Mickey et al.
da qui si accede, gratis, alle Gallerie Fotografiche Fumettistiche - click!
La Città Nascosta
rivista a fumetti gratuita - click qui dal 30 aprile 2012 per leggerla on line o scaricarla in pdf
Marsupilami
il fantastico personaggio di Franquin al cinema - click!
Tintin: esclusivo!
una variante grafica unica al mondo nel volume 7 di Rizzoli Lizard - click!
Joe Dope
una striscia "dimenticata" di Will Eisner
Emanata et similia
Thierry Groensteen disserta sulle "goccioline" dei fumetti - click - Hergé : Il Segreto del Liocorno © Hergé / Moulinsart/RCS Libri
Topolino omaggia Dracula
click qui!Bologna: Plazzi e Goria sulla traduzione fumettistica
Il fumetto è sempre, naturalmente, presente alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, luogo preposto anche alle trattative tra professional e alla (decisamente consigliata) esplorazione lavorativa per stuoli di illustratori. Tra le tante iniziative che avranno luogo in questa edizione 2009, segnaliamo queste conferenze, per l’attinenza col tema importante della traduzione fumettistica (che la Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori, d’intesa col SILF – il sindacato di categoria dei settori fumetto, illustrazione e cinema di animazione, ha predisposto), fondamentale e spesso trascurata (o magari peggio, realizzata a basso costo, causando così danni all’opera originale e ai lettori): 26 marzo 2009 – Centro Traduttori – Padiglione 25 – Stand B/93 Ore 11.00 Tintin: Tradurre testo e immagine Incontro con Gianfranco Goria (presidente SILF e dirigente Anonima Fumetti). Centro Traduttori – Padiglione 25 – Stand B/93 Ore 12.00 A scuola di traduzione del fumetto Incontro con Andrea Plazzi.
Lectures about the Comic Art Translation at the Bologna Children’s Book Fair: March 26th, 2009 – Translators Centre – Hall 25 – Booth B/93 11.00 a.m. Tintin: Translating text and images A talk with Gianfranco Goria. Translators Centre – Hall 25 – Booth B/93
12.00 noon Learning to translate comics A talk with Andrea Plazzi.
Post di afNewsInfo - venerdì 13 marzo 2009 - Anonima Fumetti, Conferenze e Incontri, Festival, Sindacato - Commenti, in coda
Altri articoli in questa categoria: - Incontri con David Lloyd – V for Vendetta - - Reportage a fumetti dal Salone del Libro di Torino - - Nuova Zelanda al Treviso Comic Book Festival - - Nuovo festival: Liguria in Wonderland - - Art.May.Sound: fumetto (et al.) a Bolzano -
Può interessarti leggere anche... dall'archivio di afNews
Ultime 10 news in linea adesso su afNews.info
Articoli collegati che potrebbero interessarti: - Reportage a fumetti dal Salone del Libro di Torino-- Nuova Zelanda al Treviso Comic Book Festival-- Art.May.Sound: fumetto (et al.) a Bolzano-- Salone Internazionale del Libro di Torino-- Mercury Comics: interviste da Torino Comics 2012-
COMMENTI
Ti è piaciuto questo articolo? Puoi dare un contributo positivo o aggiungere elementi utili scrivendo un nuovo commento.
La pagina dei professionisti del fumetto - notizie utili, diritti, leggi, lavoro e tutto quel che può servire a chi lavora nel settore del fumetto: 
La pagina dei Giovani Lettori - Questa pagina è dedicata alle giovani lettrici e ai giovani lettori di ogni età, ai loro genitori, ai loro insegnanti, amici e parenti: 
Abbonati alla afNewsletter!
