Il Console di Syldavia in Taurinia è lieto di rilanciare uno dei tantissimi interessanti post dal sito benemerito Tintinomania di Jean-Luc Rémy. Si tratta di quello che fa riferimento al poema di Alphonse de Lamartine, declamato dal capitano a pagina 32 de Il Tesoro di Rackham il rosso (che è in fase di ultimazione nella nuova versione italiana targata Alessandro Editore / Editoriale Cosmo). Haddock commette due errori (ricordava male, evidentemente) nel citare il famoso poema e Jean-Luc li ha colti a suo tempo:
Il testo corretto da Le Lac è:
“Un soir, t’en souvient-il ? nous voguions en silence ;
On n’entendait au loin, sur l’onde et sous les cieux,
Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence
Tes flots harmonieux.”
In italiano lo troverai sull’albo quando uscirà: https://amzn.to/46WtdnX
Scopri di più da afNews Fumetto e dintorni dal 1995 non profit journalism su fumetti, bande dessinée, comics, manga, animazione, Tintin, Syldavia, Disney et al.
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.