Il CRAN è il consiglio che riunisce i rappresentanti delle associazioni dei neri francesi. Il rappresentante del CRAN sarà domani al processo contro Tintin in Congo, ma non chiederà il ritiro dell’albo. Assolutamente no. Al contrario, lo considera una testimonianza insostituibile sul passato della Francia 
e del Belgio, una rara testimonianza sulla mentalità coloniale. Per questo, intervenendo nel processo, il rappresentante del CRAN chiederà di lasciare in libreria Tintin in Congo, solo con una prefazione che spieghi (in particolare, ma non solo, ai bambini) quel periodo oscuro della storia nazionale, così da fare opera pedagogica nei confronti dei giovani lettori che avranno fra le mani quell’albo di Hergé.
