I Puffi piacciono ovunque, anche nel mercato editoriale di lingua inglese. Lì, però c’è da segnalare una curiosità: l’avventura I Puffi Neri è I Puffi Viola.
Eh, sì. Una questione di politicamente corretto, piuttosto ovvia nel caso di una nazione come gli USA dove il problema razziale è tutt’altro che risolto…
Può sembrare buffo, ad alcuni, ma laddove certi gravi problemi sono irrisolti, certi diritti sono non conquistati o ignorati, altri sono calpestati ecc., si deve continuare ad agire di conseguenza, a lottare in tutti i modi possibili. E se c’è da sradicare del razzismo diffuso endemico tradizionale, colpevolmente passato di generazione in generazione, si fa anche questo.
E se stai pensando “Che stupidi ‘sti americani, da noi non ci sono ‘sti problemi!“, stai dicendo una fesseria senza sapere che è una fesseria, oppure stai mentendo consapevolmente. IMVHO, naturalmente.
