Il Fumetto va, in Galleria! Omaggi a Otomo

“La qualità delle opere è il solo criterio valido.”

… La qualité des œuvres est le seul critère de sélection valable. « La galerie expose des artistes qui ont un vrai talent pour dessiner », précise Julien Brugeas, « et cela ne correspond pas forcément aux grands succès en librairie », qui n’ont pas toujours leur place en galerie.  … « Certains artistes font un dessin en deux secondes et c’est génial. Ce n’est pas parce que vous avez passé du temps sur une planche que ça vaut quelque chose. Un dessin, ça se mûrit dans la tête, ce n’est pas le temps de réalisation qui est important »… Plus accessible, elle attire aussi un public plus large. Le succès de la galerie Glénat lui vient également de la réputation de la maison d’édition du même nom, une référence absolue en matière de bande dessinée. C’est un « moyen d’expression artistique que les gens appréhendent de manière assez naturelle. » Il captive aussi bien les adultes ravis de se replonger dans les grands classiques qui ont marqué leur jeunesse, que leurs propres enfants, auxquels ils peuvent transmettre cette passion…

Leggi e vedi il resto su: En galeries, les bandes dessinées ont une place à p’art

Traduzione.

2016-06-10_111956 - afnews