Ancora dal meraviglioso blog Tintinomania, la traduzione in italiano di un articolo “d’attualitĂ ” (che però Jean-Luc pubblicò nel 2019 – https://tintinomania.com/tintin-ukraine-bordurie ed era in effetti un articolo satirico di Seb Mayoux per la rivista Le Connard EnchainĂ© (e ho detto tutto – poi, si sa, è successo quel che è successo, giacchĂ© sembra che per gli umani al peggio non esista un limite…):
UCRAINA: DOMBASS PROCLAMA L’INDIPENDENZA COME “REPUBBLICA POPOLARE DI BORDURIA”
A poco piĂą di 4 anni dal suo inizio, la guerra nel Donbass è probabilmente giunta al suo epilogo. I ribelli, che con l’aiuto della Russia avevano preso il controllo di vaste aree attorno a Donetsk e Luhantsk, si sono appena separati dall’Ucraina e hanno proclamato la “Repubblica Popolare di Borduria”. Dopo l’annessione della Crimea da parte della Russia, l’Ucraina è stata nuovamente privata di una parte del suo territorio nazionale.
GiĂ all’inizio della crisi ucraina, nel 2014, era stato fatto un tentativo di creare un nuovo Stato. I separatisti filorussi fondarono poi due stati separatisti dall’Ucraina: la Repubblica Popolare di Donetsk e la Repubblica Popolare di Luhantsk. Con il sostegno della Russia di Vladimir Putin, si progettò che queste entitĂ si sarebbero fuse per formare una confederazione: l’Unione delle Repubbliche Popolari o Nuova Russia. Tuttavia, poichĂ© la comunitĂ internazionale si rifiutava di riconoscere questi nuovi stati, il progetto venne congelato nel 2015.

Questa volta i separatisti del Donbass tentano di nuovo l’esperimento, adottando però un nome che li svincola dai legami con la Russia.
Denis Pushilin, ex presidente della Repubblica Popolare di Donetsk e nuovo Primo Ministro di questa repubblica di confine, ha ammesso che ” l’immagine di Vladimir Putin a livello internazionale non è molto buona. Penso che definirci Nuova Russia non ci abbia aiutato a essere accettati e riconosciuti dai nostri vicini. Abbiamo quindi cercato un nome che fosse universale e che fosse accettato all’unanimitĂ dalla comunitĂ internazionale. E da fan di Tintin, Borduria mi è sembrata una buona opzione… ”. Un omaggio al lavoro di HergĂ© che arriva proprio al momento giusto, visto che stiamo per festeggiare il 90° compleanno del reporter belga con il ciuffo.
Ancora una volta il Cremlino è l’istigatore della creazione di questa nuova Repubblica Popolare. Da tre anni la Russia sta costruendo nell’ombra una cittĂ ultramoderna, SzohĂ´d, situata al confine con il Donbass.
Questa città di 20.000 abitanti ospita un sontuoso palazzo presidenziale di 3.000 ettari (è così grande che è visibile dalla Stazione Spaziale Internazionale), destinato a diventare la residenza estiva di Vladimir Putin.
C’è anche un aeroporto che offre un collegamento diretto con Mosca. Il Cremlino offrì gentilmente questo pezzo di territorio alla Borduria, affinchĂ© Szohod potesse diventarne la capitale politica.
C’è da dire che per questo nuovo Paese dell’Europa orientale i legami con la Russia restano molto stretti: la Repubblica Popolare di Borduria ha infatti adottato il russo e il rublo come lingua e moneta ufficiali. Inoltre, secondo la sua Costituzione, Vladimir Putin è il suo “Capo delle Forze Armate” e “Presidente a vita”, mentre Denis Pushilin (Presidente della Repubblica di Donetsk) e Leonid Pasechnik (Presidente della Repubblica di Luhansk) condividono il potere esecutivo e legislativo. poteri (rispettivamente Primo Ministro e Presidente del Parlamento).
Solo poche ore dopo la sua proclamazione unilaterale, la Borduria è stata espressamente riconosciuta come Stato dalla Russia, ovviamente, ma anche da Bielorussia, Kazakistan, Azerbaigian, Siria, Ossezia del Sud e San Teodoro. Inoltre, è diventata membro della CSI (ComunitĂ degli Stati Indipendenti) e dell’Unione Economica Eurasiatica (unione doganale ed economica fondata nel 2014 da Bielorussia, Kazakistan e Russia).

Questa nuova Repubblica di confine, popolata da 7 milioni di abitanti, ha adottato anche una bandiera rossa, che rappresenta il sangue versato durante la guerra del Donbass (ribattezzata guerra d’indipendenza), e sulla quale compaiono due triangoli rivolti verso l’esterno, che illustrano le due nazioni costituenti questo nuovo Stato: le Repubbliche popolari di Donetsk e Luhantsk.
Nella sua dichiarazione d’indipendenza, la Borduria specifica anche che il suo inno è “AmaĂŻh Plekszy-Gladz!” (che nel dialetto locale significa Lunga vita a Plekszy-Gladz!). Un modo per rendere omaggio al maresciallo Plekszy-Gladz, ex leader dei separatisti della Repubblica di Luhansk, caduto in combattimento nel 2016 sotto i proiettili dell’esercito ucraino.
Pubblicazione scritta dal nostro amico Seb Mayoux, amministratore del blog Le Connard Enchaîné , da scoprire senza ulteriori indugi



