click qui click qui

Goria interviewed Scott McCloud: audio and images 1

In attesa che un’anima pia provveda a sbobinare 47 minuti di intervista/conferenza multilingue per la pubblicazione su una nota rivista di settore, vi offriamo, nella sezione Audio (o Podcast, se è più elegante da dire) di afNews, l’intervista di Gianfranco Goria a Scott McCloud, realizzata per afNews durante Torino Comics 2010. Grezza e non filtrata, con risate e commenti vari, e la traduzione bidirezionale di Fulvio Gatti. Come “contorno” potete vedere lo slideshow a tema (ci sono le immagini che facevano effettivamente da sfondo all’intervista al Lingotto e le foto ivi scattate, sempre per afNews): volendo potete vederlo a tutto schermo e ascoltare l’audio in sottofondo, a piacere. Naturalmente è tutto coperto dal consueto copyright ecc. ecc. ecc. per cui, gentilmente, evitate gli usi impropri o non autorizzati. Ma le consuete brevi citazioni con rilanci dinamici diretti a questo articolo sono non solo leciti, ma graditi. Click qui di seguito per l’audio (nel finale c’è anche l’audio della “cerimonia” con la quale il Vice Presidente di Anonima Fumetti, il dottor Domenico Vassallo, attribuisce a Scott il misterioso e ambito titolo di Complice dell’Anonima Fumetti) e poi fate click sul video per vedervi anche lo lo slideshow, se vi va.
The following two tabs change content below.
afNewsInfo
afNews è attiva dal 1995 sotto varie forme fino a quella attuale (ISSN 1971-1824). In redazione (quella fisica): EX l'extrazucca, i BABs e Gianfranco. Click qui per saperne (molto) di più. Se desideri mostrare la tua riconoscenza per il lavoro che svolge, gratis, per i lettori di afNews, puoi fare un piccolo regalo dalla sua lista dei desideri: click qui per vederla.

Commenti

Puoi commentare qui questo post (secondo quando indicato nelle Norme di Comportamento - da leggere - click qui), oppure su FaceBook (nel caso il modulo qui non funzionasse per qualche motivo tecnico): facebook.com/afnews.info Se hai qualcosa di utile da condividere con gli altri, puoi anche mandarlo in redazione: redazione@afnews.info

One comment on “Goria interviewed Scott McCloud: audio and images

  1. Pingback: Conferenza di Scott McCloud con sottotitoli

Comments are closed.


Cerchi qualsivoglia cosa, ma scontata, dai fumetti alla tecnologia? Scrivila qui sotto, click e divertiti!

Non sono nessuno per giudicare, so soltanto che ho un’antipatia innata verso i censori, i probiviri… ma soprattutto sono i redentori coloro che mi disturbano di più. — Corto Maltese, Hugo Pratt, Tango – y todo a media luz