arabafeniceNews - ISSN 1971-1824 - since 1995 daily news from the world of graphic literature - founded & directed by Gianfranco Goria - tel/fax (+39)178.2210472
Notizie su Tintin @ afNews daily agency by Gianfranco Goria - news, informations, opinions, insights
Il film di Tintin nel 2011, con 007

Tintin et la mer - photo Goria - clickLe indiscrezioni segnalateci ben per tempo dai nostri corrispondenti esteri circa la data di uscita del primo film su Tintin di Spielberg (il 22 maggio 2011, invece del 2010, e in Digitale 3D) e pubblicate su afNews il 15 gennaio scorso, sono confermate, accreditando le nostre fonti. Maggiori dettagli verrano annunciati durante il Festival di Angouleme, giovedì 29 gennaio alle 15:00, nella conferenza stampa di Nick Rodwell e Laurent de Froberville. Inoltre si segnala la presenza nel cast di Daniel Craig, il nuovo James Bond 007, insieme a Jamie Bell. Bell sarà Tintin e a Craig spetta il ruolo del cattivo Rackham il Rosso. Simon Pegg e Nick Frost saranno Dupont e Dupond, Andy Serkis sarà il Capitano Haddock. E ancora nel cast Toby Jones, Gad Elmaleh e Mackenzie Crook. Finito il primo episodio la palla passa al regista Peter Jackson per il secondo.

 "Long in the works, Steven Spielberg's big-screen adaptation of the vintage Tintin comic strips has begun filming, with "Defiance" co-stars Jamie Bell and Daniel Craig in lead roles..." Full article: reuters.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 27/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Un logo per il Museo Herge'

logomuseehergeLo vedete qui accanto. E' il logo che caratterizzerà il Museo Hergé, che sorge a Louvain-la-Neuve, dalle parti di Bruxelles, in Belgio e verrà inaugurato il 22 maggio prossimo (ma aprirà al pubblico in giugno), museo realizzato dall'architetto Christian de Portzamparc, vincitore del Premio Pritzker. Il logo (che, visto il rilievo culturale e popolare dell'opera di Hergé nella francofonia, è già oggetto di polemiche accese) è stato presentato ufficialmente alla stampa da Moulinsart e rappresenta il museo mixando l'H di Hergé alla forma del Museo e alla testa stilizzata di Tintin con relativo ciuffo. La prima mostra temporanea ospitata dal Musée Hergé sarà dedicata all'amiciza tra Hergé e Chang, celebrando con l'occasione anche i 75 anni dell'avventura Il Loto Blu, nella quale Chang (Tchang Tchong Jen) appare come personaggio, oltre ad aver avuto un ruolo fondamentale nell'acculturamento specifico di Hergé sulla Cina.

 Here it comes, the official logo of the Museum Hergé. Learn more about it: just click the links in the Italian section of this article.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 25/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: festival, affreschi, museo, film etc!
(c) Herge-Moulinsart - click to www.tintin.comMentre si attende il famoso film su Tintin di Spielberg (esce nel 2010, o nel 2011? Forse si tratta solo di voci, quelle contraddittorie sulla data d'uscita, fatte circolare ad arte, per smuovere l'aria, chissà...), i festeggiamenti per gli 80 anni del giovane reporter vanno avanti. A Bruxelles un nuovo (ce n'era già, in altra stazione) grande affresco nella stazione di Bruxelles-Luxembourg, basato su un disegno del 1932 (rappresenta l'arrivo di San Nicola a Bruxelles, e venne pubblicato su Le Soir il 27 ottobre 1932), inaugurato alla presenza di Nick Rodwell, presidente della società per azioni Moulinsart (potete leggere tutti i dettagli e vedere le relative immagini nel sito ufficiale di Tintin, facendo click sull'immagine di questo articolo), mentre Namur dedica un Festival a Tintin (8-10 maggio 2009) e nella piazza grande di Bruxelles verrà distesa la più grande tavola di fumetti del mondo, tratta da una delle avventure di Tintin. E il Museo Hergé? I lavori vanno avanti, l'inaugurazione si avvicina (22 maggio, naturalmente) a Louvain-la-Neuve, sotto la direzione del famoso architetto Christian de Portzamparc, con le scenografie del noto fumettista Joost Swarte e la direzione di Laurent de Froberville, che è statto, guarda un po', responsabile dello sviluppo del castello di Cheverny, proprio quello cui si ispirò Hergé per creare la dimora avita del capitano Haddock, Moulinsart, e dove c'é (ne abbiamo parlato recentemente su afNews) un piccolo museo ad-hoc su Tintin e amici.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 16/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: il film di Spielberg uscira' il...

Tintin, an old movie: oranges bleues - photo Goria - clickPer quel che valgono le indiscrezioni, in settori soggetti a tante variabili come il cinema, ecco una voce d'oltralpe ad affermare che il primo film con Tintin di Spielberg apparirà nelle sale il 22 maggio 2011. Chissà. Certo, è noto che il famoso regista ci tiene alla data del 22 maggio, legata com'é al suo mitico eroe, Indiana Jones, oltre a essere la data di nascita di Hergé, e quindi anche la data di inaugurazione, in questo 2009, del grande Museo a lui dedicato. E i tempi di lavorazione (soprattutto per la post-produzione) la rendono credibile. Diverse le date che si trovano in giro, per esempio su IMDB e ComingSoon, che danno l'uscita del primo Tintin nel 2010, del secondo nel 2011 e del terzo (del quale però pare non si parli più, al momento) nel 2012. Staremo a vedere se la nostra gola profonda ci ha azzeccato, o ha solo sbagliato anno: per mese e giorno, invece, potrebbe proprio avere ragione.

 So, someone says, the first Spielberg Tintin movie will be in the theaters in May 22, maybe 2011... or 2010? Who knows? Maybe we'll know more on May 22, 2009, at the opening of the great Hergé Museum... By the way, May 22 is important to Hergé, but also to Indiana Jones.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 15/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fate un bel viaggio con Tintin!
I cultori italiani di Tintin si godono il momento felice (altri ne verranno): si parla del loro fumetto preferito un po' dappertutto, nonostante ben pochi italici compatrioti ne abbiano letto le avventure (non è un caso isolato: tutti in Italia sanno chi sia Corto Maltese, ma quanti ne hanno letta almeno una, delle sue storie?). Bisogna approfittare dell'occasione, tanto più che il personaggio consente collegamenti e richiami di ogni tipo. Ecco, infatti, su La Stampa, l'interessante intervento di Rosalba Graglia nella sezione Viaggi del quotidiano. Vi propone un bel viaggio per visitare il Castello di Moulinsart, quello dove abita il capitano Haddock, compagno di tante avventure di Tintin. O meglio, il castello vero è quello di Cheverny, in Francia, e venne usato come modello da Hergé per realizzare quello che gli sarebbe servito nella storia in cui il capitano scopre, per l'appunto, il castello avito. Nel castello (quello di Cheverny) c'è ora anche un divertente piccolo  museo dedicato alla dimora del capitano e questo inserisce la Loira nel turismo fumettistico. Volete saperne di più? Fate click qui e leggete l'articolo su La Stampa!

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 11/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin su l'Unita': e viva il bambino eroico!
Tintin et la mer - photo Goria - clikNon è mancata al suo compito nemmeno l'Unità che, con un bell'articolo di Renato Pallavicini, su due pagine ampiamente illustrate (nella versione cartacea), racconta Tintin e Hergé, e mette alla berlina l'uso scriteriato (spesso interessato) di appioppare stereotipi ai personaggi dei fumetti. Un'altra voce per gli 80 anni di un personaggio che, per quanto poco frequentato nell'Italia del bidé, ha una serie di sostenitori importanti (senza sciocche distinzioni politiche), che anche dalle sue avventure hanno appreso alcuni valori fondanti, come l'amicizia, il sostegno ai più deboli, la lotta all'ingiustizia. Potete leggere l'intervento di Pallavicini facendo click qui.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 10/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Herge' - Chronologie numero 6!

(c) Hergé - MoulinsartInvidia, invidia nera, potrebbero provare i fumettisti cui non sono stati dedicati tanti e tali volumi quanti ne sono stati fatti per Hergé! In uscita nel mese di marzo arriva il prossimo, il sesto volume (anzi, volumone: 420 pagine in 5 colori con più di 720 illustrazioni con colori originali, su carta spessa e patinata, centimetri 30x30 per 5 di spessore) della serie Hergé - Chronologie d'une oeuvre, curata dal super esperto Philippe Goddin, in cui viene narrata, con la citata dovizia di immagini oltre che di testi, il periodo di Hergé e della sua opera che va dal 1950 al 1957. Il settimo e ultimo volumone uscirà nell'ottobre del 2010. Un vero e proprio "Museo di Carta", come viene descritto dall'editrice Moulinsart. Un must per i cultori della serie e per gli studiosi del fumetto mondiale.

 "C‘est au mois de mars que paraîtra le sixième volume de Hergé, Chronologie d‘une Oeuvre, le monumental « musée de papier », prévu en sept tomes, par Philippe Goddin..." Full article: Moulinsart.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 10/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Palle Huld, predecessore di Tintin

Palle Huld - 1928A chi dicesse che è assurdo pensare a un ragazzino che venga inviato da un giornale in giro per il mondo, pensando così di rendere "improbabile" la trovata con cui parte la prima delle avventure di Tintin nel 1929, ecco l'evidenza dei fatti. Palle Huld, nel 1928 (un anno prima di Tintin) venne inviato da un giornale, il quotidiano danese Politiken, a fare il giro del mondo in 44 giorni, alla Jules Verne, con berretto in testa e in pantaloni da golf (come Tintin, e come molti all'epoca), a soli 15 anni. Oggi ha 96 e se lo ricorda ancora, come potete leggere nell'articolo qui di seguito, anche se Palle non ha mai letto fumetti in vita sua (dice) e quindi non ha visto poi se stesso in Tintin.

 "A 96 ans, le Danois Palle Huld, se souvient comment, en 1928, en culotte de golf et casquette sur la tête, il effectuait seul, à 15 ans, un tour du monde qui allait inspirer au dessinateur Hergé les aventures du plus célèbre héros de la bande dessinée, Tintin. Moins d'un an après le périple de Palle, il y a exactement 80 ans, le 10 janvier 1929, le reporter à la houppe faisait sa première apparition -en route pour l'URSS via Berlin- dans Le petit Vingtième, le supplément hebdomadaire d'un quotidien bruxellois. Le site officiel de Tintin rend hommage à Palle comme "l'ancêtre" du personnage d'Hergé, faisant référence entre autres à une photo de l'adolescent danois sur la Place Rouge en 1928, "portant une large casquette, un ample manteau et des pantalons de golf": le portrait craché de Tintin..." Full article: AFP.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 10/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: oggi 80 anni di successo ininterotto

le avventure di TintinCe l'ha fatta. 80 anni di ininterrotto successo (nonostante il blocco alla realizzazione di nuove storie da parte di chi ne gestisce i diritti di autore) per il giovanissimo Tintin, conditi, in questo 2009, non solo dai numerosi festeggiamenti per la veneranda età raggiunta, ma anche dal film in preparazione diretto da Spielberg, che lo porterà nell'Olimpo di Holywood, e dal Museo, faraonico, realizzato da uno dei più famosi architetti francesi, dedicato al suo creatore Hergé. Ottanta anni che hanno procurato anche, inevitabilmente, invidie, polemiche e accuse (più o meno motivate) di vario genere, a partire dal primo Tintin e Milou sulla Lunadopoguerra, accompagnandone costantemente il sempre crescente successo mondiale (la parziale ignoranza del pubblico italiano, invece, ha le sue specifiche motivazioni storiche) e la sua maturazione. Così come non manca la regolare e periodica uscita di sciocchezze su di lui, il cui solo scopo evidente appare quello di cavalcare l'enorme popolarità del personaggio. Oggi sui giornali generalisti troverete naturalmente citati i milioni di milioni di euro che la serie di 24 avventure, di cui una incompiuta (e l'infinità di prodotti collaterali), ha prodotto (e continua a produrre). Ma qui su afNews mi posso permettere di non considerare i soldi che la serie produce e mettere in evidenza, invece, il valore letterario, che è decisamente maggiore. Quando nel 1929 quel volpone dell'Abate Wallez convinse il ventuduenne Georges Remi (in arte Hergé) a trasformare il suo precedente personaggio creato per i boy scout, Totor, in un giornalista appena adolescente (per facilitare Hergé De Moor Martin ecc.l'immedesimazione dei giovanissimi lettori de Le Petit Vingtiéme, che lo avrebbero conosciuto in partenza per la sua prima avventura il 10 gennaio dello stesso anno), Tintin, mai si sarebbe potuto immaginare che quella sarebbe diventata un'opera letteraria di portata mondiale. Già l'apprezzamento crescente delle sue storie ha lasciato perplesso e incredulo Hergé per anni. Eppure è andata così. Di come quest'opera avesse uno spessore inimmaginabile mi sono reso conto personalmente (pur essendo considerato, nel mio una infinitesimale frazione della saggistica prodotta su Tintinpiccolo, un "esperto di Hergé e Tintin"), quando ho affrontato la nuova traduzione di alcuni albi della serie. Frase per frase, vignetta per vignetta, un mare di cose su cose, riferimenti letterari storici culturali antropologici, elementi grafici e narrativi, collegamenti incrociati, particolarità linguistiche persino in quel che a prima vista poteva sembrare una banale trovata umoristica, tutto e di più veniva alla luce man mano che passavo da una pagina all'altra, pagine che avevo già letto, per puro piacere personale, un mare di volte. E chissà quanto altro piccolissimo frammento del mare di volumi scritti su Hergé e Tintinaltro ancora mi è sfuggito e salterà fuori nei miei prossimi passaggi su quelle storie. Una invidiabile, straripante quantità di saggi sul suo lavoro (tanto da far dire che nemmeno su Disney è stato scritto altrettanto) è stata riversata nelle librerie e nelle Università, da illustri professori ed eminenti studiosi (non solo della francofonia) che ne hanno esaminato (e non hanno certo finito di farlo) persino singole vignette, singole frasi, singole parole e immagini, con un lavoro certosino che trova confronto solo immagini usate per la conferenza su Hergé - click per vederlenelle dotte analisi che vengono normalmente fatte sui capolavori della letteratura mondiale come la Divina Commedia. Il tutto condito da un successo apparentemente senza fine, che vede le avventure di Tintin tramandate di generazione in generazione, senza interruzione, lette, nella francofonia (e non solo) più di quanto Pinocchio lo sia da noi. Successo mondiale, culturale e popolare insieme, di un'opera per bambini. E a fumetti, per giunta!

