La notizia sta facendo rapidamente il giro del web. L’osannato autore giapponese Jiro Taniguchi, uno dei grandi del manga, si può dire adorasse talmente l’opera del nostro Vittorio Giardino da dedicarsi con cura maniacale a copiare, anzi, a rendere omaggio all’autore italiano, riproducendo vignette su vignette tratte dalla serie Sam Pezzo, nel suo fumetto Le chien Blanco. Il blooper è stato "catturato" dal blog Danslabulle e lo potete vedere facendo click qui. Le ipotesi, nella francofonia, si sprecano, ma noi sappiamo per certo che 
Giardino, che non usa copiare da fotografie per il suo lavoro (per cui è scartata quella che i due autori avessero usato le stesse fonti iconografiche), è sicuramente l’autore originario di tutti quei disegni (le vignette copiate – pardòn, omaggiate – fin qui rilevate sono alle pagine 80, 93, 95, 125, 126, 127, 151, 152, 153, 155, 177, del volume 1 dell’edizione Casterman). Le avventure di Sam Pezzo terminano nel 1982, mentre l’albo giapponese di Taniguchi è stato realizzato nel 1990. Era comunque noto che Taniguchi avesse una enorme ammirazione per il fumetto europeo, che, secondo le fonti, ha studiato e approfondito. Ma la "scoperta" di Danslabulle evidenzia un apprezzamento particolare per il bravissimo Giardino e la cosa non può che farci piacere.
In the blog Dans la bulle by Elouarn Blade, you can discover that the great mangaka Taniguchi loved so much Sam Pezzo by the Italian creator Vittorio Giardino, to… well, go there, just click here, and see with your eyes. The novel by Taniguchi, Le chien Blanco, was created in 1990. Sam Pezzo by Vittorio Giardino started in 1979 and lasted in 1982 and is not based on photos.