25 Novembre 2010 17:55

Copyright, parodia e parassitismo, dall’Europa agli USA

SaintTinQuali sono i limiti del diritto di autore? Quali quelli del copyright? La parodia è lecita? Persino negli USA ha fatto scalpore la sentenza francese in cui la società titolare dei diritti dell’opera di Hergé (Tintin, nello specifico), la Moulinsart, ha vinto contro la casa editrice che pubblicò le avventure di Saint-Tin e il suo amico Lou, sainttinLoupalese parodia (non a fumetti – solo scritta) della serie Tintin. La motivazione della condanna del piccolo editore stava nel delicato concetto di “parassitismo” (ne abbiamo diffusamente parlato qui e qui), che, a quanto pare, non trova riscontro nella legge statunitense. Là, piuttosto, si parla di fair use e la parodia viene condannata solo se usata strumentalmente per far del male a qualcuno, invece di limitarsi a prendere in giro l’oggetto parodiato. L’argomento, proprio partendo dalla questione Tintin, viene trattato nella sezione Intellectual Property Brief del sito della Facoltà di Legge dell’Università di Washington e potete leggere l’intervento facendo click qui.