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 10/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in prima pagina sull'Osservatore Romano

Osservatore Romano e TintinDa La Stampa con Tiberga (che chiude il suo intervento con buon senso "Ci mancava solo Tintin. Non è un insulto ["gay", NdR], per carità, ma che senso ha?", all'Osservatore Romano. La storica testata del Vaticano, oggi, come vedete qui accanto (click per ingrandire), con un articolo di Monica Mondo, interviene sulla vicenda "lanciata" dal Times e la definisce, con altrettanto buon senso, una "insulsa polemica" (potete leggere una sintesi dell'articolo facendo click qui, mentre trovate il testo completo facendo click qui). Decisamente inutile e futile, nel caso specifico, in effetti, come quando si cerca di appiccicare a forza una qualsivoglia etichetta politica a Tex Willer, per dire. Con l'occasione il giovanissimo reporter creato da Hergé ha l'onore della prima pagina. Come dicevamo su afNews, per via degli 80 anni di Tintin, della prossima inaugurazione del museo dedicato a Hergé e della lavorazione del film di Spielberg tratto dalle sue avventure, potrebbero non mancare altre uscite di vario genere, a cavalcare l'onda del successo e della "pubblicità derivata". Ma chi conosce il personaggio nella sua "maturità fumettistica", semplicemente farà spallucce.

 Tintin is in the first page of the Osservatore Romano, the Vatican newspaper, as you can see.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 9/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin gay. Ne parla La Stampa.
Sull'argomento interviene, con arguzia e ulteriori informazioni sulla questione, Guido Tiberga (giornalista esperto di letteratura disegnata) su La Stampa, come potete leggere in dettaglio facendo click qui.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 9/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: gossip hollywoodiano?

Tintin au pays des SovietsTintin gay? Se questa ennesima trovata artata non l'avesse pubblicata il Times (che potete leggere di seguito), nessun giornale se ne sarebbe occupato. Invece ora (complice il film di Spielberg in preparazione, con protagonista il giovanissimo reporter creato da Hergé, e l'ennesimo anniversario) la "notizia" (meglio, il gossip, manco si parlasse di esseri in carne e ossa, e non di personaggi dei fumetti) fa il giro della carta stampata e arriva tranquillamente anche in Italia, che, pure, Tintin lo frequenta davvero poco (per motivi storici su cui non staremo a dissertare qui, oggi). Come fu per Batman e Robin, per Blake e Mortimer e altri personaggi di carta. Stessa cosa avrebbe potuto dirsi per tutti i Tintin au Congopersonaggi dei fumetti italiani, nati prima della guerra o poco dopo, quando i giornali per bambini evitavano accuratamente di mettere donne nelle storie (di solito d'avventura) e non solo i periodici confessionali (cattolici, nello specifico italiano). Questa è nuova, a dire il vero, ma di trovate del genere su Tintin ne escono con regolarità, da quando Spielberg ha detto che avrebbe fatto ben tre film con Tintin. E tre sono le avventure di Tintin che, fin troppo naturalmente inserite nel complesso contesto storico di quegli anni, hanno prestato il fianco ad accuse di vario genere, sia pure moltissimi anni dopo: (Tintin nel paese dei Soviet, stampato in albo nel 1930, Tintin è Tintin en Amériqueanticomunista; Tintin in Congo, in albo nel 1931, Tintin è colonialista; Tintin in America, in albo nel 1932, Tintin è antiamericano, anzi, meglio, anticapitalista). Non a caso sono le tre avventure realizzate quando Hergé era solo un ragazzotto, e lavorava sotto la direzione e l'influenza diretta dell'Abate Wallez (esponente importante, in Belgio, di un cattolicesimo ultra-conservatore, a voler essere gentili con gli aggettivi), il cui scopo dichiarato era proprio quello di indottrinare i giovanissimi lettori de Le Petit Vingtième e di farlo attraverso i disegni accattivanti del giovane ex boy scout Georges Remi (in arte Hergé). Non appena Hergé riesce a Tintin au Tibetliberarsi dell'ingombrante influenza dell'Abate, le storie cambiamo radicalmente tono, come ben sanno tutti i suoi lettori nella francofonia, e iniziano a esprimere i valori personali di Hergé (oltre che una ben maggiore verve narrativa). Valori che si evolvono, logicamente, insieme all'autore, nel corso degli anni, fino ad arrivare ad abbandonare completamente l'influenza cattolica per portarsi decisamente altrove, mantendo inalterati quelli dell'amicizia, del rispetto, della doverosa lotta contro l'ingiustizia ecc. Ma resta un certo elemento narrativo (identico, come si diceva, a quello dei coevi fumetti italiani e non solo) che non prevedeva, nelle storie d'avventura per bambini, Tintin et l'Alp Artpresenze femminili di rilievo. Oggi le cose vanno diversamente, e anche Hergé, se avesse potuto continuare la sua opera, avrebbe sicuramente fatto evolvere anche la serie, con naturalezza, come già si intravide nell'ultima avventura, incompiuta, Tintin et l'Alph Art. Tutto il resto, compresa questa ultima, sono solo "trovate" che non hanno nulla a che vedere con una seria analisi dell'opera di Hergé, e, anzi, hanno di solito motivazioni molto più banalmente "mediatiche". Da far scorrere con un sorriso e via, come potremmo immaginare avrebbe fatto, sportivamente, Tintin.

 "Of course Tintin's gay. Ask Snowy His adventures have sold more than 200 million copies and been translated into 50 languages, and this weekend he celebrates his 80th birthday. But how well do we really know Tintin? One thing's for certain... " Full article: Timesonline.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 8/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin il film: ecco chi interpreta Dupont e Dupond

Tim und Struppi - photo Goria - click per i dettagliNuove indiscrezioni sul cast del Tintin di Spielberg. Saranno Simon Pegg e Nick Frost a interpretare il ruolo dei due buffi poliziotti Dupont e Dupond. Li vedete qui accanto (i Dupondt, non gli attori) in questa foto della collezione FumettoSuFumetto. Click per ingrandirla e scoprire di più, su questa imamgine e su quella, ben diversa, che appare sotto di essa.

 "...It is reported that 'Shaun of the Dead' and 'Hot Fuzz' stars Simon Pegg and Nick Frost have been cast in director Steven Spielberg's upcoming 'Tintin' film..." Full article: RTE.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 6/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

80 anni per Tintin!
06_tintinandi di afnews Tintin di Hergé compie i suoi 80 anni il 10 gennaio, essendo apparso nella sua prima avventura (Tintin nel paese dei Soviet) il 10 gennaio 1929 sulle pagine de Le Petit Vingtième, supplemento per bambini del Vingtième Siècle, giornale ultra-cattolico di Bruxelles. Il famoso personaggio, però, appare già il 4 gennaio 1929, in una vignetta singola che ne preannuncia l'arrivo. Per cui numerosissimi fan di Tintin si trovano a "far festa" due giorni. L'ottantennale assume un significato particolare: Steven Spielberg è al lavoro con la produzione del suo primo film dedicato al fumetto belga e in maggio verrà inaugurato il Museo Hergé, nella cornice dei festeggiamenti dell'Anno del Fumetto a Bruxelles e in Vallonia. Ancora grandi festeggiamenti, quindi, in questo 2009 per Tintin e il suo creatore.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 3/1/2009
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, eroe europeo per The Economist

vetrina Tintin - Little Nemo Torino - photo Goria - click per i dettagliGli influenti uomini d'affari e politici britannici, i lettori tipo del settimanale The Economist (influente storica testata liberista), sono interessati, anche loro, a Tintin? Parrebbe di sì, a giudicare da lungo e ricco articolo pubblicato nel numero (cartaceo e on line) del 18 dicembre 2008. Ci trovete una corposa dissertazione sul perché Tintin sia considerato un "eroe" tipicamente europeo, quale sia la sostanziale differenza con gli eroi (anzi, i supereroi) tipicamente statunitensi, come mai Tintin fosse in regola con la rigida normativa francese del 1949 relativa ai fumetti per bambini e ragazzi, come sia diventato nel tempo una sorta di "simbolo internazionalmente riconosciuto" dell'Europa e parecchio altro ancora, nell'articolo qui di seguito. [Click la foto per vedere gli ingrandimenti]

 "Tintin A very European hero. From The Economist print edition A Tintin blockbuster is on the way. Baffled Americans hoping to understand him should look at him through the prism of post-war Europe..." Full article: TheEconomist.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 19/12/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Boum! Tout Tintin in un volume solo

Finché dura il divieto per nuove storie, di "trovate fantasiose" come questa ne vedremo ancora diverse. Tutto Tintin in un solo volume di 1694 pagine nel formato 193x250x71. Conterrà tutte e 24 le avventure (comprese, quindi, Tintin au Pays des Soviet e l'incompiuta Tintin et l'Alph Art) e ne vengono stampate, una sola volta (Moulinsart così ha deciso), 35.000 copie, al prezzo di 77 euro. Ovviamente per collezionisti. Info per eventuale acquisto (con sconto): click qui.

 Special book with all the 24 Tintin adventures. Click the image to learn more about it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 13/12/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il Museo Herge' si avvicina

Così sarà il Museo Hergé alla fineIl Museo Hergé aprirà i battenti il 22 maggio 2009, in Belgio. Scoprite alcuni dettagli nel servizio di BoDoi qui di seguito.

 "Le musée consacré à l’œuvre d’Hergé ouvrira ses portes le 22 mai 2009, à Louvain-la Neuve en Belgique, 102 ans exactement après la naissance du créateur de Tintin. Il présentera au public les bandes dessinées de Georges Rémi, mais aussi ses travaux publicitaires ou ses peintures. La direction du musée a été confiée à Laurent..." Full article: BoDoi.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 25/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Asta: Tintin per oltre 150.000 euro
Bell'acquerello di Hergé per Tintin in CinaChiudiamo il discorso sull'asta parigina di cui via abbiamo reso conto in una prima parte (con la vendita del pacchetto di lettere di Hergé et al. a una cifra di circa dieci volte il previsto), dandovi qualche dato aggiuntivo, tanto per rendere l'idea. Il disegno (Hergé, Le Lotus Bleu) che vedete qui accanto avrebbe dovuto fruttare circa 40.000 euro. E' stato aggiudicato per un totale (spese comprese) di 167.292 euro. Le due tavole a matita di Vol 714 pour Sydney sono state battute a 142.508 euro. Un bel bottino. L'incasso totale delle due giornate dedicate al fumetto alla casa d'aste Artcurial è stato di 3.289.630 euro. Tutta salute, eh?

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 24/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Asta Herge, ma non solo: oggi tocca a...

