#tintin #bandedessinee – www.afnews.info segnala: https://www.rtbf.be/article/dans-l-ombre-d-herge-les-revelations-du-plus-proche-collaborateur-du-pere-de-tintin-11464815
Il libro originale recensito da RTBF è qui: https://amzn.to/4fX6zhj
(qui di seguito la recensione in trad.automatica italiana solo parzialmente modificata da un essere umano – può ancora contenere errori – l’originale in francese è al link su indicato)
Nel 1978, appena abbandonata una promettente carriera di ballerino nella compagnia di Maurice Béjart, Alain Baran entra negli Studios Hergé come segretario privato di Georges Remi. Dopo aver organizzato con successo il cinquantesimo anniversario di Tintin, Hergé gli ha affidato maggiori responsabilità poiché la malattia lo ha portato lontano dal suo tavolo da disegno. Così, quando Steven Spielberg contattò gli Studios nel 1982, fu Alain Baran a recarsi a Los Angeles per negoziare con lui, nella massima segretezza, l’adattamento cinematografico di Le avventure di Tintin . Ripercorre il suo viaggio al fianco di Hergé, in Galaxies BD.
Hergé morì nel 1983. Qualche tempo prima di morire, affidò ad Alain Baran la difficile missione di garantire la sostenibilità del suo lavoro, con la promessa che nessun album di Tintin avrebbe visto la luce dopo la sua morte.
Nel suo libro All’ombra di Hergé, le confidenze del segretario particolare di Georges Remi (a cura di Racine), scritto con la collaborazione di Grégoire Comaire, Alain Baran racconta questa missione che lo ha portato lungo sentieri tortuosi, da Bruxelles a Parigi, passando per Londra e Los Angeles. Angeles.
Alain Baran vive un periodo piuttosto insolito nella vita di Hergé, al punto che, dopoTintin e Les Picaros, non ci sarà più nessun album, a parte il progetto di un libro. Come segretario privato, diventa la persona più vicina a Hergé, che in questo periodo si allontana sempre più dal suo studio, per motivi di salute.
“Dopo l’uscita di ogni album, c’era un periodo molto lungo senza che Hergé tornasse al lavoro. Tecnicamente avrebbe dovuto mettere in congedo la sua squadra. E non riusciva a farlo. Queste sono persone che erano state con lui per anni non ha voluto far loro una cosa del genere. Per questo ha accettato di utilizzare la sua squadra per prodotti derivati, cosa che non gli interessava molto, ma gli ha dato lavoro” confida il luogotenente del famoso autore e. designer.
Inoltre, anche l’autore Bob de Moor aveva una propria produzione e Hergé gli aveva dato l’opportunità di lavorare negli studi, cosa che ha tenuto occupato anche il team. ” Quando Hergé morì, la grande difficoltà per me fu cercare di motivare tutta questa squadra per un’altra avventura, ma che non fosse più un fumetto, di Hergé in ogni caso, perché Hergé non voleva che disegnassimo Tintin senza di lui ” , dice Alain Baran.
Uno degli ultimi grandi momenti della vita di Hergé fu una lettera arrivata a casa di Casterman, firmata dalla diretta collaboratrice di Steven Spielberg: Kathleen Kennedy. È la fine del 1982, poco più di due mesi prima della morte di Hergé. Hergé apprezzò il film Duel , sua moglie Fanny vide il fenomeno e gli disse: “forse ecco un regista che farebbe bene a Tintin!”
“La sua reazione è stata immediata”, dice Alain Baran , “Ha detto: Spielberg è un creatore, mi piace molto il suo lavoro […], lo ammiro, voglio dargli la sua libertà – questa era davvero la parola chiave -, anche sapendo che rischio di non riconoscere i miei personaggi”.
Il film Il segreto dell’unicorno è uscito solo nel 2011. A quel tempo era Nick Rodwell, il marito di Fanny, a gestire i diritti su Hergé. Ma Alain Baran partecipò alle prime trattative con gli avvocati e, poche settimane dopo la morte di Hergé, nella sera che decise tutto, quando Spielberg venne a trovare la vedova di Hergé a casa sua. Quando Alain Baran informò Spielberg e Kennedy della morte di Hergé, pensando che l’incontro non avrebbe più avuto luogo, il regista rispose: “più che mai“, rammaricandosi di non aver potuto incontrare l’autore.
Passa il tempo, verranno consegnate sette versioni della sceneggiatura, senza convincere nessuna delle parti. Nel frattempo Spielberg, molto impegnato, accettò di restituire i diritti su Tintin, di cui aveva l’esclusiva, per consentire a Canal Plus ed Ellipse di produrre una serie di cartoni animati, Le avventure di Tintin. “Con molta eleganza, hanno deciso di rescindere il contratto“, sottolinea Alain Baran.
Il libro originale recensito da RTBF è qui: https://amzn.to/4fX6zhj