La Redazione del Venerdi di Repubblica ha avuto l’opportunità di leggere in anteprima “Punto di partenza 1979-1996”,nella traduzione di Rosamaria Pavan, primo dei due volumi d ell’autobiografia di Hayao Miyazaki, che l’editore “LA NAVE DI TESEO” pubblicherà dal primo settembre 2026, nella sua collana “OCEANI” .
La presentazione del volume è affidata alla scrittrice e traduttrice Tiziana Lo Porto che ci propone un bell’escursus in questo primo “Mattone” dell’autobiografia, che è dedicato ai primi due decenni della sua carriera. Tiziana porto ripercorre per sommi capi i contenuti principali del volume, la sua struttura. Parlandoci dei primi passi di Hayao Miyazaki nel mondo dell’animazione nipponica. Del complesso lavoro che stà dietro i suoi universi colorati. Del rapporto con i suoi collaboratori di lavoro, ai quali Miyazaki riconosce ampio merito per il successo delle sue opere. Il rapporto con le opere e gli autori stranieri. Arrichiscono il testo diversi disegni ed illustrazioni di pugno dello stesso Miya San.
Sono bozze, illustrazioni che confermano l’assoluta importanza del disegno nella sua animazione.
Il secondo articolo è del bravo Luca Raffaelli che propone un’intervista a Marco Pagot, ovverosia uno degli autori de “Il Fiuto di Sherlock Holmes”, vera perla dell’animazione di Miyazaki .
Se qualcuno avesse dei dubbi sulla spesa, e sulla mole sono 672 pagine messe in vendita a 27 Euro, dobbiamo corregere la precedente scheda.
- Scheda:
- Punto di Partenza: 1979-1996
- Autore: Hayao Miyazaki
- Copertina Flessibile
- pp.672
- Prezzo 27.00 Euro
Fonti Consultate: Il Venerdi. La foto di copertina del Venerdi è presa dalla pagina Social de La nave di teseo.