Se pensate sia facile realizzare una copertina per una raccolta di strisce (che vi vorrà mai? Se ne prende una bella e si piazza lì, no?), allora andate a vedere (click sul disegno di Trudeau qui accanto, realizzato come omaggio per il compleanno del suo traduttore, Enzo Baldoni) il lavoro preparatorio della BlackVelvet, che deve uscire con la cronologica integrale di Doonesbury di Trudeau. Con l’occasione vogliamo ricordare anche Enzo Baldoni, che fu traduttore della serie in Italia, assassinato in Iraq nell’agosto del 2004, dov’era come freelance a testimoniare gli orrori dell’ennesima guerra, e lo facciamo con un’immagine gioiosa, conforme al suo stile.
