Pensando in particolare ai fan italiani di Tintin, ecco la versione in italiano di uno tantissimi post interessanti scritti dal compianto Jean-Luc nel suo meraviglioso blog Tintinomania:
Questo momento di relax corrisponde alla vacanza che Hergé si prende subito dopo aver terminato “Volo 714 per Sydney” che ha completato la sua pre pubblicazione sul giornale Tintin. Trascorse sei settimane, in compagnia di Fanny Wlaminck, dal 18 settembre al 29 ottobre 1967, soggiornando all’hotel “Aux Mille Etoiles” nelle montagne del Vallese svizzero!
L’Hotel “Aux Mille Etoiles” come è oggiL’umorismo innanzitutto, poiché Hergé altera la didascalia della sua cartolina (Pointe de Djoua e Sex des Granges) cancellando le lettere “GR” in Granges per far sembrare di aver visto Sex des Anges (il sesso degli angeli)!
Il Sex des Granges in questione è una di quelle vette del Vallese svizzero che meritano una deviazione… anzi una salita. Dai suoi 2.082 metri offre una splendida vista su tutta la regione di Martigny e del Monte Bianco.
Autoritratti e atmosfera vacanziera poi annaffiati con 4 veloci schizzi a penna biro:
– “Dopo i piaceri del turismo automobilistico…”, Hergé immagina di cambiare una ruota della sua macchina (era la sua Porsche 356 blu?);
– “…e quelli del turismo pedonale…”, Hergé rappresenta se stesso mentre sale un pendio con il suo zaino
– “… ecco ora le gioie salutari della vendemmia. », immagina la sua schiena carica di grappoli di viti, davanti a lui, Fanny con un fazzoletto in testa.
– Infine, ultimo schizzo: Hergé si gode un bicchiere di Fendant che sembra già fare effetto su di lui…
Questa atmosfera alcolica della vendemmia Fendant ci ricorda che Hergé era un grande amante del vino e del whisky. Il Capitano Haddock sa da dove viene la sua passione per l’alcol….
Pubblicazione basata sulla biografia di Philippe Goddin: HERGÉ Lignes de vie
