Il fumetto cinese si scrive in francese, passando per l’Italia. Detta così è piuttosto curiosa, ma è, di fatto, la storia (avventurosa di per sé) di Xu Ge Fei, editrice di fumetto franco-cinese (Editions Fei), che deve il passo determinante della sua professione al passaggio in Italia per negoziare i diritti dell’albo Juge Bao, incontrando così l’editore Christian Gallimard, come potete scoprire facendo click qui. E le avventure del Giudice Bao (mitica 
figura del medioevo cinese), funzionano, a quanto pare, con le loro sceneggiature scritte in francese da Patrick Marty e i bei disegni (click qui per vederne un po’) di un cinese, Chongrui Nie, maestro di incisione tradizionale. Da vedere, da leggere.
