Il nostro amico Jacques Bonnaric, di Montpellier, che da molti anni redige INTERTINTIN, vende o scambia 600 album in lingue e dialetti stranieri. Li trovate sulla pagina INTERTINTIN.
El nuestro amigo Jacques Bonnaric, de Montpellier, quién desde muchos años, redacta INTERTINTIN, vende o cambia 600 álbumes en lenguas y dialectos extranjeros. Sobre la página de arranque de INTERTINTIN,con la bandera a la izquierda y una tira indicando todo sobre la collección, además objetos que vender, además libros que vender,y además compras,allí hay unos lazos.
Unser Freund Jacques Bonnaric,von Montpellier,wer seit viele Jahren INTERTINTIN abfasst,verkauft oder tauscht seine 600 Alben in den Dialekten oder den Fremdsprachen aus.Sie klicken auf der Anfahren Seite von INTERTINTIN,mit Fahnen links und einem Streifen weisend alles wegen der Sammlung,dann Sachen zu verkaufen,und dann Bücher zu verkaufen.
Onze vriend Jacques Bonnaric,die sedert vele jaren Intertintin opstelt,verkoopt of verwisselt zijn 600 albums in vreemde dialecten of talen. U klikt op de startpagina van INTERTINTIN,met links de verschillende vlaggen en een resume over de verzameling,daarna de lijst van de voorwerpen ,eveneens als de verschillende albums te verkopen.
—–Message d’origine—– From: Jacques Bonnaric
Après 20 ans de stockage inconsidéré j’ai décidé de mettre un grand coup de vide dans tous ces albums en double achetés au fil des années Je me suis rendu compte à cette occasion que j’avais accumulé plus de 600 doubles rien que pour les langues étrangères
Je me suis donc attelé à creer sur mon site intertintin une page dédiée à la vente et à l’échange de tous ces livres J’en ai profité pour rajouter mes albums en français dont j’ai décidé de me débarrasser aussi. Et pour finir j’ai commencé à lister un certain nombre d’objets que je ne sais plus où ranger. Ces listes sont accessibles à partir de la page d’accueil du site.
After 20 years buying and buying books of Tintin in all languages I
found reasonable to sell all my extra books I discovered that I had more than 600 extra books, without counting my french copies
So I began, a few weeks ago, to list all these books on my site intertintin. There are books in all languages and also a lot of books of Tintin in french (books and magazines ) as I decided to sell all my french Tintin. You will find some old black and white versions of the 1930’s, coloured books from 1942 to 1965, magazines petit vingtieme and tintin. I have also listed a part of my objects.
You will find all that on links of intertintin homepage.
Amitiés tintinophiles. jacques