Bell'acquerello di Hergé per Tintin in CinaIl pacchetto messo all'asta dal nipote Georges Remi (omonimo dello zio Hergé), come abbiamo scritto, è stato assegnato ieri. Oggi tocca al resto. Si tratta di decine di disegni di Hergé, tra cui quello, splendido, che vedete qui a accanto (realizzato per la copertina di Le lotus bleu), che potrebbe tranquillamente sforare i 40.000 euro Tintin by Herge - 780.000 eurosprevisti, chine per le tavole di Coke en stock (del 1958), valutate attorno ai 40/50.000 euro, e le matite delle pagine 45 e 46 di Vol 714 pour Sydney, valutate attorno agli 85.000 euro. Ma non ci si attende di superare il record storico dell'asta precedente, nella quale il disegno per la copertina di Tintin en Amérique arrivò a 780.000 euro. Non ci sarà solo Tintin, oggi, ma anche gli altri grandi di cui abbiamo parlato a suo tempo, tra cui Franquin, Mattotti, Jacobs, Bilal ecc.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 22/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Asta Herge': 10 volte il previsto e scoop (noti)

Hergé De Moor Martin ecc. - photo Goria - click for detailsL'asta delle lettere di Hergé è andata. Oggi le cifre hanno lievitato circa dieci volte oltre la misura prevista, per attestarsi a 112.000 euro per il solo pacchetto di 300 lettere. Qualcuno poteva sperare andassero a un lungimirante Museo (magari al Museo Hergé, che, invece, ha subito dichiarato il proprio "non interesse"), invece se le è accaparrate la librera parigina di Jean-Claude Vrain. Una cartolina ai genitori del boyscout quattordicenne Georges Remi, datata 1921, è il primo pezzo, dal punto di vista cronologico. Quindi si va avanti fino agli anni cinquanta. Ci si trova la crisi del 1947, coi postumi legati alle accuse di collaborazionismo per aver continuato a pubblicare Tintin su Le Soir controllato dai nazisti. Ci si trova la prima rottura col proprio personaggio: "Tintin non sono più io..." "Questo lavoro mi fa star male...". E le primi crisi matrimoniali, con le lettere dalla Svizzera alla moglie. Ma ci sono anche le lettere ricevute da amici e colleghi, come Edgar Pierre Jacobs (il creatore della serie Blake et Mortimer). Un pacchetto di notevole interesse storico che, per lo meno, non è stato disperso. Almeno per ora.

 "Hergé's startling confession is just one of the revealing insights into his private thoughts, including ..." Full article: Telegraph.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 21/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin sul tetto del mondo per il Tibet

TINTIN On the Roof of the WorldCalendario 2009 speciale, chicca per collezionisti, a sostegno della campagna internazionale pro Tibet. Protagonista, ovviamente Tintin, con Tintin on the roof of the world, calendario (naturalmente su carta riciclata) ricavato interamente da vignette dell'avventura Tintin in Tibet, una delle più belle della serie creata da Hergé. Non facile da reperire in Europa, per ora, ma disponibile direttamente dal sito International Campaign for Tibet, facendo click sulla cover qui accanto.

 "Special 2009 Tintin in Tibet Calendar: "Written in 1958 by Hergé, Tintin in Tibet was an introduction to Tibet's beauty, landscape and culture for millions of people. Tintin's journey over the Himalayas to Tibet mirrored the Dalai Lama's escape from Tibet the following year, in 1959. Considered to be one of Hergé's masterworks, Tintin in Tibet is humorous, enthralling and spiritually rewarding in the way that only great stories can be. Hergé passed away in 1983, but his wife, Fanny, has kept his passion for Tibet alive. In 2001, the Hergé Foundation blocked Chinese attempts to rewrite both Tintin's and Tibet's history by demanding the recall of a Chinese version printed in Beijing entitled "Tintin in China's Tibet." The book was then published under its original title, Tintin in Tibet..." Full article: ICT.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 10/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

L'Affaire Tintin a Hollywood

Tintin conferenza - photo Goria - click per i dettagliTintin, Spielberg, Jackson, Sony e Paramount. La trilogia del personaggio di Hergé sembra aver trovato infine una quadratura anche finanziaria, secondo quanto riporta il New York Times, come potete leggere qui di seguito. Click la foto, invece, per vedere uno slideshow a tema.

 "Is Hollywood’s next big adventure “Tintin in Culver City”? After months of deal-making turmoil, the elaborate, two-film “Tintin” series planned by the directors Steven Spielberg and Peter Jackson may find its financiers in a partnership being forged by Sony Pictures Entertainment and Paramount Pictures. Sony, the Culver City, Calif.-based parent of Columbia Pictures, is in advanced negotiations toward a deal to co-finance the films with Paramount, its Hollywood-based rival. The talks were described by ..." Full article: NYT.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 1/11/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Boum, Simoun e Tintin
dupondt - tintin - clickTra le invadenti e onnipresenti pubblicità televisive del momento, ce n'é una la cui colonna sonora è una vecchia e famosa canzone francese di Charles Trénet, Boum (il cui testo potete leggere in linea facendo click qui) e che ho aggiunto tra le canzoni fumettistiche che fanno da base alla sezione Goria's Comic Art Photos (le foto fumettistiche, che si possono anche vedere come slideshow facendo click qui). Ma perché sarebbe una canzone "fumettistica"? Be', questo richiede un po' di cultura fumettistica, in effetti, giacché il brano del 1938citroen des dupondt - click venne utilizzato da Hergé nell'avventura Tintin au pays de l'or noir del 1939. Praticamente all'inizio della storia (già nella prima delle tre versioni di Tintin nel paese dell'oro nero), i due detective Dupond e Dupont stanno viaggiando sulla loro macchina e ascoltano alla radio al pubblicità del soccorso automobilistico Simoun, fatta cambiando il testo della canzone Boum di Trénet ("Boum! Quand notre cœur fait Boum!..." diventa a fini pubblicitari "Boum! Quand vot' moteur fait Boum!..."). Potete ascoltare Boum, oltre che su Goria's Comic Art Photos, anche facendo click qui per accedere allo storico video.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 22/10/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Variety: Tintin cambia volto

Tintin di Michael HeilemannTintin cambia volto, per la trilogia di Spielberg. Non sarà più il giovane Sangster, altrimenti impegnato, a motivo dei ritardi nella produzione, ma qualcun altro... Scopriremo poi chi. Nel frattempo gustatevi lo slideshow qui accanto.

 "Le magazine américain Variety annonce le remplacement de Thomas Sangster, retenu initialement pour le rôle de Tintin, dans la ..." Full article: Tintin.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 20/10/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il Tintin di Spielberg va alla Paramount

Tintin conferenza di gianfrancogoriaL'avevamo scritto su afNews: Spielberg, a fronte del rifiuto della Universal a finanziare la trilogia di Tintin, è tornato dalla Paramont. La quale, a quanto pare, ci starebbe.

 "... At the moment his top priority is to direct "Tintin," an animated 3-D movie based on the Belgian comic. Paramount, which owns the project, has made Spielberg and his collaborator, filmmaker Peter Jackson, a proposal to fund the $130-million production after Universal Pictures opted not to finance the picture with DreamWorks. Spielberg probably will continue to produce some movies for Paramount, including ..." LAtimes.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 20/9/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le (dis)avventure di Tintin e Spielberg

maglione Tintin - photo Goria - click per ulteriori dettagliCe la farà a partire con le riprese del primo film della trilogia di Tintin, il  buon vecchio Spielberg? Dopo il netto rifiuto della Universal a metter denaro in questo (ovviamente) costoso progetto in 3D, il famoso regista ha dovuto andare a pietir soldi alla Paramount. E le riprese incombono...

 "Steven Spielberg and Peter Jackson don't hear "no" very often. But after they submitted a final budget of $130 million for their 3-D animated movie "Tintin," based on the Belgian comic strip, to Universal Pictures, the studio balked. The decision has left the two powerful filmmakers scrambling to find another financial partner. When even Spielberg and "The Lord of the Rings" director Jackson, who have made some of the biggest blockbusters in history, can't ..." Full article: LAtimes.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 19/9/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Objectif Tintin non chiude, tuttavia...

Raffaele clicca Herge - Photo Goria - click to zoom inRicordate il bel sito su Tintin, sostanzialmente costretto alla chiusura (ne abbiamo parlato a più riprese su afNews) dalle "pressioni" dei legali della società che gestisce i diritti di Hergé? Non chiuderà il 15 settembre, come paventato, ma tenterà di continuare ad andare avanti. In realtà l'attuale gestore del sito evidentemente non ne può davvero più, e getta la spugna. Un nuovo amministratore si è fatto avanti e cercherà di adeguare il sito alle numerose richieste (sulle quali ci sarebbe parecchio da dire) degli avvocati della Moulinsart s.a., con un test di sei mesi. Poi si vedrà.

 "Objectif Tintin va tenter de poursuivre ses activités! Suite à l'annonce de la fermeture du site, vous avez été nombreux à réagir que ce soit en direct sur le site ou via des messages, des interventions dans les forums d'autres sites, dont le site officiel tintin.com, via des appels téléphoniques, ... Nous avons entamé une analyse des différentes possibilités qui ..." Full article: ObjectifTintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 14/9/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin costringe un sito alla chiusura?

Supergulp 2003 - Tintin - photo Goria - clickGli Studios Hergé, eredi della Moulinsart spa, di proprietà degli eredi di Hergé, gestori del patrimonio immane legato all'opera dell'autore e in particolare a Tintin (di cui Spielberg realizzerà la trilogia filmica), non paghi di farsi figure da peracottari sui giornali (si veda questo articolo di afnews), non soddisfatti di seminare di vertenze in Tribunale la francofonia per la loro visione diciamo restrittiva, se non censoria, del diritto di autore (si veda questo altro articolo di afnews), si sono spinti fino a ridurre all'esasperazione (come già avevano fatto in passato con altri) il gestore del bellissimo sito Objectif Tintin, il più completo e aggiornato riferimento mondiale per gli appassionati di Tintin. Risultato: a fronte delle "pressioni" degli avvocati degli Studios Hergé, il sito chiude i battenti il 15 settembre 2008. Così viene segnalato dai nostri colleghi di ActuaBD, così è confermato nella homepage di www.objectiftintin.com.

 "Objectiftintin.com, le meilleur site d’information sur l’univers d’Hergé est contraint de fermer ses portes sous la contrainte de Moulinsart. Nous vous avions signalé récemment cet acte de censure proféré par les services juridiques de Moulinsart qui exigeait de ce site d’information indépendant que les dépêches qu’il reproduisait soient toutes préalablement « autorisées » par les ayant-droits d’Hergé. Ces pressions se faisaient au prétexte que ..." Full article: ActuaBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 28/8/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Contrordine, compagni, Spielberg dirige il primo Tintin!

Tournesol  photo Goria - clckGli Studios Hergé di Bruxelles (Belgio) rischiano di coprirsi di ridicolo. Non solo per le guerre spietate che i loro avvocati conducono contro chiunque, nel tentativo di gestire il diritto di autore nel modo più restrittivo e sgradevole possibile. Ma anche creando confusione continua sulla trilogia filmica che vedrà Tintin come protagonista. Avevano appena fatto in tempo, infatti (si veda afNews di qualche giorno fa), a decretare ufficialmente che il primo film della serie sarebbe stato diretto da Jackson invece che da Spielberg (come si era invece ben compreso fin dall'inizio), che la Dreamworks puntualizza che non è vero niente, che i signori degli Studios Hergé si sbagliano, che non sanno quel che dicono, che forse hanno la testa fra le nuvole come il professor Girasole (vedi foto qui accanto), che, comunque e come già deto più volte, Spielberg dirigerà il primo episodio. Ovviamente. Abile strategia mediatica per mantenere l'attenzione su Tintin, o incompabilità linguistica?

 "Belgium's Brussels-based Hergé Studios, which holds the rights to the tales of the intrepid reporter and his dog said yesterday that the Schindler's List director would be stepping aside in favour of Peter Jackson, who is co-producing on the project as a whole. But Dreamworks said today that Spielberg would definitely be taking charge for his first film since this summer's huge hit, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, which ..." Full article: Guardian.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 27/8/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Torna la censura in casa Tintin?

Tintin e Tintin - photo Goria - clickTorna la censura, in casa Tintin? Anzi Tintin ®, giacché il nomignolo belga (di uso comune e ovviamente utilizzato da tempo immemore anche da esseri umani, non solo dall'eroe di carta creato da Hergé) è ora un Marchio Registrato, un po' come le orecchie di Topolino, per capirci. Fatto sta che, dopo un periodo di relativa calma (ma in realtà pendono sempre cause nei tribunali francofoni contro autori, editori e giornalisti rei di usare "proprietà" degli Studios Hergé secondo il criterio civile chiamato "fair use" negli USA, ma che, evidentemente, mal si conforma alle norme ottocentesche ancora in voga in parte della nostra bella Europa) gli avvocati degli eredi Hergé tornano alla carica. Infieriscono questa volta, contro il sito Objectif Tintin, ottimo, ben fatto, sempre aggiornato, ricco di notizie per i fan del giovane reporter. Ma qualcosa non va a genio ai titolari ereditari dei diritti di Hergé. Per saperne di più, leggete l'articolo qui di seguito.

