L’editore Dupuis si assume la responsabilità e ritira l’albo dal mercato

#bandedessinee – Tutti sbagliano. Non tutti lo ammettono e si correggono. Assumersi le responsabilità è da adulti… Così come essere coscienti del proprio dovere morale e dell’importanza del fumetto (e non solo) nell’evoluzione (in meglio) delle società. Ci è voluto più di un anno per trovare il coraggio, a quanto pare. Per carità, sempre meglio che certi politici che nemmeno da morti… 😉

c.s.: Negli ultimi giorni si è parlato sempre più spesso della rabbia provata per la rappresentazione dei neri e delle donne nello Spirou “visto da” di Dany e Yann: “La gorgone bleue” pubblicato nel settembre 2023. Siamo profondamente dispiaciuti se questo album possa scioccare e ferire. Questo album fa parte di uno stile di rappresentazione caricaturale ereditato da un’altra epoca. Più consapevoli che mai del nostro dovere morale e dell’importanza del fumetto come editore e più in generale del libro nell’evoluzione delle società, oggi ci assumiamo la piena responsabilità di questo errore di valutazione. Questo è il motivo per cui vorremmo porgere le nostre più sincere scuse. Abbiamo attuato il ritiro dell’opera da tutti i punti vendita.
Edizioni Dupuis

View this post on Instagram

Depuis quelques jours, les prises de parole se multiplient pour exprimer la colère ressentie devant la représentation des personnes noires et des femmes dans le Spirou « vu par » de Dany et Yann : “La Gorgone bleue” publié en septembre 2023.
Nous sommes profondément désolés si cet album a pu choquer et blesser. Cet album s’inscrit dans un style de représentation caricatural hérité d’une autre époque.
Plus que jamais conscients de notre devoir moral et de l’importance que représente la bande dessinée en tant qu’éditeur et plus largement le livre dans l’évolution des sociétés, nous prenons en ce jour la pleine responsabilité de cette erreur d’appréciation.
C’est pourquoi, nous tenons à présenter nos plus sincères excuses. Nous avons mis en œuvre le retrait de l’ouvrage de l’ensemble des points de vente.
Les Éditions Dupuis