La mamma di Bambi…

An original cell drawing, property of the Colette Chuda Environmental Trust.  http://www.huffingtonpost.com/luxeco-living/the-hotel-bristol-in-vien_b_4006179.html
An original cell drawing, property of the Colette Chuda Environmental Trust.
http://www.huffingtonpost.com/luxeco-living/the-hotel-bristol-in-vien_b_4006179.html

Grazie alla segnalazione su Facebook di Mirka Andolfo, abbiamo appena rivisto visto un interessante confronto fra le due versioni (1948 e 1968) del doppiaggio del film Bambi, nella famosa scena subito dopo la morte della mamma, e ve la proponiamo. Ma siccome non potrete evitare di piangere nemmeno nella versione “edulcorata” del 1968, vi offriamo anche un link al video della “versione Animaniacs”, per tirarvi su il morale.

Click qui di seguito per il confronto doppiaggi: http://youtu.be/3RviYbeJJ9I

Click qui di seguito per la versione Animaniacs: http://youtu.be/FXVc8nfINKw