 "Brusque remontée de fièvre répressive chez Moulinsart. L’établissement bruxellois qui gère les droits d’Hergé a adressé à notre confrère Objectif Tintin une lettre comminatoire du « château », et plus particulièrement de son service juridique. Cette lettre à « Objectif Tintin rappelle à ce site exploité bénévolement et qui dispense depuis des années une information de qualité à propos de l’univers d’Hergé, que s’il existe, c’est grâce au fait du prince, au bon vouloir des ayant-droits : « […] nous tenons à vous rappeler que, eu égard à votre statut et à nos bonnes relations, vous jouissez de certains privilèges dans l’exploitation de votre site. Notamment, nous tolérons l’utilisation de la marque TINTIN® dans votre nom de domaine ainsi que des reproductions non ... " Full article: ActuaBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 23/8/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Trilogia Tintin: ecco le verita' di Spielberg e Jackson
(c) Moulinsart - HergéDopo tante voci vaghe sulla trilogia di Tintin curata da Spielberg e Jackson, ecco, inifne, alcune verità ufficiali. Le fornisce alla stampa Marcel Wilmet, portavoce degli Studios Hergé. Il primo film della serie vedrà come regista Peter Jackson e non Steven Spielberg, il quale, comunque, sta partecipando attivamente alle riprese e porta idee al progetto. Insomma, un lavoro a due, a quanto pare. Il pirmo episodio sarà basato su tre albi di Tintin, Il segreto del Liocorno, Il Tesoro di Rackham il Rosso e, anche se con una sola scena, Il Granchio d'Oro. Questa scena, in particolare, è stata voluta espressamente da Spielberg, perché si tratta di quella in cui Tintin incontra per la prima volta il capitano Haddock. Ancora mistero per il seguito? In parte sì. Spielberg passerà alla regia in pirma persona, ma non è sicuro che si tratterà de Il Tempio del Sole. Per il terzo film, ancora nessuna notizia, a parte la co-regia dei due registi insieme. Per la cronaca lo sceneggiatore Steven Moffat (che si occupa della serie britannica Dr. Who) sarebbe ancora a Tintin conferenza - photo Goria - clickruolino paga per tutti e tre i film, nonostante quanto sia stato detto recentemente. Ci si aspetta di vedere in sceneggiatura ameno una sequenza da Volo 714 per Sydney, ed Eric Stolz sembra essere colui che incarnerà il dottor Krollspell (che appare solo in questo episodio delle avventure di Tintin). Andy Serkis, che interpreta il capitano Haddock, ha confermato che le riprese inziano nel prossimo settembre 2008, che Thomas Sangster sarà Tintin, che la tecnica di motion capture utilizzata conserverà, degli attori, solo movimenti ed espressioni degli autori, con uno sitle grafico 3D che dovrebbe mantenere "lo spirito dell'estetica di Hergé". Il primo film è atteso, al più tardi, per la fine del 2009.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 23/8/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Ecco la prima trama del Tintin di Spielberg
dalla conferenza di Goria per il centenario di Hergé alla Fiera Internazionale del Libro - al centro il volume con quattro avventure di Tintin, ritradotte e commentate, per i Classici del Fumetto di Repubblica - click to zoom in at FlickrVoci insistenti, ma sempre più precise anche perché ci si avvicina al giorno di partenza delle riprese, indicano come trama per il primo dei tre film su Tintin voluti da Spielberg quella dell'albo Il Granchio d'oro del 1941. La scelta, probabilmente, è legata la fatto che è l'avventura in cui appare per la prima volta il capitano Haddock. Gli altri due dovrebbero essere legati agli albi Le Sette Sfere di Cristallo (1948) e Il Segreto del Liocorno (1943).

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 13/8/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Moffat non scrive Tintin 2 per Doctor Who

maglia Tintin - photo Goria - click to zoom in at FlickrE' ormai ampiamente confermato dallo stesso sceneggiatore: Steven Moffat ha rinunciato a scrivere il secondo episodio della serie Tintin per Spielberg (ha scritto il primo, in lavorazione) pur di non perdere l'occasione di coronare il suo sogno di bambino: scrivere per la serie Doctor Who.

 "Steven Moffat, episode writer on Doctor Who, has turned down the opportunity to write the second Tintin movie for Steven Spielberg and Peter Jackson. Moffat wrote the first film, and was set to write the second, but he turned down the opportunity as he is replacing Russell T. Davies on the hit BBC show. "I know a lot of people won't understand it but ..." Full article: HollywoodNews.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 28/7/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in USA: che ne pensano gli americani?

La San Diego Comic Convention 2008 ha stimolato svariate riflessioni nel comidom statunitense. Una di queste è in rapporto col fumetto europeo (Tintin di Hergé) che sta per sbarcare (e forse sbancare) negli USA, tornandoci (in realtà c'è sempre stato) passanod per Hollywood. Ma il fandom, USA di San Diego se ne è già reso conto? Ne parla Richard Martin nell'articolo qui di seguito.

 "... While easy to understand, the relatively Pronti per gli USA, edizioni in inglese di corposi saggi su Hergeunexcited response ignores that fact that The Adventures of Tintin, created in the 1920s by Belgian artist Hergé, is almost certainly the biggest-selling and most beloved comic book (or "graphic novel," to use the phrase de jour) of all time. Tintin doesn't have magical powers, his escapades tend to happen in far-off pre-video-game times, and the special effects in the Spielberg film, while sure to be impressive and delightful, will not rival those of Iron Man and The Dark Knight for explosive power or violence..." Full article: InformationWeek.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 26/7/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Asta Tintin: una busta per 9600 euro!

9e ART - Enchères BD : 9600 euros pour une enveloppe timbrée de TintinQuella che vedete qui accanto (click per ingrandire) è semplicemente una busta, ma all'asta della Banque Dessinée ha fruttato 9.600 euro. Certo, è la busta che conteneva una copia della prima avventura di Tintin (decisamente non la più bella), Tintin au pays du Soviet, acquistata per corrispondenza nel 1930. Il valore non è dato dai francobolli, ma dal riquadro con Tintin e dalla intestazione storica. Nella stessa asta una copia di questo albo è stata quotata 26.400 euro e via così, per un totale di giornata di 438.948 euro. Non c'è dubbio: ormai tutto quel che riguarda il fumetto in Europa è definitivamente considerato un oggetto d'arte e come tale viene trattato nelle aste. Per la gioia (e il lucro) dei collezionisti.

 "C'est sans nul doute un record en la matière et une nouvelle preuve que la bande dessinée marche sur les traces de l'art. Une enveloppe timbrée et illustrée d'un Tintin sur la place Rouge a été attribuée à 9 600 € lors d'une vente organisée par Banque Dessinée à Bruxelles. L'enveloppe qui avait servi à ..." Full article: 9emeArt.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 27/5/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tutto su Tintin al cinema!
maglia Tintin - photo Goria - click to zoom in at FlickrNon poteva certo mancare, un sito integralmente dedicato a Tintin al Cinema, con l'approssimarsi della trilogia di Spielberg e Jackson. LeTintinMovie.com (the best in Tintin Movie news) ha, manco a dirlo, la struttura di un blog, creato e gestito da Sosthène Sassou-Nguesso, un fan congolese di Tintin, che ha imparato ad amare questa serie quando suo padre glielo leggeva da piccolo. Un ennesimo esempio di quanto speciose fossero le polemiche dell'anno scorso (centenario di Hergé). Ma non è certo l'unico sito a occuparsi della questione. Un altro blog ad hoc è Tintin Movie. E notizie specifiche sul film si trovano anche in apposita sezione del sito Comics2film., oltre che nei tantissimi siti di fan in giro per il mondo (tra cui il nostro Tintin & Hergé) e, ovviamente, nel sito principale dedicato a distribuire informazioni di ogni sorta su Tintin ed Hergé, Objectif Tintin (per non parlare del sito ufficiale degli Studios Hergé, si capisce, che però, in quanto ufficiale, tende a essere più parco di indiscrezioni).

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 26/5/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg: cosi' ho conosciuto Tintin...

maglione Tintin - photo Goria - click to zoom in at FlickrChe tra le avventure di Tintin (come tra quelle dei Paperi di Carl Barks) e quelle di Indiana Jones ci fossero parecchi punti di contatto era noto. Si sospettava che Tintin (e Barks) fossero tra le ispirazioni dirette di quei film. Ora è il regista stesso a fornire maggiori ragguagli. Ha sentito parlare per la prima volta di Tintin nel 1981, quando è uscito Indiana Jones I Predatori dell'Arca Perduta. "Qualcuno mi disse che il mio film e Tintin condividevano lo stesso spirito. Ero curioso di saperne di più. Allora ho incontrato Hergé in quel periodo [solo telefonicamente: Hergé morì nel 1983, una settimana prima dell'incontro previsto. NdR] e mi sono messo a scoprire gli albi di quella serie. Ne sono stato veramente affascinato" ha detto a Cannes. Da allora in poi i contatti non sono più stati del tutto casuali, come dimostra non solo il fatto che il regista porterà al cinema Tintin, ma (forse) anche diversi riferimenti agli episodi Le Sette Sfere di Cristallo e Il Tempio del Sole che sarebbero contenuti anche nel quarto episodio di Indiana Jones, Il Regno del Teschio di Cristallo.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 23/5/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin al Museo Nazionale di Arte Moderna
Ieri, nella ricorrenza del centounesimo compleanno di Hergé (il creatore di Tintin), Fanny Rodwell (già vedova dell'autore e ora titolare, insieme al nuovo marito, della società che ne gestisce oculatamente i ricchissimi diritti di autore) ha assistito alla cerimonia di insediamento, nel prestigioso Museo Nazionale di Arte Moderna di Parigi (il MNAM al Centre Pompidou), di una tavola originale di Tintin (quella della pagina che vedete qui accanto, dall'avventura L'Affaire Tournesol). Un vero evento mediatico per la francofonia, e non solo, considerando che Tintin è alle soglie di una rinnovata popolarità mondiale coi film di Spielberg e Jackson. E proprio su questo aspetto la signora Fanny ha commentato con la folla di giornalisti "Credo che con Spielberg e questo film, perderemo un po' il Tintin by Hergé - 780.000 euroscontrollo di Tintin...". Inevitabile, come ogni volta che si passa per Hollywood. Peraltro il "mito" di Tintin, fumetto "congelato" dopo la morte di Hergé, necessita (per rimpolpare le già strabordanti casse della Moulinsart-Studios Hergé, oltre che per rilanciarlo verso nuove generazioni di lettori) di una qualche iniezione di novità, giusto per non fare "la fine di Pinocchio". A dirla tutta, sarebbe bastato seguire la via percorsa dall'editore delle avventure di Blake et Mortimer di Jacobs: affidare la serie a coppie di bravissimi autori e tentare di continuare la serie mantenendo la qualità di scrittura al massimo. Ma questo avrebbe voluto dire dover dividere il "tesoro" con nuovi autori e rischiare di "perdere il Tintin conferenza - photo Goria - click to zoom in at Flickrcontrollo". Cosa che, tanto, è successa comunque, con Spielberg. E, per giunta, prima o poi Tintin stesso finirà nel pubblico dominio e chi lo vorrà potrà scrivere nuove storie senza pagare il dazio a nessuno, com'è giusto che sia. I super esperti di Tintin che, a suo tempo, hanno osato contestare la gestione rigidissima dei diritti di Tintin da parte di Fanny e del suo compagno, sono finiti, come si sa, in una lista nera, rei di aver scatenato un "linciaggio mediatico" da parte di fan, critici e giornalisti. Intanto Fanny deve accontentarsi di quella tavola originale al MNAM e di prepararsi all'inaugurazione del futuro Museo Hergé, Così sarà il Museo Hergé alla finededicato all'autore e non a Tintin (quindi non pensato per i bambini, bensì per gli adulti), concepito dal famoso architetto Christian de Portzamparc, per ben 3.600 metri quadrati, a Louvain-la-Neuve (in Belgio), prossimo all'apertura per la fine del 2009. La scenografia è dovuta a degli specialisti di Tintin e Hergé, come Philippe Goddin, Thierry GroensteenJoost Swarte, esponente della Linea Chiara propugnata dal papà di Tintin. In questo ambizioso Museo, Fanny ha messo di tasca sua 15 milioni di euro, per ospitarvi un po' più di 140 tavole originali e una quantità di oggetti d'epoca, per raccotare la vita e l'opera di uno dei più importanti rappresentanti della Cultura del Belgio. [Click qui per vedere il video sulla grande esposizione al Beaubourg del dicembre 2007]

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 23/5/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin nella collezione del Centre Pompidou!

