Visto il corto, la colonna sonora è parte integrante della sua riuscita. Gran bel lavoro:) Eric Rittatore

Speriamo che vogliano soo evitare il clamore del lancio di Fondazione…speriamo

Non so… mistero! Scherzo! E un tintinologo defilato: https://www.amazon.it/Ludwig-Schuurman/e/B004MQDLAO/
https://www.babelio.com/auteur/Ludwig-Schuurman/526702

N.B. per “formato Italiano”, sempre dlalle risposte di Barbara Canepa, si intende un “Formato orizzontale”….(.mi rimetto al nostro “Direttorissimo” )

Chissà… Se ne è parlato spesso, fra tintinofili, sul perché Tintin non abbia mai sfondato in Italia (detto al passato, visto che non c’è in atto alcuna campagna di sfondamento da decine di anni). Ho avuto modo di affrontare il tema con Moulinsart e periodicamente torno sulla eventualità di provarci seriamente. Ma il mercato italiano non sembra essere considerato interessante (dal punto di vista dei numeri) e fu già un notevole risultato convincere Moulinsart che Tintin andava ritradotto da capo. Mi fecero tradurre alcuni albi per Casterman per vedere le differenze tra le versioni italiche e la mia nuova proposta. Evidentemente si convinsero che era proprio il caso e si fece, com’è noto, con Giovanni Zucca ecc. ecc. ecc. Naturalmente non bastò una nuova traduzione per creare un forte interesse generalizzato su un personaggio che non era stato diffuso quando avrebbe dovuto, vale a dire negli anni 30/40. La Storia ci ha separato dall’ambiente culturale belga e mentre in altre parti del mondo il personaggio diventava un classico da tramandare da genitori a figli (come Pinocchio da noi), in Italia si chiudevano le frontiere al fumetto estero e poi si ricominciava, dopo la guerra, sull’onda western e comunque “americana” (che macinò via il fumetto umoristico italiano, purtroppo). Storia, insomma, più che altro, a mio modesto avviso. Oggi la difficoltà si può trovare nel far diventare appetibile un Classico che non produce più storie nuove da decenni. Non impossibile, ma complesso e, presumibilmente, costoso. Ma non si può mai dire. Io, nel mio piccolissimo, ogni anno torno alla carica brussellese… :-)

Un cordiale saluto.

Roberto

Un piacere. :-)

Notavamo la curisosità, però spesso si è delusi dagli staff di doppiaggio, che vengono impostati più tenendo conto della notorietà dei personaggi. Su Diabolik……speriamo si possa presto tornare-in sicurezza- al cinema.
Anche se considerando le ultime notizie….
Si deve stare in trincea tutti e combattere.

Grazie mille per l’esaustiva precisazione, pensavo si trattasse di uno spoiler. Conan è stato anche uno dei miei anime preferiti e sarebbe splendido se anche le nuove generazioni lo potessero conoscere, era profondo, esilarante e per me bambina anche spaventoso. Grazie siete stati molto gentili a soddisfare la mia curiosità e spero di vedere Luca in sala
Ps: Luca marinelli sarà Diabolik e anche questo spero di vederlo presto. Grazie