Grazie alla collaborazione del nostro corrispondente, l'esperto Leonardo De Sà, abbiamo rintracciato, nel catalogo online della Biblioteca del Congresso degli USA alcuni film, con attori (cioè non cartoni animati), ricavati da fumetti, precedenti a quello di McCay di cui abbiamo parlato ieri. Si tratta di Foxy Grandpa (striscia di Charles Edward Schultze del 1900) che diventa un film nel 1902. Ma nel 1900 abbiamo trovato un film con Happy Hooligan (Fortunello in Italia, serie creata nel 1900 da Frederick B. Opper) e nella sua scheda si fa riferimento a una precedente avventura della serie, probabilmente del 1899, secondo quanto scrisse Afredo Castelli qualche anno fa. In tal caso però il film sarebbe uscito addirittura prima del fumetto e dovremmo pensare che sia stato il fumetto ad ispirarsi al film e non viceversa, ma qui la storia si fa complessa e noi premeva solo far notare come il cinema abbia sempre attinto dal mondo del fumetto, fin dalle sue origini. Il resto lo lasciamo agli studiosi e chissà che non si trovi persino qualcosa di ancora precedente, giacché non si esclude la possibilità che il film dei fratelli Lumière (gli "inventori" del cinema moderno) "L'Arroseur arrosé", del 1895, fosse ispirato a un fumetto francese...

 Looking for the first comics to become a movie with actors, the expert Leonardo De Sà found, in the Library of Congress database of movies, found a Foxy Grandpa in 1902 and a Happy Hooligan in 1900 (but maybe there is also a Happy Hooligan in 1899, that is before the creation of the comic strip, so I'm not sure we could consider this character as borrowed form the comics). But the expert talks also about the 1895 movie by the brothers Lumière, L'Arroseur Arrosé, as possibly borroweb from a french comic strip... Well, that's all. It was just to remark movie and comics are hand in hand since the beginning.
cod-cinema

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 10/3/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Cinema

Andate su www.afnews.info per leggere le altre notizie, vedere altre immagini, altri video e disegni, accedere agli archivi, ai servizi ecc. e fruire di tutte le novità che si trovano nella homepage di afNews.
Volete ricevere queste notizie via eMail, come Newsletter gratuita? Fate click qui! Quindi compilate il semplicissimo modulo: 1- inserite il vostro indirizzo eMail al quale volete ricevere la newsletter, 2- inserite il codice di controllo che trovate nel modulo - la consueta serie di lettere antispam, 3- fate click su "Complete Subscription Request" e 4- ricordate di rispondere al messaggio di verifica che FeedBurner vi invierà per posta elettronica. Se non rispondete al messaggio di verifica, l'abbonamento alla newsletter non verrà attivato: quindi... occhio!
Oppure, per ricevere le notizie in vari altri modi, fate click qui per sapere come fare.
Se volete inserire le afNews in un vostro sito o blog, tramite gadget, widget, RSS-XML ecc., fate click qui per sapere come fare.