Sempre più in alto, potremmo dire. Ora una tavola orignale di Tintin di Hergé farà parte della prestigiosissima collezione del Musée national d'art moderne del Centre Pompidou, il famoso Beaubourg, a Parigi. La tavola (la numero 12 dell'avventura L'Affaire Tournesol [L'affare Girasole], apparsa il 16 marzo 1955 nel numero 10 del settimanale Tintin, poi ripresa per l'albo nel 1956) è stata donata dalla Presidentessa degli Studios Hergé, Fanny Rodwell vedova di Hergé, e verrà consegnata ufficialmente il 21 maggio 2008. "Questa donazione eccezionale permette alle collezioni conservate dal Museo di aprirsi a un nuovo campo della creazione artistica, il fumetto", è stata la dichiarazione che ha accompagnato l'offerta, che ha fatto seguito all'omaggio che il Centro aveva a sua volta offerto a Hergé in occasione dei festeggiamenti per il suo centenario. Un regalo notevole anche dal punto di vista economico, considerando le quotazioni astronomiche degli introvabili oritginali di Tintin.

 This original page of the Tintin adventure L'Affaire Tournesol will be gifted, on May 21st 2008, to the Musée national d'art moderne del Centre Pompidou, the Beaubourg, in Paris, by the Studios Hergé.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 5/5/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Quasi 700.000 visitatori per Tintin in Peru'
Plus d'informations sur cette photo...Quanti visitatori può interessare una mostra legata al fumetto in un Paese civile e acculturato? Mille? Duemila? Diecimila? Centomila? 685.609 (seicentottantacinquemilaseicentonove), signore e signori. Mostra monotematica (su Tintin di Hergé, anzi esclusivamente sull'avventura peruviana), ospitata in un Museo di Antropologia (Musée de la Civilisation de Québec), nella sua tappa in Canada (la mostra era già stata esposta in Europa in precedenza). Questi i significativi numeri di chiusura dell'esposizione Au Pérou avec Tintin, della quale abbiamo a suo tempo parlato su afNews. Giusto per avere un parametro di riferimento, diciamo così, su cui rosicare, in Italia, il Paese dell'Arte e della Cultura.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/4/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin battuto a 780.000 euro!

Tintin by Hergé - 780.000 eurosRecord mondiale letteralmente polverizzato, per questo genere di opera. Così si esprimono, oggi, tutti i nostri corrispondenti dalla Francia. Questo disegno a china (32 centimetri per 32 centimetri), colorato a tempera, fatto da Hergé, il creatore di Tintin (di cui Spielberg sta preparando la trilogia filmica), è stato aggiudicato per 780.000 (settecentottantamila) euro. E' un piccolo originale del 1932, realizzato per la copertina dell'albo Tintin en Amérique (Tintin in America), stimato in partenza 280.000 euro e battuto dal martello di mastro Tajan dalla casa d'aste Artcurial con l'aggiunta di altri 500.000 euro. Se ancora qualcuno avesse l'idea balzana e datata di considerare il fumetto un'arte minore, o magari una non arte, cominci pure a farsi due conti e si aggiorni.

 This is Comic Art. This is Art. This is Tintin by Hergé. This is 780.000 euros.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 29/3/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg: Tintin e' Thomas Sangster

Nuove idiscrezioni (provenienti dal Daily Mail) sul cast della trilogia di Tintin, di Spielberg e Jackson. Dopo aver assegnato a Andy Serkis il ruolo del burbero capitano Haddock, ecco chi sarà Tintin: il diciassettenne Thomas Sangster, che vedete nella foto qui accanto.

 "A London schoolboy studying for his A-levels is about to sign up to play comic book hero Tintin in a trilogy of films to be directed by Steven Spielberg and Peter Jackson. Thomas Sangster, 17, from South London, has already been " Full article: DailyMail.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 21/3/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Di nuovo fango su Tintin?

clickTocca a Domenico Quirico, corrispondente per La Stampa da Parigi, rilanciare, in coda al suo articolo "L'uomo che Hitler avrebbe voulto come figlio", la nota bufala che vorrebbe il nazista belga Léon Degrelle (del movimento Christus Rex)come "ispiratore" del personaggio Tintin di Hergé. Bufala autocostruita da Degrelle stesso in un libretto delirante (introvabile in libreria perché distrutto quasi completamente in seguito a una sentenza, ma recuperabile in rete tramite P2P) nel quale il nazista cercava in tutti i modi di dimostrare la sua comunanza col giovane reporter di carta, persino fisica!, dichiarando che il giovane Hergé avrebbe dato a Tintin i "suoi" pantaloni da golf (assai diffusi all'epoca) e il "suo" ciuffo (diffuso anch'esso), caratteristiche queste che, per dire, aveva anche il fratello di Hergé, come tanti altri all'epoca. Poiché la bufala in questione è citata in quanto, evidentemente, estratta dal nuovo libro di Jonathan Littel, Le sec et l'humide (edito da Gallimard), possiamo supporre che, per l'ennesima volta, gli eredi di Hergé, tramite la società Moulinsart, saranno costretti ad affrontare una vertenza legale per togliere il fango che viene gettato su un amatissimo personaggio per bambini, diffuso in tutto il mondo e in attesa di diventare una star di Hollywood grazie a Spielberg.

 Incredible: once again someone believes that Tintin was "inspired" by the belgian nazi Léon Degrelle? So it seems, according to a review of Le sec et l'umide by Jonathan Littel published by the Italian newspaper La Stampa. Will Moulinsart do something in this case, as it did with the delirious book by Degrelle? Learn more at La Stampa.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 12/3/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Art e Dossier dedica la copertina a Tintin

Che ci fa Tintin sulla copertina di Art e Dossier? E che c'entrano con Hergé i vari Magritte, Michaux, Lévi-Strauss, Simenon e Remington? Per scoprirlo occorre leggere l'articolo "globetrotter d'avant-garde" uscito sul numero di Art e Dossier attualmente in edicola e firmato del critico Philippe Daverio, nuovo direttore della rivista edita dalla Giunti. Il disegno utilizzato per la cover è un particolare della copertina dell'albo Le Lotus Bleu, uscito nel 1936. Se una rivista autorevole come Art e Dossier dedica un primo piano a un personaggio a fumetti significa che qualcosa nel mondo dell'arte sta cambiando. E il neodirettore Daverio pare essersene accorto. Per ulteriori dettagli visitare il blog La quinta stanza, che fra le altre cose segnala il link per richiedere gratuitamente questa copia di Art e Dossier. La prima della nuova gestione...

 Wow! It's Tintin! And he is in the cover of an Art Magazine in Italy (ArteDossier). Click the link to learn more.

Articolo di Gianluca Testa (se non altrimenti indicato) - Martedì, 4/3/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Nuovi albi per la serie Tintin!

dalla conferenza di Goria per il centenario di Hergé alla Fiera Internazionale del Libro - al centro il volume con quattro avventure di Tintin, ritradotte e commentate, per i Classici del Fumetto di Repubblica - click to zoom in at FlickrTintin di Hergé sarebbe una serie defunta col suo autore, non fosse che, come uno zombie di successo, continua a vagare per le librerie del mondo (e, presto, di nuovo al cinema con Spielberg) seguitando a cercare lettori, generazione dopo generazione. Ormai è un classico che, a differenza di una serie come Blake et Mortimer (per la quale l'editore ha potuto scegliere di continuare alla grande anche dopo la morte del creatore, affidandola di volta in volta a grandi del fumetto, come si fa da sempre con Spirou e altri), non propone più storie nuove. Cosa deve inventarsi, allora, un editore come Casterman, vincolato dagli eredi titolari dei diritti, che gli impediscono di incaricare nuovi autori a proseguire la serie? Be', qualcosa pare se lo sia inventato, infine, forse stimolato dalla prossima fama mondiale rilanciata alla grande dal cinema: si tratta della serie Autour de Tintin, vale a dire, sempre i classici 24 albi, ma stavolta con annotazioni d'autore a margine. Proprio così. Questo è quanto riporta Toutenbd stamane, segnalando che autori delle annotazioni a margine saranno famosi autori, grandi critici di fumetto e prestigiosi storici dell'arte, a partire dal prossimo marzo, arricchendo gli albi di riferimenti storici e geopolitici, elementi biografici e rivelazioni sulla produzione stessa dell'albo. Il tutto al prezzo di 14,95 euro. Li vedremo anche in Italia?

 New series for Tintin in special albums: Autour de Tintin. Learn more: click here.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 22/2/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Da Cheverny a Moulinsart

Musée Hergé projectPer una curiosa concidenza, è stato nominato, dalla società Moulinsart (che gestisce i diritti di Hergé), direttore del Museo Hergé (che aprirà nel 2009), Français Laurent de Froberville, che era responsabile del castello di Cheverny, proprio quello che fu usato da Hergé come modello per disegnare il castello di Moulinsart, l'abitazione avita del capitano Haddock e dei suoi amici Tintin e Trifone Girasole. Click l'immagine per saperne di più.

 The director of the Hergé Museum was responsible for the Cheverny castle: the one used by Hergé to draw the Moulinsart castle. Learn more: just click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 15/2/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e Spielberg: riprese iniziate
dalla conferenza di Goria per il centenario di Hergé alla Fiera Internazionale del Libro - al centro il volume con quattro avventure di Tintin, ritradotte e commentate, per i Classici del Fumetto di Repubblica - click to zoom in at Flickr"Abbiamo avuto una settimana incredibile! James Cameron, Peter Jackson e Steven Spielberg, tutti insieme nella stessa stanza!" Andy Serkis, l'attore che interpreta il ruolo del capitano Haddock nella famosa serie delle avventure di Tintin, manifesta così il suo incontenibile entusiasmo per questa emozionante avventura cinematografica, delle cui speciali tecnologie, però, non rivela nulla, come da contratto. Riprese avviate quindi, e ora si passa in Nuova Zelanda per il seguito. Lo scopo dei registi? Impressionare il pubblico.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 7/2/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, le Grandi Civilta' e le Belle Arti

Le Figaro e la rivista Beaux Arts Magazine pubblicano insieme un numero fuori serie dedicato a Tintin e alla scoperta delle Grandi Civiltà del Passato, continuando una tradizione di numeri speciali che hanno legato cultura e scienza al mondo del fumetto. Eventuali tintinofili italiani possono cercare di procurasi il fascicolo tramite "chioschi virtuali" come quelli indicati al fondo della nostra pagina "cercalibri". Beaux Arts Magazine ha un altro speciale recente dedicato al fumetto in catalogo, del quale vedete la copertina qui a sinistra.

 "Le Figaro et Beaux-Arts Magazine se sont associés pour publier "Tintin à la découverte des grandes civilisations", disponible en kiosques du 29 février au 25 avril 2008. Ce hors-série de 172 pages (7,90 euros) se propose d’entraîner le lecteur sur les pas de Tintin à la recherche des..." Full article: Toutenbd.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 5/2/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Ecco il controverso reportage TV

Che fumetti preferiscono i bambini, oggi? Un test a scuola ed ecco la risposta: ovviamente non è più Tintin il fumetto più richiesto dai bambini, nonostante continui a essere letto e ristampato. Ma quanti soldi deve avere in tasca un bambino per potersi permettere un prodotto derivato di Tintin? Troppi. E quanto per Asterix? Pochi. La prova è stata fatta nella piazza principale di Bruxelles. Chi gestisce il patrimonio di Hergé sembra aver trasformato l'eroe dei bambini di un tempo in una macchina per soldi destinata ad adulti danarosi. L'amministratore della società Moulinsart ha veramente stilato una "lista nera" di super esperti invisi da "vietare" ai giornalisti? Ma certo, e nel video si fanno nomi e cognomi. Cosa ci sarà per i bambini nel nuovo splendido Museo Hergé? Quasi nulla: il museo è "per la gloria dell'Artista", non per i bambini... Cosa dice Benoit Peeters, il super esperto (nonché sceneggiatore) che è uno i quelli "censurati" da Moulinsart? E cosa cambierà nel mondo del fumetto, quando Tintin tornerà da Hollywood a braccetto di Spielberg? Il 9 gennaio scorso, come avevamo annunciato su afNews, la televisione belga RTBF ha diffuso il reportage "Tintin a-t-il vendu son âme au diable?" di Gérald vandenberghe e Serge Ruyssinck. Potete vederlo integralmente facendo click sull'immagine di questo articolo.

 The complete reportage about Tintin realized by the belgian television RTBF is on line. Just click the image in this article to see it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 1/2/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il Museo di Tintin lo vedete via webcam

Così sarà il Museo Hergé alla fineMagari la società Moulinsart (che gestisce i diritti miliardari di Hergé e Tintin) e il suo amministratore delegato Rodwell, risultano regolarmente antipatici, scostanti, rigidi (e talora, non la società, quanto il citato amministratore, persino di pessimo gusto, per non dir di molto peggio), ma certamente sono riusciti a cavare "sangue" (e quanto!) dalla "rapa" di Tintin. Personaggio vecchio (1929), privo di nuove avventure da decine di anni, conseguentemente apparentemente condannato (secondo quanto si diceva a suo tempo) a estinguersi con gli ultimi vecchi fan (per quanto sempre ristampato e sempre riproposto alle nuove generazioni, come da noi Pinocchio), o, al massimo, a entrare nel'Olimpo dei classici insieme agli eroi del fumetto passato altrettanto privi di seguiti. Invece la gestione "disneyana", per quanto considerata becera ed eccessiva, ha dato i suoi frutti, come abbiamo diverse volte avuto modo di far notare su afNews, fino alla costruzione, da parte del famoso architetto francese Christian de Portzamparc, di un apposito Museo, del quale è possibile seguire la crescita passo passo (letteralmente) via webcam. Ah, certo che li sanno fare i musei, da quelle parti! [Nell'immagine di questo articolo, ecco come sarà il Museo Hergé alla fine; fateci click sopra per vedere com'è in questo esatto momento.]

