afNews 23 Febbraio 2023 16:47

Gallimard Jeunesse preferisce “contestualizzare” piuttosto che “riscrivere” Roald Dahl: una scelta sana!

www.afnews.info segnala: Les versions révisées de livres signés Roald Dahl, à la demande des ayants droit de ce dernier, ont secoué le Royaume-Uni. La polémique bat son plein : certains déplorent une hypocrisie mercantile, voire l’appauvrissement de la langue. D’autres saluent une modernisation bienvenue. En France, Gallimard Jeunesse, qui publie les traductions de Dahl, assure que la réécriture n’est pas d’actualité. …

Leggi il resto su Read More ActuaLitté

Per favore, quel che comunque compreresti via Amazon, fumetti, libri ecc., acquistalo qui:

www.amazon.it/?tag=afnews02-21

Aiuterai un pochino afNews e a te non costa nulla!

Questo articolo è stato inserito da:

Scopri di più da afNews

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continue reading