afNews

Valentina - Linus gennaio 1969 - photo Goria - click

Che ci siano ancora ignoranti (detto in senso tecnico, non dispregiativo) che non sanno cosa sia il fumetto (o la letteratura disegnata, se preferite definire questo linguaggio in modo leggermente più "tecnico") è noto. Nel secolo scorso erano molti, a non aver idea di cosa fossero Corto Maltese, Maus ecc. e ritenevano che "fumetto" fosse un qualche tipo di insulto, una sorta di dispregiativo diminutivo ("fumo" va bene, "fumetto" è robetta... a meno che si non si parli di cucina). Allora molti ignoravano, per dire, che anche nel fumetto (o letteratura disegnata, solo per capire di cosa parliamo) esistavano opere a fumetti belle e opere a fumetti brutte, spazzatura e capolavori, come nel resto della letteratura, o del cinema, o del teatro ecc. Tale ignoranza poteva giustificare l'uso improprio di un termine (fumetto - che indica invece un intero corpus letterario, un intero linguaggio) come dispregiativo generico. "Bleah! Quello è un fumetto! Anzi un fumettone!" Ma finalmente siamo negli anni Duemila.

Rughe by Paco Roca - photo Goria - click

Ora, persino in Italia, tutti sanno cosa sia il fumetto e più nessuno usa impropriamente il termine. Cioé... quasi nessuno, come potete leggere facendo click qui. "Cesaroni: fumetto, non capolavoro", titola La Stampa, per un articolo fortemente critico nei confronti della citata serie televisiva. Allo stesso modo, volendo proprio evitare un termine adeguato (fregnaccia, per esempio), avrebbe potuto titolare "Cesaroni, letteratura, non capolavoro" oppure "Cesaroni, teatro, non capolavoro" e così via a scelta, suscitando la facile ironia di chiunque nei confronti del titolista. Errorucci di questo tipo contribuiscono a passare alle nuove generazioni un errore del passato. Fumetto non è un sinonimo di Fregnaccia (vernacolare romanesco per sciocchezza, stupidaggine) e non è neppure il contrario di Capolavoro. Stiamo regredendo al secolo scorso anche in questo, o c'é solo bisogno di un corso di aggiornamento, per chi lavora nel settore della comunicazione e dell'informazione?

Etichette: News

lunedì 9 febbraio 2009