 The building of the Hergé's Museum is going on. Just click the image to see the works in progress, literally.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 14/1/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin ha venduto l'anima al diavolo?

Dalla pagina RTBF su Flickr - click to zoom inCome i nostri lettori ricorderanno, lo scorso ottobre la RTBF (la TV del Belgio francofono) ebbe questioni toste con la società Moulinsart (che detiene i diritti di Tintin) per la trasmissione curata da Gérald Vandenberghe e Serge Ruyssinck,  "Tintin ha venduto l'anima al diavolo?". Nick Rodwell, amministratore delegato di Moulinsart, aveva fatto una lista nera di super esperti di Tintin che non dovevano assolutamente apparire nella trasmissione. Questa sua anomala richiesta, diciamo non propriamente Dalla pagina RTBF su Flickr - click to zoom insimpatica e contraria all'etica giornalistica, era stata videoregistrata dalla troupe in fuori onda e la RTBF voleva trasmetterla integralmente. Rodwell si è rivolto al tribunale che ha impedito alla televisione di inserire il filmato nel programma, suscitando le comprensibili ire dei giornalisti ("cornuti e mazziati", si direbbe dalle nostre parti). Il programma andrà in onda in Belgio il 9 gennaio 2008 alle 20:15 all'interno della rubrica "Questions à la Une" e questa è la presentazione ufficiale: "Dopo la morte Dalla pagina RTBF su Flickr - click to zoom indi Hergé ... non ci sono stati più albi di Tintin. Si sono dovute trovare altre soluzioni per farlo vivere ancora, pur se non più su carta. Statuette, capi di abbigliamento e altri oggetti da collezionisti, hanno preso il posto degli albi a fumetti. E' la società Moulinsart che li vende in negozi specializzati. Essa è controllata da Fanny, la vedova di Hergé, e dal suos econdo marito Nick Rodwell. Nessuno può utilizzare l'immagine di Tintin senza il loro consenso. Il Dalla pagina RTBF su Flickr - click to zoom incontrollo è feroce. Il solo problema è che essi hanno di fatto trasformato Tintin in un prodotto di lusso. L'eroe col ciuffo non è più accessibile per i bambini. E, se non cambia qualcosa, rischia di morire coi suoi ultimi fan... a meno che il recente acquisto dei diritti cinematografici da parte di Steven Spielberg non modifichi la situazione. Ma che ne sarà del piccolo reporter una volta passato nel tritacarne dei grandi studi americani?" Click qui per vedere la redazione della trasmissione al lavoro, anche all'interno del Centro Belga del Fumetto (CBBD). Photos by Michel Mees.

 Tintin story: Moulinsart vs. RTBF - learn more at RTBF.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 4/1/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Gollum diventa il capitano Haddock?

Andy Serkis, che fu Gollum nella saga del Signore degli Anelli, pare sarà l'interprete del Capitano Haddock nella trilogia su Tintin di Jackson e Spielberg, prodotta da Kathleen Kennedy.

 "Andy Serkis is reteaming with director Peter Jackson in DreamWorks' "Tintin," the movie trilogy collaboration from Jackson and Steven Spielberg..." Full article: HollywoodReporter.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 15/12/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Prosciolto il ferroviere tintinofilo

Ricordate l'infinita e antipatica telenovela del colosso Moulisart (titolare dei diritti di Hergé e Tintin) che fa causa a destra e a manca per violazione dei diritti di autore (e occasionalmente viene citata in Tribunale per lo stesso reato)? L'ultimo episodio era quello contro il ferroviere tintinofilo che aveva venduto fotocopie di un paio di parodie di Tintin via internet guadagnandoci mille euro in sei anni e per il quale la Moulinsart, guidata dal Nick Rodwell di cui abbiamo recentemente parlato, aveva chiesto una condanna esemplare a due mesi di carcere con una multa di 35.000 euro "per dimostrare che non si scherza con Tintin!" (come ha detto in Tribunale l'avvocato della Moulinsart). Be', stavolta alla società è andata buca: il ferroviere è stato prosciolto per vizio di forma. Le perquisizioni effettuate nella sua abitazione alla ricerca dei corpi del reato non erano regolari. Sarà per un'altra volta...

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 7/12/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Nick Rodwell antisemita?

clickDi ritorno da un interessante convegno sugli aspetti "politici" dell'opera di Hergé e del suo Tintin, svoltosi in Israele (terra dove, come in Italia, Tintin ha sempre avuto scarso riscontro di pubblico), il giornalista Pierre Assouline (noto nell'ambito tintinologico per essere l'autore di uan importante biografia di Hergé) relaziona dettagliatamente nel suo blog presso il sito del quotidiano francese Le Monde. Fin qui nulla di strano, normale apporto culturale. Ma la citazione di un messaggio di Nick Rodwell (marito della vedova di Hergé, Fanny, nonché "custode" dell'opera di Hergé in quanto responsabile degli Studios Hergé e della società per azioni Moulinsart) indirizzato agli organizzatori isrraeliani del convegno fa drizzare i capelli. A parte il saluto inviato in un messaggio precedente che terminava con un "Comme on dit en Belgique : Inch’Allah!" quanto meno a sproposito, e un "Buon viaggio in Palestina" detto a un esperto che stava per partire per il convegno a Gerusalemme, il messaggio spedito a seguito del ricevimento del manifesto dell'iniziativa (che vedete qui accanto) non sembra affatto una discutibile spiritosaggine, quanto un testo di esplicito antisemitismo. Ma non ci azzardiamo a commentare oltre, caso mai il nostro francese fosse soltanto troppo scarso per cogliere un eventuale umorismo britannico (Rodwell è inglese) tradotto in francese: fate click sull'immagine di questo articolo per leggere l'articolo completo di Assouline e farvi voi stessi un'idea più precisa. Per la cronaca all'interessante convegno ha partecipato anche il nostro corrispondente Didier Pasamonik.

 The journalist Pierre Assouline back from Jerusalem talks about the congress on Hergé, Tintin and Politics in his blog at Le Monde and reports a message by Nick Rodwell (Studios Hergé - Moulinsart spa), maybe a little bit anti-semitic. But you can judge it by yourselves: just click the image of this article to read it all.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 6/12/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin sempre in Tribunale
Moulinsart condamnée pour contrefaçon.Ricorderete la notizia pubblicata su afNews il 26 novembre scorso, nella quale si dava atto della condanna della società belga Moulinsart (che detiene i diritti di Tintin) per aver violato i diritti di autore di uno scultore. Accennavamo al fatto che, nell'ambiente, la notizia ha stimolato molte reazioni "giustizialiste" nei confronti della ricca e potente società belga, perché era solita infierire, proprio con cause sul diritto di autore, contro deboli avversari come titolari di blog et similia. Uno degli ultimi casi era avvenuto poco prima, il 22 novembre, quando la Moulinsart aveva trascinato in Tribunale un dipendente delle Ferrovie di Stato francesi per aver venduto su eBay delle fotocopie da lui assemblate ricavandone, tra il 2000 e il 2006, 1.000 euro. Parodie, dice l'accusato, trovate nei mercatini. Contraffazione, diceva Moulinsart, qualche giorno prima di essere condannata essa stessa proprio per "contraffazione". Ma al ferroviere la Moulisart chiede 35.000 euro di danni e interessi, più la prigione per due mesi. Pare che il contraffattore abbia dichiarato di non voler collezionare più Tintin e sia passato alla serie Blake et Mortimer.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 2/12/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: Moulinsart condannata per contraffazione?

Moulinsart condamnée pour contrefaçon.La nemesi colpisce la Moulinsart (la società che gestisce l'incredibile patrimonio di Hergé, il creatore di Tintin)? Pare di sì. La notizia, che probabilmente ha scuscitato un'ondata di soddisfazione "giustizialista" nella stragrande maggioranza dei lettori e dei fan di Tintin, è ghiotta. La società Moulinsart, guidata in modo "deciso" da Nick Rodwell, l'attuale marito della vedova di Hergé, erede del patrimonio tutto, è stata condannata per contraffazione e per violazione dei diritti di autore dello scultore Patrick Regout. Questi aveva realizzato una scultura in legno monocroma di Tintin insieme all'amico Chang, previo accordo con la Moulinsart, in tiratura limitata a 200 esemplari. Ma la Moulinsart, forte della sua posizione dominante e convinta di poter fare come meglio le piaceva, ha commercializzato, in larga scala, la stessa statuetta a colori (la vedete qui accanto), senza consultare lo scultore, che aveva nel frattempo già firmato contratti con altre società. Regout lo ha fatto presente a Moulinsart e, di fronte alla loro indisponibilità ad ammettere di aver sbagliato, ha fatto causa. E, il 25 novembre 2007, ha vinto. Se si considera che, di solito, è la Moulinsart a far causa a chiunque, compresi piccoli gestori di siti web, realizzatori di piccole parodie et similia, chiedendo ogni volta cifre favolose di danni, si capisce che questa sentenza (sia pure di primo grado) susciterà una notevole reazione. Tanto che Nick Rodwell (che ovviamente farà ricorso), contattato dalla televisione belga, si è rifiutato categoricamente di rilasciare interviste, secondo quanto potete vedere voi stessi nel video della RTBF.

  Moulinsart condamned in Belgium. You can see it all at RTBF.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 26/11/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoop: ecco il terzo Tintin per Spielberg

Les Aventures de Tintin, tome 9 : Le Crabe aux pinces d'orA forza di piccoli scoop e di indagini deduttive, ecco i titoli dei tre albi che verranno usati da Spielberg e Jackson per la trilogia di Tintin. O meglio, oltre ai due già rivelati dal regista in persona (Il Segreto del Liocorno e Il Tesoro di Rackam il Rosso), il terzo si deduce dai profili indicati dall'ufficio casting della produzione. Infatti, dall'elenco del casting che stiamo leggendo, tra i personaggi da interpretare, oltre a Tintin, Haddock, il professor Girasole, e Rackham il Rosso, si cita la nave Karaboudjan e ci sono anche Omar Ben Salaad, il tenente Delcourt e il suo assistente arabo Achmed, che compaiono, come ben sanno i fan dell'opera di Hergé, nell'albo Il Granchio d'Oro.

 So, it seems, the third Tintin title to be used for the movies by Spielberg and Jackson, after The Secret of the Unicorn and Red Rackham's Treasure, will be The Crab with the Golden Claws. In fact, it is reported that Dreamworks is looking for actors for the characters Tintin, Haddock, Tournesol, Rackham the Red, and lt. Delcourt and his assistant Achmed and Omar Ben Salaad from the Crab album.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoperto un affresco dimenticato di Herge'

Hergé (Georges Remi) nel 1924Affreschi con i disegni di Hergé, il creatore di Tintin, ce ne sono diversi, a Bruxelles, realizzati quando l'autore era famoso e riverito. Ma ora La Libre Belgique segnala in un suo articolo la "scoperta" di un affresco che Hergé (secondo gli esperti Philippe Goddin e Thierry Scaillet) ha fatto quando si chiamava ancora semplicemente Georges Remi, a 15 anni. Siamo negli anni venti e il ragazzino decora le pareti di un locale destinato agli scout nell'Istituto Saint-Boniface, a Ixelles. Per le celebrazioni del centoquarantesimo anniversario dell'Istituto, l'affresco giovanile è saltato fuori (cavalieri, indiani ecc. in uno stile facilmente riconoscibile come quello del giovanissimo Remi). Verranno cancellati, come imbrattature da scout? Verranno restaurati, come capolavori di un giovane (futuro) artista? Chissà. Di sicuro per ora si sa che la sala non verrà aperta al pubblico per evitare confusione nella scuola.

