Per un periodo di tempo limitato, è disponibile online (in streaming, vale a dire che si carica man mano mentre lo vedete, come fosse web-televisione, per capirci) il video della conferenza tenuta da Gianfranco Goria il 30 marzo 2006 per gli studenti dell'Università di Verona sul tema della traduzione dei fumetti. In particolare si presenta il "caso Tintin" (cioé la traduzione fatta da Goria per I Classici del Fumetto di Repubblica) e alcuni aspetti pratici della professione del traduttore di fumetti. Trovate la videoconferenza (in due parti da 25 minuti l'una) nella sezione Video di afNews.

 For a limited time, the video-lecture (held at the University of Verona, Italy) by Gianfranco Goria about the Italian translation of Tintin, is online in our Video section. It's about 50 minutes long, in streaming.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 24/4/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Andate su www.afnews.info per leggere le altre notizie, vedere altre immagini, altri video e disegni, accedere agli archivi, ai servizi ecc. e fruire di tutte le novità che si trovano nella homepage di afNews.
Volete ricevere queste notizie via eMail, come Newsletter gratuita? Fate click qui! Quindi compilate il semplicissimo modulo: 1- inserite il vostro indirizzo eMail al quale volete ricevere la newsletter, 2- inserite il codice di controllo che trovate nel modulo - la consueta serie di lettere antispam, 3- fate click su "Complete Subscription Request" e 4- ricordate di rispondere al messaggio di verifica che FeedBurner vi invierà per posta elettronica. Se non rispondete al messaggio di verifica, l'abbonamento alla newsletter non verrà attivato: quindi... occhio!
Oppure, per ricevere le notizie in vari altri modi, fate click qui per sapere come fare.
Se volete inserire le afNews in un vostro sito o blog, tramite gadget, widget, RSS-XML ecc., fate click qui per sapere come fare.