Tintin, Milou et le capitaine Haddock viennent d’atterrir en Bordurie, à la recherche du professeur Tournesol. Leur arrivée a été annoncée et ils sont immédiatement pris en charge par la ZEP, la terrible police secrète bordure. Les agents Kronick et Himmerszeck guident nos héros lors de la traversée de la ville de Szohôd. La voiture s’engage sur la place Plekszy-Gladz, au pied de la statue du Maréchal. L’un des deux interprètes joue le rôle de guide et présente à Tintin et au capitaine Haddock le palais gouvernemental. On y retrouve partout la moustache, symbole du pouvoir incarné par le maréchal Plekszy-Gladz, y compris sur la calandre de la voiture qui conduit les personnages en direction de l’hôtel Zsnôrr.
Voitures Tintin – La voiture des interprètes dans L’Affaire Tournesol