 An old "fresco" by a very young Georges Remi (Hergé) found in an old belgian school. Learn more: dh.net - obiectiftintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg: Tintin, scelti i primi soggetti?
L'agenzia di stampa Belga diffonde oggi la notizia secondo cui Spielberg avrebbe scelto come soggetti per i primi due film della trilogia di Tintin, le avventure Il Segreto del Liocorno e Il Tesoro di Rackam il Rosso. Significativa la strategia di lancio di queste notizie: col contagocce.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg parla ancora di Tintin e svela...
maglia TintinTintin non ha mai avuto un gran seguito in Italia, per tutta una serie di motivi, nonostante i tentativi fatti negli anni cinquanta e sessanta di portarlo ai ragazzini nostrani. Per questo di appassionati ed esperti "tintinologi" come me, qui quasi non se ne trovano e l'altrove famosissimo personaggio di Hergé rappresenta da noi una nicchia di anziani, più o meno della mia età, che lo lessero magari nelle storiche edizioni Gandus, con pochissime eccezioni. Così come Sergio Bonelli ama leggere The Phantom per rilassarsi (e i giovani non sanno nemmeno chi fosse, almeno fin quando non uscirà il nuovo film per il cinema), maglione Tintinaltre generazioni hanno ciascuna i propri fumetti cult (o relax). Tintin sarebbe quindi stato destinato, in Italia (a differenza di una buona parte del resto del mondo), a restare nella malinconica nicchia dei ricordi del passato, se non fosse arrivato un signore poco più anziano di me a decidere di farne una trilogia cinematografica. E siccome quel signore si chiama Steven Spielberg, ecco uscire dalla nicchia il personaggio di un autore, Hergé, controverso e complesso, sul quale scorrono da decenni fiumi di parole in una valanga di libri (non in italiano, naturalmente, per ora), documentari e Gianfranco Goria - conferenza alla Fiera del Libro di Torino, 2007 - click to zoom in at Flickrdibattiti, il cui patrimonio culturale (e finanziario) è gestito in modo ancor più controverso e complesso da una società che sembra amare mettersi contro i fan e gli esperti. In tutto questo bailamme, Spielberg torna volentieri a parlare del suo progetto. Il primo dei trei film sarà diretto, in Nuova Zelanda, da Peter Jackson (quello del Signore degli Anelli, per capirci), mentre Spielberg si dedicherà al secondo, a Los Angeles. Il terzo vedrà probabilmente una co-regia dei due grandi registi che lavoreranno insieme. Le riprese si conta durino solo 30 giorni a film (ma la post-produzione sarà ovviamente ben più lunga e laboriosa). Per Spielberg sarà il primo realizzato completamente in digitale (il quarto Indiana Jones è ancora girato e montato in pellicola), anzi in Digital 3D, tecnologia che Jackson e Spielberg considerano il futuro del cinema, nonostante ad oggi le sale attrezzate per il 3D digitale negli USA sono ancora solo poche centinaia. La tecnica Tintindi realizzazione, come avevamo avuto modo di anticipare per tempo su afNews, vedrà l'uso della tecnologia Perfomance Capture, applicata in modo innovativo per avere fotorealismo e stile fumetto insieme. Il tutto per la gioia dei tantissimi fan esteri del vecchio-giovane eroe, congelato nelle sue avventure negli anni settanta, a causa del divieto assoluto di crearne di nuove (atteggiamento che lo ha allontanato progressivamente dai giovani, nonostante nella francofonia sia letto da tutti i bambini, come da noi Pinocchio, e qui sta, in quei Paesi, la sua vera forza: entra direttamente nell'immaginario collettivo infantile). E per la gioia di noi pochi lettori italiani che avremo il nostro momento di esaltazione quando Spielberg e Jackson riusciranno nell'impresa fallita agli editori italici: far diventare Tintin una icona anche in Italia. Potenza dei grandi registi di cinema! Non stupisca, quindi, che ci sia tanto movimento (anche da noi) attorno ai diritti di un personaggio "congelato": se già ha reso una montagna incredibile di soldi a chi ha ereditato i diritti di Hergé, ora il giovane giornalista belga si prepara a rovesciarne la quantià spropositata che Hollywwod è solita portare con sé, quando ha successo. [Le foto di questo articolo sono commentate: fateci click per andare su Flickr, vederle ingrandite e leggere i commenti.]

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 12/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin ha venduto l'anima al diavolo?

fate click poer leggere le note - confTintin13 - photo (c) Goria - click to zoom in at FlickrLa denuncia arriva da Striscia la Notizia? O dalle Iene? No, il caso è stato sollevato niente meno che dalla TV di Stato, la RTBF. Quella del Belgio. Che, nel realizzare un servizio (il cui titolo è, significativamente, quello di questo articolo) su un mito della Cultura belga, Tintin di Hergé, ha intervistato Nick Rodwell (marito della vedova di Hergé, Fanny), che, tramite la Moulinsart, gestisce lo smisurato patrimonio lasciato in eredità dal creatore della serie. Una sequenza, filmata a "camera nascosta" o in "fuori onda" (a seconda del punto di vista), ha registrato senza pietà Rodwell che parla della famosa "lista nera" di super esperti di Tintin a cui la società Moulinsart (titolare dei diritti di cui sopra) voleva vietare la presenza nel reportage della RTBF. Pensavate che cose del genere le facessero solo alcuni ottusi e arroganti politici nostrani con ambizioni dalla conferenza di Goria per il centenario di Hergé alla Fiera Internazionale del Libro - al centro il volume con quattro avventure di Tintin, ritradotte e commentate, per i Classici del Fumetto di Repubblica - click to zoom in at Flickrdittatoriali? Alla questione della lista nera abbiamo accennato più volte, negli anni, su afNews, e anche recentemente parlando di biografie "sgradite". Stavolta a dover accettare "ordini superiori" avrebbe dovuto essere addirittura la Televisione Belga, la quale però non ci sta e ha rifiutato di tagliare le "sequenze sgradite". La trasmissione del programma (era previsto per mercoledì) viene quindi rinviata per permettere alla RTBF di fare ricorso e ottenere dal Tribunale il via libera alla trasmissione integrale. Chissà se scrivere questo articolo ci concederà l'onore di entrare a far parte di quella "lista nera" in cui figurano alcuni dei massimi esperti di fumetto europeo? O forse ci siamo già dal 2003, chissà, quando dai redazionali che avevamo scritto per la nuova edizione nei Classici del Fumetto di Repubblica di quattro belle avventure di Tintin ci era stata tagliata, guarda caso, proprio solo la citazione della biografia di Benoit Peeters, che in quella lista dovrebbe proprio esserci, come avevamo documentato a suo tempo su afNews.

Tintin et les héritiers: Chronique de l'après-Hergé "Un juge des référés belge a interdit la diffusion prévue mercredi soir de "certaines séquences" d'un reportage, en partie tourné en caméra cachée, mettant en cause la gestion de l'héritage d'Hergé, le "père" de Tintin, a indiqué la chaîne belge RTBF. "Vous ne verrez pas ce mercredi soir le reportage +Tintin a-t-il vendu son âme au diable+", indique la chaîne publique, qui a décidé de déprogrammer l'ensemble de l'émission consacré au plus célèbre héros de la bande dessinée franco-belge plutôt que d'en passer une version tronquée. Nick Rodwell, l'administrateur-délégué de la société Moulinsart et époux de la veuve d'Hergé, a "obtenu une ordonnance du président du tribunal de première instance de Bruxelles" qui interdit la diffusion..." Full article: LeMonde.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 11/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

La Parodia e' lecita, anche con Tintin

La Réproducction interdite 2002, oil on canvas 72/60 cmE ci mancherebbe altro! La Parodia, come la satira e altre espressioni artistiche di vario genere (collage, pastiche ecc.), sono garantite in tutti i paesi democratici. Persino in Belgio, verrebbe da dire, se tanto scalpore fà la prima sentenza della Corte d'Appello di Bruxelles che ha rigettato la richiesta dell'erede di Hergé (in dettaglio, della società Moulinsart che gestisce i diritti sulla sua opera, Tintin compreso) e di Magritte, che pensavano di poter impedire a un pittore danese, Ole Ahlberg, l'uso, in forma originale e/o parodistica, nei suoi quadri di personaggi della serie Tintin, dei quadri di Magritte, così come con altre note icone (la Gioconda, per dirne una) che fanno parte dell'immaginario collettivo dell'umanità. Nonostante la batosta, ovviamente la Moulinsart andrà in Cassazione, manco a dirlo. In effetti la notizia non sarebbe nuova di zecca, perché la sentenza risale all'estate scorsa, ma è stata pubblicata dalla rivista giuridica Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht solo ora. Se fate click sull'immagine di questo articolo, potete andare a vedere alcuni dei simpatici quadri di Ahlberg.

 Tintin and the danish artist Ole Ahlberg: Moulinsart vs. Art? Learn more at 7sur7.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 9/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg affida la sceneggiatura di Tintin a...

confTintin12 - photo (c) Goria - click to zoom in at FlickrSpielberg ha scelto lo sceneggiatore che scriverà i tre film con Tintin protagonista. Il giovane reporter creato da Hergé vedrà all'opera Steven Moffat (Dr. Who, Jekyll...). I registi Steven Spielberg e Peter Jackson cureranno un film ciascuno (per il terzo si vedrà chi avrà l'onore e l'onere dell'impresa). Come abbiamo già detto su afNews in precedenza, le pellicole saranno realizzate per la Dreamworks SKG con la tecnica tridimensionale basata sulla cattura del movimento umano. La distribuzione sarà di Dreamworks Animation.

 Steven Moffat will be the script writer for the Tintin Trilogy by Spielberg and Jackson.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 2/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoop: ecco il terzo Tintin per Spielberg

Les Aventures de Tintin, tome 9 : Le Crabe aux pinces d'orA forza di piccoli scoop e di indagini deduttive, ecco i titoli dei tre albi che verranno usati da Spielberg e Jackson per la trilogia di Tintin. O meglio, oltre ai due già rivelati dal regista in persona (Il Segreto del Liocorno e Il Tesoro di Rackam il Rosso), il terzo si deduce dai profili indicati dall'ufficio casting della produzione. Infatti, dall'elenco del casting che stiamo leggendo, tra i personaggi da interpretare, oltre a Tintin, Haddock, il professor Girasole, e Rackham il Rosso, si cita la nave Karaboudjan e ci sono anche Omar Ben Salaad, il tenente Delcourt e il suo assistente arabo Achmed, che compaiono, come ben sanno i fan dell'opera di Hergé, nell'albo Il Granchio d'Oro.

 So, it seems, the third Tintin title to be used for the movies by Spielberg and Jackson, after The Secret of the Unicorn and Red Rackham's Treasure, will be The Crab with the Golden Claws. In fact, it is reported that Dreamworks is looking for actors for the characters Tintin, Haddock, Tournesol, Rackham the Red, and lt. Delcourt and his assistant Achmed and Omar Ben Salaad from the Crab album.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoperto un affresco dimenticato di Herge'

Hergé (Georges Remi) nel 1924Affreschi con i disegni di Hergé, il creatore di Tintin, ce ne sono diversi, a Bruxelles, realizzati quando l'autore era famoso e riverito. Ma ora La Libre Belgique segnala in un suo articolo la "scoperta" di un affresco che Hergé (secondo gli esperti Philippe Goddin e Thierry Scaillet) ha fatto quando si chiamava ancora semplicemente Georges Remi, a 15 anni. Siamo negli anni venti e il ragazzino decora le pareti di un locale destinato agli scout nell'Istituto Saint-Boniface, a Ixelles. Per le celebrazioni del centoquarantesimo anniversario dell'Istituto, l'affresco giovanile è saltato fuori (cavalieri, indiani ecc. in uno stile facilmente riconoscibile come quello del giovanissimo Remi). Verranno cancellati, come imbrattature da scout? Verranno restaurati, come capolavori di un giovane (futuro) artista? Chissà. Di sicuro per ora si sa che la sala non verrà aperta al pubblico per evitare confusione nella scuola.

