Chi non conosce il detto citato nel titolo di questo post? Lo si impara da bambini e il suo significato è chiaro, ma se ti sfuggisse nel dettaglio, lo trovi qui:
https://it.wikipedia.org/wiki/A_caval_donato_non_si_guarda_in_bocca
Però lo sai che c’è qualcuno (come me fino ad almeno i miei anni quaranta circa), che crede che “donato” sia il nome del cavallo (Donato)? Mi auto denuncio per favorire l’outing (e la scoperta) dei forse non pochi che, appreso il detto da piccoli, si sono immaginati l’esistenza di un racconto in cui c’era un certo “caval Donato” al quale non si doveva guardare in bocca (ché dai denti si sarebbe visto che era un cavallo vecchio, ma siccome era regalato era buona educazione abbozzare).
Coraggio, che non si finisce mai di imparare qualcosa! 🙂