Lo sapevi che “Buon Natale” è un marchio registrato? Ti sembra una idiozia, un’offesa al buon senso? Benvenuto nel meraviglioso mondo dei marchi, dei copyright e di tutte queste cose che talora rasentano l’inverosimile.
Con il ritorno di attenzione sul Re Leone, per la nuova versione, si è rivitalizzata la questione legale sull’uso della frase “Hakuna Matata”, che la Disney ha registrato.
… Un sacco di altre frasi popolari sono state registrate nel corso degli anni, nota la Disney, tra cui “Yahoo!,” “Vaya con Dios (Vai con Dio),” “Merry Christmas” (Buon Natale) e “Seasons Greetings” (Saluti stagionali). Nessuno di questi marchi impedisce alle persone di usare queste parole o frasi in conversazione”… “L’uso di ‘Hakuna Matata’ da parte della Disney non modifica il valore della lingua”, ha detto Liz Lenjo alla CNN “Gli africani orientali, o chiunque parli Swahili in tutto il mondo, non sono limitati nell’uso della frase”.
Bontà loro™®. ;-)
Leggi di più su: Deadline.
