hamburger today” – (il martedì Poldo non ci andava mai alla Rough-House).
[Non capisci l’inglese? Usa Google Traduttore.]
E qui di seguito, un paio di tavole originali d’epoca da collezionisti, tanto per.
