22 Novembre 2010 17:45

Tintin in Congo: saga infinita?

TintinAuCongoDePapaLa Giustizia ha i suoi tempi, persino fuori d’Italia. Ma procede. Ricordate la causa intentata in Belgio contro Moulinsart e Casterman per la soppressione dell’albo Tintin in Congo, o, in seconda istanza, per al sua diffusione con una fascetta di avviso e una prefazione che contestualizzi storicamente gli elementi del racconto considerati razzisti (click qui)? L’avvocato dell’accusa (diciamo così, solo per semplificare) si è trovato nuovamente oggi in Tribunale sostenendo che “non si vuole fare il processo a Hergé, ma a un’epoca in cui il razzismo era ancorato nelle mentalità”. La questione, però, era, invece, sempre la solita: quel Tribunale è titolato a trattare questa faccenda? Per l’avvocato della difesa (sempre per semplificare), no, perché si tratta di questione commerciale (il ritiro di un albo dalla vendita al pubblico), per cui si deve trasferire tutto al Tribunale che si occupa di questioni amministrative e commerciali. Come si vede, siamo ancora lontani dalla conclusione della vicenda. Se ne riparla l’8 dicembre 2010, e poi il Tribunale prenderà una decisione (su questo aspetto) entro due mesi.