Dal meraviglioso blog Tintinomania, la traduzione in italiano di un articolo del 2018 – https://tintinomania.com/tintin-herge-thermozero-1960:
TINTIN E IL TERMOZERO (1960)
Tintin et le ThermoZéro è la traccia di un album divenuto leggendario per gli amanti di Tintin. La sua storia rimane relativamente sconosciuta. Ma il progetto, una spy story ambientata durante la Guerra Fredda, non venne mai realizzato perché l’argomento era per molti aspetti simile a L’affare Girasole.
Che cos’è Thermozero?
Tutto ebbe inizio con un articolo della rivista Marie-France , pubblicato nel 1957. Il giornalista Philippe Labro racconta il caso di una famiglia americana diventata radioattiva dopo aver ingerito una pillola sconosciuta.
In realtà, questi coraggiosi cittadini erano diventati, senza saperlo, cavie per gli esperimenti condotti dall’esercito in quegli anni. Quando scoppiò lo scandalo, si fece di tutto per insabbiarlo (e così avvenne)… Hergé rimase molto colpito da questa disavventura. Nei suoi appunti abbiamo trovato: ” Una bottiglia (o qualsiasi altro oggetto) contenente un prodotto mortale (pillole atomiche? Vedere Marie-France) è stata portata via (per errore) da qualcuno. Tintin inseguirà l’ometto e lo raggiungerà nel momento in cui il prodotto in questione stava per iniziare la sua devastazione .
Tintin e il Thermozéro è una storia di spionaggio ambientata sullo sfondo della Guerra Fredda, ambientata in un periodo in cui Hergé stava raggiungendo l’apice della sua carriera. Una prima sinossi è delineata sotto il titolo “Il vaso di Pandora”.
Un inseguimento hitchcockiano
Ma Hergé ne fu sopraffatto e non riuscì a sviluppare questa idea iniziale. Ciononostante, vi ritornò circa due anni dopo, chiedendo a uno dei suoi collaboratori, Jacques Martin, l’autore della serie Alix, di rendere la sua sinossi più corposa. Non soddisfatto del risultato, si rivolse a Greg, lo sceneggiatore di Achille Talon, che all’epoca si occupava della supervisione dei cartoni animati ispirati alle avventure di Tintin.
Pagato 50.000 franchi belgi, come ricorda Roger Leloup, ex collaboratore degli Studios Hergé, Greg scriverà due varianti: la prima intitolata “Les pilules”, la seconda “Le Thermozéro”. La struttura della storia è quella di un inseguimento hitchcockiano.
Desideroso di dimostrare il suo valore a Hergé, Greg usa questo come base per una solida storia di spionaggio ambientata sullo sfondo della Guerra Fredda. Si tratta di una pillola radioattiva, capace di incendiare l’aria… ( Questo composto chimico, Zero Heating, può innescare un forte calore dove non c’è ossigeno, come sulla Luna. Attivato sulla Terra, incendierebbe le molecole dell’aria. “Dove è ora, questo campione accanto al quale una bomba H è solo un innocuo petardo?” chiede Tintin nei dialoghi del progetto ) … che Un ricercatore lo infila inconsapevolmente nella tasca dell’impermeabile di Tintin, appena prima di morire dopo un incidente stradale causato dalle spie.
Hergé prese la sceneggiatura di Greg, la rielaborò e poi iniziò le prime tavole. Ma ben presto l’autore belga si sente intrappolato in questa storia che non è la sua.
Tuttavia, vennero realizzati degli schizzi da vari designer dello studio e dallo stesso Hergé. “ …Ricordo che ci ho disegnato una Volkswagen, perché la storia iniziava con un incidente d’auto. Ma alla fine Hergé rinunciò, preferendo raccontare le sue storie . »
In totale, Hergé disegnò otto tavole di Tintin e del Thermozéro prima di abbandonare il progetto e dedicarsi a The Castafiore Emerald, il suo album più introspettivo. Ma secondo gli specialisti, questi sono tra gli schizzi più belli mai realizzati dall’autore.
Hergé ci crederà, quindi, ma non per molto. Sabota l’inizio della storia, che Greg aveva iniziato a Napoli, per attaccare la scena dell’incidente d’auto. Non apprezza neanche l’epilogo in cui si rivela che l’inventore di Thermozero non è altri che il professor Girasole.
Soprattutto, soffoca in uno scenario che non gli appartiene, come confiderà a Benoît Peeters:
” …mi sentivo intrappolato in una camicia di forza dalla quale non potevo uscire. Ma ho bisogno di essere costantemente sorpreso dalle mie invenzioni …
Se l’estremo rigore del suo stile netto non lo indica, Hergé è prima di tutto un ” serialista nell’anima “, come ricorda Benoît Peeters: ” Il suo processo creativo era simile alla crescita dell’edera che segue la ruvidezza del muro e si dirama a seconda della luce solare. Non gli piaceva seguire le idee degli altri. « La sceneggiatura di Greg si rivelerà « troppo contorta, troppo costruita, troppo intrecciata per essere decostruita », continua l’autore di Il mondo di Hergé (Casterman, 1990).
Uno scenario che lo sconcertò
Il padre di Tintin aveva un rapporto complesso con i membri della sua squadra. ” …Aveva un’opinione molto alta di ciò che faceva”, ricorda Roger Leloup, 81 anni, autore di Yoko Tsuno. Se lo avessimo aiutato con le scenografie e gli accessori, non avrebbe mai lasciato Tintin nelle mani di nessun altro. Un giorno, Jacques Martin e Bob de Moor approfittarono della sua assenza per creare una striscia di Tintin e dimostrargli che ne erano capaci. Al suo ritorno, Hergé si infuriò: “Quando non ci sono, non disegniamo Tintin!”
“Questo scenario lo trascinava indietro, impedendogli di evolversi quando avrebbe voluto ripartire da zero”, ritiene Benoît Peeters. È il periodo in cui lascia la moglie, si appassiona all’arte contemporanea e frequenta persone più giovani insieme alla sua nuova compagna, Fanny. Hergé non vuole più fare il Tintin di prima. Perde quella fede originaria che rende grandi narratori . »
Una pubblicazione divenuta irreperibile
Il progetto fu nuovamente accantonato: nel 1960, un furto di gioielli appartenuti a Sophia Loren ispirò un’altra storia, più ambiziosa perché rispettava le tre unità del teatro (tempo, luogo, azione). Sarà I gioielli della Castafiore. Ma Hergé non dimenticò l’idea di Thermozéro, pensando di riciclarlo per un’avventura di Jo, Zette e Jocko. Anche questo non vedrà la luce.
Questa non-storia potrebbe essere gravata da una maledizione?
” Sarebbe un errore se non venisse mai pubblicato in una forma o nell’altra “, sostiene Philippe Goddin. La vedova del fumettista, Fanny Rodwell, si oppose a lungo a qualsiasi progetto editoriale, sostenendo che suo marito non era riuscito a completare la storia durante la sua vita. “Sono sicuro che se si fosse preso il tempo di trovare una buona dinamica narrativa, ne avrebbe ricavato una storia eccellente“, afferma Philippe Goddin.
Raccolte da Benoît Peeters, le 8 tavole abbozzate di Tintin e il Thermozéro e tutto il materiale preparatorio sono già stati pubblicati. Era il 1989, nella collana ROMBALDI L’universo di Hergé in 7 volumi. Più specificamente nel volume 6: progetti, schizzi e storie interrotte. Nel frattempo l’editore Rombaldi ha chiuso i battenti.
