Nel luglio del 2009, Jacques Martin, uno dei pilastri del fumetto classico belga che sarebbe morto solo sei mesi più tardi, racconta, in una video intervista, curiosità e dettagli sulla creazione dell’albo Le Repaire du Loup (1970), quarto episodio della serie d’avventura Guy Lefranc (serie adatta ai Giovani Lettori), e svela particolari della sua collaborazione con un altro dei Grandi del fumetto franco-belga, Bob de Moor. L’intervista è arricchita da foto d’epoca e da filmati che mostrano gli ambienti in cui la storia venne collocata.