afNews 22 Marzo 2022 10:15

#BCBF2020: annunciato il crowdfunding a sostegno della stampa in Europa dei libri per i bambini ucraini

Alle ore 9.45, presso il BBPlus Theatre all’interno della Bologna Children’s Bookfair 2022, è stato comunicato l’annuncio sulla Campagna di crowdfunding per sostenere la stampa di libri per bambini ucraini .

Campagna di crowdfunding per sostenere la stampa di libri per bambini ucraini

 Oltre 3 milioni di rifugiati, e, tra loro, moltissimi bambini che hanno lasciato le loro case con il minimo indispensabile. Questi bambini hanno bisogno di conforto. Questi bambini hanno bisogno di continuare a essere bambini. Hanno bisogno di giocare, imparare, leggere. L’Ukrainian Book Institute, con il supporto della Federation of European Publishers, fa appello alla generosità del mondo del libro.  Lanciando questa campagna di crowdfunding a Bologna, con il sostegno della Bologna Children’s Book Fair (e tutte le altre fiere che vorranno unirsi all’appello), l’Ukrainian Book Institute spera di raccogliere sufficienti fondi per stampare centinaia di migliaia di libri per bambini in Europa, dal momento che la città ucraina di Kharkiv, dove si trovano le stamperie più importanti, è stata pesantemente bombardata dagli attacchi russi. Questi libri in ucraino permetteranno ai bambini di intrattenersi e allo stesso tempo di mantenere il legame con la loro terra.

Peter Kraus vom Cleff, Presidente della Federation of European Publishers, e Ricardo Franco Levi, Vice-Presidente e Presidente dell’Associazione Italiana Editori, hanno dichiarato: “In questi giorni terribili dell’invasione russa dell’Ucraina, i nostri amici e colleghi dell’Ukrainian Book Institute ci hanno chiesto di dare il nostro sostegno per la raccolta fondi, così da continuare a stampare libri ucraini e a distribuirli ai bambini. È chiaro che è nostro dovere aiutare i nostri colleghi editori in Ucraina e di fare il possibile perché i bambini ucraini possano avere accesso ai libri. È importante che il mondo del libro dimostri solidarietà. Se potete, per favore, donate. Tutti i fondi verranno spesi per stampare libri e verranno amministrati dall’UBI”.

Tutti i fondi raccolti verranno amministrati da remoto dall’UIB, che sarà responsabile della scelta dei titoli e che si coordinerà con gli enti locali per la stampa e la distribuzione dei libri per bambini. La FEP farà da garante dell’operazione.

ENGLISH TEXT

More than 3 million refugees and among them many, many children who left their homes only with the minimum essentials. These children need to find comfort, these children need to continue being children, they need to play, learn, read. The Ukrainian Book Institute, supported by the Federation of European Publishers, appeals to the generosity of the book world. By launching this crowdfunding campaign in Bologna with the support of the Bologna Children’s Book Fair (other fairs are of course invited to join in), the Ukrainian Book Institute hopes to raise enough funds to have hundreds of thousands of children’s books printed in Europe (since the Ukrainian city of Kharkiv where the main printing works are located have been heavily bombed in Ukraine by Russia). These Ukrainian books will allow children to be entertained while keeping the link with their homeland.

Peter Kraus vom Cleff, President of the Federation of European Publishers and Ricardo Franco Levi, Vice-President and President of the Italian Publishers Association, said: “in this terrible time of the Russian invasion of Ukraine, our friends and colleagues from the Ukrainian Book Institute asked us to lend support to collect money to continue printing Ukrainian books and distribute them to children. It is clear that it is our duty to help our fellow publishers in Ukraine and to make it possible for Ukrainian children to have access to books. It is important for the book world to show solidarity. If you can, please donate, all money will be spent to print books and will be managed by the UBI”.

All the money collected will be managed remotely by the UIB, responsible for choosing the titles and coordinating with local relays for the printing and distribution of the books to the children. The FEE is the guarantor of this operation.

Questo articolo è stato inserito da:

Hai qualcosa di vero + buono + utile da aggiungere a questo riguardo? Hai domande? Scrivi qui. I commenti veri + buoni + utili verranno condivisi pubblicamente. Alle domande verrà data risposta, nei limiti del possibile.