Mickey et al.
da qui si accede, gratis, alle Gallerie Fotografiche Fumettistiche - click!
La Città Nascosta
rivista a fumetti gratuita - click qui dal 30 aprile 2012 per leggerla on line o scaricarla in pdf
Marsupilami
il fantastico personaggio di Franquin al cinema - click!
Tintin: esclusivo!
una variante grafica unica al mondo nel volume 7 di Rizzoli Lizard - click!
Joe Dope
una striscia "dimenticata" di Will Eisner
Emanata et similia
Thierry Groensteen disserta sulle "goccioline" dei fumetti - click - Hergé : Il Segreto del Liocorno © Hergé / Moulinsart/RCS Libri
Topolino omaggia Dracula
click qui!Le onomatopee nei manga in Italia
Riceviamo: “LE ONOMATOPEE NEI MANGA IN ITALIA. Conferenza di Asuka Ozumi. Data: 28 febbraio 2011 ore 18.30. Luogo: Istituto Giapponese di Cultura (via A. Gramsci, 74 – 00197 Roma). Ingresso: Libero. OrientaMenti è un ciclo di conferenze tenute da esperti che hanno usufruito di fellowship della Japan Foundation per approfondire i loro studi in Giappone. Questo primo incontro renderà felici gli appassionati di manga e coinvolgerà tutti gli interessati al mercato editoriale italiano. Verrà infatti illustrato il processo produttivo che porta un manga dallo scouting sul mercato giapponese alla vendita al pubblico in Italia. Particolare attenzione sarà focalizzata sulle problematiche legate alle onomatopee, in relazione alla traduzione e all’adattamento grafico. Asuka Ozumi. Nel corso dell’a.a. 2003-2004 ha usufruito di una fellowship della Japan Foudation presso l’università Ritsumeikan di Kyoto, finalizzata alla stesura della tesi di dottorato presso l’Università degli Studi di Napoli l’Orientale. Al rientro in Italia ha intrapreso l’attività di traduttrice freelance, collaborando con le maggiori case editrici che pubblicano manga in Italia, iniziando anche l’attività di insegnamento della lingua giapponese presso il Cesmeo di Torino. Nel 2009 ha partecipato al Training Programme for Teachers of Japanese in Europe nel 2009, finanziato dalla Japan Foundation. Attualmente è docente a contratto di Lingua Giapponese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Torino ed è supervisor della collana manga JPOP per la casa editrice Edizioni BD. info: Federica Lippi – Istituto Giapponese di Cultura Via A. Gramsci, 74 00197 Roma - tel. 06 3224794-54 fax 06 3222165.
Post di Davide G.G. Caci - domenica 27 febbraio 2011 - Comunicati stampa, Conferenze e Incontri, Manga - Commenti, in coda
Altri articoli in questa categoria: - David Lloyd a Roma - - Franco Caprioli: balene d’assalto, sul Giornalino - - Incontri con David Lloyd – V for Vendetta - - Nuova Zelanda al Treviso Comic Book Festival - - ANAFI comunica -
Può interessarti leggere anche... dall'archivio di afNews
 |
 |
 |
 |
 |
Ultime 10 news in linea adesso su afNews.info
Articoli collegati che potrebbero interessarti: - Nona Arte all’asta con un bel po’ di Manara-- Aste in gara fra loro?-- Oltre 107.000 dollari per un Calvin & Hobbes-- Barks e Gasoline Alley all’asta-- Peanuts 1958: una tavola “perduta”?-
COMMENTI
Ti è piaciuto questo articolo? Puoi dare un contributo positivo o aggiungere elementi utili scrivendo un nuovo commento.
La pagina dei professionisti del fumetto - notizie utili, diritti, leggi, lavoro e tutto quel che può servire a chi lavora nel settore del fumetto: 
La pagina dei Giovani Lettori - Questa pagina è dedicata alle giovani lettrici e ai giovani lettori di ogni età, ai loro genitori, ai loro insegnanti, amici e parenti: 
Abbonati alla afNewsletter!
