Il Console di Syldavia, in occasione del relativo anniversario, segnala la scheda ufficiale di Volo 714 per Sydney e scopri i personaggi reali che stanno dietro quelli dell’avventura:
Il volo 714 per Sydney (1968) è il viaggio interrotto, il dirottamento che sconvolge tutto, l’incursione di Tintin e dei suoi compagni nell’ignoto, in un mondo irreale animato da fenomeni telepatici, è l’incredibile contatto con gli extraterrestri e il risveglio da un sogno… Ma è davvero un sogno? Giacarta, ultima tappa prima di Sydney per il Boeing del volo 714…Â
Testi e immagini: © HergĂ© / Tintinimaginatio – 2026
Leggi il resto, scopri le chicche varie e tutte le immagini su: https://www.tintin.com/fr/albums/vol-714-pour-sydney
– L’albo in italiano è qui: https://link.amazon/B09KTZKjD
– In francese: https://link.amazon/B00fcX8Eo
– Edizione speciale fac-simile della prima versione: https://link.amazon/B01uumzAKÂ
“Volo 714 pour Sydney fu pubblicato nel 1968, cinque anni dopo I Gioielli della Castafiore. Per diversi anni, gli albi erano stati prodotti nello stesso modo di oggi, con un dorso quadrato stampato e una copertina laminata. L’albo non subì revisioni significative, ma presenta una caratteristica insolita: ci sono due versioni del parlato del Capitano nell’ultima vignetta di pagina 42. La seconda versione, ancora oggi in uso, recita: “Allez-vous me dire dans quelle caverne de brigands nous sommes ici, mille millions de sabords?!…”. Mentre la prima recita: “Allez-vous enfin me dire oĂą vous nous menez…”. Questa è la versione scelta per l’edizione facsimile, in quanto è la piĂą antica. L’albo Volo 714 è uno scontro tra il bene e il male. Tintin e i suoi amici si scontrano ancora una volta con Rastapopoulos e Allan. Compaiono nuovi personaggi ambigui: Carreidas, Krollspell, Spalding… Il finale dell’avventura lascia perplessi i lettori. La comparsa degli extraterrestri contrasta nettamente con la consueta ricerca del realismo di HergĂ©. Jacques Bergier, specialista nell’aspetto degli extraterrestri, è ritratto con il nome di Ezdanitoff. Non è fantastico?…”
“Volo 714 pour Sydney fu pubblicato nel 1968, cinque anni dopo I Gioielli della Castafiore. Per diversi anni, gli albi erano stati prodotti nello stesso modo di oggi, con un dorso quadrato stampato e una copertina laminata. L’albo non subì revisioni significative, ma presenta una caratteristica insolita: ci sono due versioni del parlato del Capitano nell’ultima vignetta di pagina 42. La seconda versione, ancora oggi in uso, recita: “Allez-vous me dire dans quelle caverne de brigands nous sommes ici, mille millions de sabords?!…”. Mentre la prima recita: “Allez-vous enfin me dire oĂą vous nous menez…”. Questa è la versione scelta per l’edizione facsimile, in quanto è la piĂą antica. L’albo Volo 714 è uno scontro tra il bene e il male. Tintin e i suoi amici si scontrano ancora una volta con Rastapopoulos e Allan. Compaiono nuovi personaggi ambigui: Carreidas, Krollspell, Spalding… Il finale dell’avventura lascia perplessi i lettori. La comparsa degli extraterrestri contrasta nettamente con la consueta ricerca del realismo di HergĂ©. Jacques Bergier, specialista nell’aspetto degli extraterrestri, è ritratto con il nome di Ezdanitoff. Non è fantastico?…”
afnews.info/syldavia/
