11 settembre 2001

Ora è Storia. Un tragico e doloroso punto nello spazio-tempo che segna un cambiamento nella vita degli esseri umani.

15 anni fa, su afNews scrivevo così, in diretta…

Il Terrore attacca gli Stati Uniti

Un tremendo attacco terrorista suicida colpisce il cuore degli USA. Qui i dettagli della tragedia: www.cnn.com

USA under terrorism… the tragedy at www.cnn.com

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) – Martedì, 11/9/2001
© copyright afNews/Goria/Autore – http://www.afnews.info ISSN 1971-1824 – cod-Notizie

Il giorno seguente il mondo era cambiato…

The USA tragedy: Spiderman and Disney movies stopped

“La Sony ha deciso di interrompere la programmazione del trailer dell’imminente “L’Uomo Ragno” perchè ambientato proprio sulle Torri gemelle crollate ieri. La produzione ha anche spiegato che la sequenza non fa parte del film, ma è solo parte del promo. La Disney ha spostato a data da destinare l’uscita del film-commedia “Big trouble”, prevista per il prossimo 21 settembre, a causa della drammatica analogia tra il film e l’attacco subito dagli Stati Uniti. In particolare, la sequenza incriminata è quella in cui i protagonisti sono alle prese con una bomba trovata a bordo di un aereo. «I nostri pensieri e le nostre preghiere sono con chi è rimasto vittima di questa terribile tragedia», ha spiegato un portavoce della Touchstone, la casa di distribuzione della Disney.” tb

The Spiderman trailer will not be issued because located in the Twin Towers. For the same terrible reason, the Disney will postpone the movie Big Trouble, which have analogies with the sad happenings of New York.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) – Mercoledì, 12/9/2001
© copyright afNews/Goria/Autore – http://www.afnews.info ISSN 1971-1824 – cod-Notizie

Lutto mondiale – le mailing list del fumetto come ponte di notizie

 La mostruosa tragedia americana è da ieri comprensibilmente l’argomento principale di tutte le newsletter e le mailing list fumettistiche. Si alternano mail di persone che vivono nei pressi delle Torri Gemelle e che fanno sapere di essere ancora vive, e mail di altre che chiedono notizie di parenti o amici. La manifestazione annuale ICAF (International Comic Art festival –www.dreamscape.com/jsmiller/ICAF2001.htm –www.spxpo.com/icaf.htm), che avrebbe dovuto avere luogo dal 14 al 16 settembre è stata ovviamente annullata.
La nostra solidarietà al popolo americano è totale: cose di questo genere, ovunque accadano, colpiscono tutti, non una sola nazione. CNF/AF/afNews

From ICAF – www.spxpo.com – www.spxpo.com/icaf.htm: “September 11th, 5:15pm ET – The EXPO is extremely saddened to announce that due to the recent disasters in New York City and Washington DC, this year’s show has been cancelled. With the status of the airports still uncertain, coupled with a general unease about travelling, the EXPO felt that it would be in everyone’s best interests and safety to not go forward. Exhibitors will be receiving additional information shortly. We apologize for any and all inconvenience this may cause.”
All the comics related Internet maling lists and newsgroups are acting as info-instruments since yesterday: people saying to their friends and relatives thery’re alive, other asking about their friends…
We are so sad for you all, american people. It hit all of us, everywhere on this planet. (Centro nazionale del Fumetto –Anonima Fumetti, the Italian national centre for comic art and cartoonists society – afNews)

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) – Mercoledì, 12/9/2001
© copyright afNews/Goria/Autore – http://www.afnews.info ISSN 1971-1824 – cod-Notizie

tumblr_lrdyoofano1r06q7eo1_1280-afnews