 An old "fresco" by a very young Georges Remi (Hergé) found in an old belgian school. Learn more: dh.net - obiectiftintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg: Tintin, scelti i primi soggetti?
L'agenzia di stampa Belga diffonde oggi la notizia secondo cui Spielberg avrebbe scelto come soggetti per i primi due film della trilogia di Tintin, le avventure Il Segreto del Liocorno e Il Tesoro di Rackam il Rosso. Significativa la strategia di lancio di queste notizie: col contagocce.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg parla ancora di Tintin e svela...
maglia TintinTintin non ha mai avuto un gran seguito in Italia, per tutta una serie di motivi, nonostante i tentativi fatti negli anni cinquanta e sessanta di portarlo ai ragazzini nostrani. Per questo di appassionati ed esperti "tintinologi" come me, qui quasi non se ne trovano e l'altrove famosissimo personaggio di Hergé rappresenta da noi una nicchia di anziani, più o meno della mia età, che lo lessero magari nelle storiche edizioni Gandus, con pochissime eccezioni. Così come Sergio Bonelli ama leggere The Phantom per rilassarsi (e i giovani non sanno nemmeno chi fosse, almeno fin quando non uscirà il nuovo film per il cinema), maglione Tintinaltre generazioni hanno ciascuna i propri fumetti cult (o relax). Tintin sarebbe quindi stato destinato, in Italia (a differenza di una buona parte del resto del mondo), a restare nella malinconica nicchia dei ricordi del passato, se non fosse arrivato un signore poco più anziano di me a decidere di farne una trilogia cinematografica. E siccome quel signore si chiama Steven Spielberg, ecco uscire dalla nicchia il personaggio di un autore, Hergé, controverso e complesso, sul quale scorrono da decenni fiumi di parole in una valanga di libri (non in italiano, naturalmente, per ora), documentari e Gianfranco Goria - conferenza alla Fiera del Libro di Torino, 2007 - click to zoom in at Flickrdibattiti, il cui patrimonio culturale (e finanziario) è gestito in modo ancor più controverso e complesso da una società che sembra amare mettersi contro i fan e gli esperti. In tutto questo bailamme, Spielberg torna volentieri a parlare del suo progetto. Il primo dei trei film sarà diretto, in Nuova Zelanda, da Peter Jackson (quello del Signore degli Anelli, per capirci), mentre Spielberg si dedicherà al secondo, a Los Angeles. Il terzo vedrà probabilmente una co-regia dei due grandi registi che lavoreranno insieme. Le riprese si conta durino solo 30 giorni a film (ma la post-produzione sarà ovviamente ben più lunga e laboriosa). Per Spielberg sarà il primo realizzato completamente in digitale (il quarto Indiana Jones è ancora girato e montato in pellicola), anzi in Digital 3D, tecnologia che Jackson e Spielberg considerano il futuro del cinema, nonostante ad oggi le sale attrezzate per il 3D digitale negli USA sono ancora solo poche centinaia. La tecnica Tintindi realizzazione, come avevamo avuto modo di anticipare per tempo su afNews, vedrà l'uso della tecnologia Perfomance Capture, applicata in modo innovativo per avere fotorealismo e stile fumetto insieme. Il tutto per la gioia dei tantissimi fan esteri del vecchio-giovane eroe, congelato nelle sue avventure negli anni settanta, a causa del divieto assoluto di crearne di nuove (atteggiamento che lo ha allontanato progressivamente dai giovani, nonostante nella francofonia sia letto da tutti i bambini, come da noi Pinocchio, e qui sta, in quei Paesi, la sua vera forza: entra direttamente nell'immaginario collettivo infantile). E per la gioia di noi pochi lettori italiani che avremo il nostro momento di esaltazione quando Spielberg e Jackson riusciranno nell'impresa fallita agli editori italici: far diventare Tintin una icona anche in Italia. Potenza dei grandi registi di cinema! Non stupisca, quindi, che ci sia tanto movimento (anche da noi) attorno ai diritti di un personaggio "congelato": se già ha reso una montagna incredibile di soldi a chi ha ereditato i diritti di Hergé, ora il giovane giornalista belga si prepara a rovesciarne la quantià spropositata che Hollywwod è solita portare con sé, quando ha successo. [Le foto di questo articolo sono commentate: fateci click per andare su Flickr, vederle ingrandite e leggere i commenti.]

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 12/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin ha venduto l'anima al diavolo?

fate click poer leggere le note - confTintin13 - photo (c) Goria - click to zoom in at FlickrLa denuncia arriva da Striscia la Notizia? O dalle Iene? No, il caso è stato sollevato niente meno che dalla TV di Stato, la RTBF. Quella del Belgio. Che, nel realizzare un servizio (il cui titolo è, significativamente, quello di questo articolo) su un mito della Cultura belga, Tintin di Hergé, ha intervistato Nick Rodwell (marito della vedova di Hergé, Fanny), che, tramite la Moulinsart, gestisce lo smisurato patrimonio lasciato in eredità dal creatore della serie. Una sequenza, filmata a "camera nascosta" o in "fuori onda" (a seconda del punto di vista), ha registrato senza pietà Rodwell che parla della famosa "lista nera" di super esperti di Tintin a cui la società Moulinsart (titolare dei diritti di cui sopra) voleva vietare la presenza nel reportage della RTBF. Pensavate che cose del genere le facessero solo alcuni ottusi e arroganti politici nostrani con ambizioni dalla conferenza di Goria per il centenario di Hergé alla Fiera Internazionale del Libro - al centro il volume con quattro avventure di Tintin, ritradotte e commentate, per i Classici del Fumetto di Repubblica - click to zoom in at Flickrdittatoriali? Alla questione della lista nera abbiamo accennato più volte, negli anni, su afNews, e anche recentemente parlando di biografie "sgradite". Stavolta a dover accettare "ordini superiori" avrebbe dovuto essere addirittura la Televisione Belga, la quale però non ci sta e ha rifiutato di tagliare le "sequenze sgradite". La trasmissione del programma (era previsto per mercoledì) viene quindi rinviata per permettere alla RTBF di fare ricorso e ottenere dal Tribunale il via libera alla trasmissione integrale. Chissà se scrivere questo articolo ci concederà l'onore di entrare a far parte di quella "lista nera" in cui figurano alcuni dei massimi esperti di fumetto europeo? O forse ci siamo già dal 2003, chissà, quando dai redazionali che avevamo scritto per la nuova edizione nei Classici del Fumetto di Repubblica di quattro belle avventure di Tintin ci era stata tagliata, guarda caso, proprio solo la citazione della biografia di Benoit Peeters, che in quella lista dovrebbe proprio esserci, come avevamo documentato a suo tempo su afNews.

Tintin et les héritiers: Chronique de l'après-Hergé "Un juge des référés belge a interdit la diffusion prévue mercredi soir de "certaines séquences" d'un reportage, en partie tourné en caméra cachée, mettant en cause la gestion de l'héritage d'Hergé, le "père" de Tintin, a indiqué la chaîne belge RTBF. "Vous ne verrez pas ce mercredi soir le reportage +Tintin a-t-il vendu son âme au diable+", indique la chaîne publique, qui a décidé de déprogrammer l'ensemble de l'émission consacré au plus célèbre héros de la bande dessinée franco-belge plutôt que d'en passer une version tronquée. Nick Rodwell, l'administrateur-délégué de la société Moulinsart et époux de la veuve d'Hergé, a "obtenu une ordonnance du président du tribunal de première instance de Bruxelles" qui interdit la diffusion..." Full article: LeMonde.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 11/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

La Parodia e' lecita, anche con Tintin

La Réproducction interdite 2002, oil on canvas 72/60 cmE ci mancherebbe altro! La Parodia, come la satira e altre espressioni artistiche di vario genere (collage, pastiche ecc.), sono garantite in tutti i paesi democratici. Persino in Belgio, verrebbe da dire, se tanto scalpore fà la prima sentenza della Corte d'Appello di Bruxelles che ha rigettato la richiesta dell'erede di Hergé (in dettaglio, della società Moulinsart che gestisce i diritti sulla sua opera, Tintin compreso) e di Magritte, che pensavano di poter impedire a un pittore danese, Ole Ahlberg, l'uso, in forma originale e/o parodistica, nei suoi quadri di personaggi della serie Tintin, dei quadri di Magritte, così come con altre note icone (la Gioconda, per dirne una) che fanno parte dell'immaginario collettivo dell'umanità. Nonostante la batosta, ovviamente la Moulinsart andrà in Cassazione, manco a dirlo. In effetti la notizia non sarebbe nuova di zecca, perché la sentenza risale all'estate scorsa, ma è stata pubblicata dalla rivista giuridica Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht solo ora. Se fate click sull'immagine di questo articolo, potete andare a vedere alcuni dei simpatici quadri di Ahlberg.

 Tintin and the danish artist Ole Ahlberg: Moulinsart vs. Art? Learn more at 7sur7.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 9/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Spielberg affida la sceneggiatura di Tintin a...

confTintin12 - photo (c) Goria - click to zoom in at FlickrSpielberg ha scelto lo sceneggiatore che scriverà i tre film con Tintin protagonista. Il giovane reporter creato da Hergé vedrà all'opera Steven Moffat (Dr. Who, Jekyll...). I registi Steven Spielberg e Peter Jackson cureranno un film ciascuno (per il terzo si vedrà chi avrà l'onore e l'onere dell'impresa). Come abbiamo già detto su afNews in precedenza, le pellicole saranno realizzate per la Dreamworks SKG con la tecnica tridimensionale basata sulla cattura del movimento umano. La distribuzione sarà di Dreamworks Animation.

 Steven Moffat will be the script writer for the Tintin Trilogy by Spielberg and Jackson.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 2/10/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Congo: infine un poco di razionalita'
Su afNews non ne abbiamo più parlato per non esagerare, ma il "putiferio antirazzista" sollevato attorno all'albo Tintin in Congo (datato 1931) non è mai smesso dalla prima volta che gli abbiamo dedicato un articolo. Denunce di vario genere in Tribunale, marce di protesta (a Buxelles e in Congo, sia pure assai poco affollate), strali e altre "esagerazioni" che assomigliavano più al tentativo di mettersi in mostra usando la notorietà (rilanciata da Spielberg) del giovane reporter belga di Hergé, piuttosto che veri interventi contro ben altre forme di concreto razzismo attuale. Le ultime notizie, dopo che alcuni tribunali hanno rigettato i ricorsi che volevano trascinare in giudizio Tintin, segnalano l'intervento, finalmente dettato da umano raziocinio, del MRAP (il Movimento contro il Razzismo e per l'Amicizia tra i Popoli) che (forse anche perché cosciente dell'approccio tranquillo degli africani in Africa, più dotati di buon senso di alcuni dei loro adirati fratelli europei, e sicuramente per adesione al principio della libertà di espressione) si limita a chiedere ragionevolmente all'editore Casterman di inserire, in ogni nuova edizione dell'albo in questione, una nota (analoga a quella che già appare nell'edizione britannica, dalla quale, peraltro, tutto è scaturito lo stesso) contenente una spiegazione del contesto storico e un appello alla vigilanza contro i pregiudizi razzisti. Pregiudizi e relativi conflitti che, si sa, sono comuni agli esseri umani in ogni parte del pianeta, indipendentemente dal colore della pelle, e, come vediamo quotidianamente, scaturiscono tragicamente e senza posa dalla cieca fede nella propria razza quale che sia, dalla fede politica, dalla fede religiosa, e financo dalla fede sportiva. Tutto ciò appare aberrante a una mente razionale, ma tant'é, come dimostra anche il "caso Tintin in Congo", che è solo l'ultimo in ordine di tempo.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 24/9/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Quick et Flupke all'assalto dell'India

Quick et Flupke, tome 1 : Jeux interditsA ulteriore conferma di quanto diciamo su afNews da tempo, ecco che il fumetto europeo (ma non quello italiano) continua la sua scalata del mercato indiano. Stavolta addirittura con un fumetto decisamente vecchio, anteguerra perfino, come le 310 gag umoristiche di Quick et Flupke, i due ragazzini dispettosi di Bruxelles (la disperazione dell'agente 15 della polizia cittadina) creati da Hergé, quello di Tintin, che questo anno fa il pieno, visti i festeggiamenti per il suo centenario. Già, perché pare che in India Tintin abbia un numero esagerato di fan entusiasti, che non aspettano altro che leggere "nuove" cose di Hergé... Ecco allora che l'editore tira fuori dal cassetto questa serie (abbandonata dall'autore per dedicarsi esclusivamente alle avventure di Tintin) umoristica, fatta sostanzialmente di buffe tavole autoconclusive, partita il 23 gennaio 1930. I dodici volumi che raccolgono le gag usciranno, solo in India, a novembre, in versione inglese. Dopo il test indiano verranno probabilmente diffusi in altri paesi. Per la cronaca, la serie ebbe anche una versione in cartoni animati realizzati da de Moor, cui si devono un paio dei volumi, fatti dopo la morte di Hergé.

 "While Tintin, the cutesy boy reporter, acquired iconic status, two trouble-making street urchins of Brussels were abandoned and their antics remained mostly unknown. But this November, in the birth centenary year of their creator Georges Remi, popular by his pen name Hergé, Quick and Flupke will be rolled out in a 12-volume series of comics for the first time - from India. “India will be our testing ground before taking it to other countries,” says..." Full article: Indianexpress.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 19/8/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Affare Girasole: nuova edizione in patois

L'edizione in patois svizzero dell'avventura di Tintin L'Affare Girasole, pubblicata per il centenario di Hergé e facente parte di una serie di inziative locali, è andata rapidamente esaurita. L'associazione Alpart, che se ne occupa, ci ha comunicato che, d'intesa con l'editore Casterman, l'albo verrà ristampato e distribuito nelle librerie svizzere a partire dal 24 agosto. Qui di seguito il comunicato ufficiale sulla nuova edizione e le inziative culturali dle periodo. Click sulle immagini qui a fianco per godervi il dossier che vi offriamo sulle cartoline speciali emesse dalle poste svizzere per l'occasione, con disegni, foto e il racconto del particolare rapporto che legava il famoso autore belga a questo angolo della bella Svizzera, oltre alla nota sull'edizione locale dell'albo citato.

 En mai dernier, une première édition limitée de L’afére Tournesol, album de Tintin traduit en patois gruérien pour le 100e anniversaire de la naissance d’Hergé, s’était arrachée en quelques jours à peine. Suite à ce succès exceptionnel, Casterman, éditeur des œuvres d’Hergé et partenaire officiel de l’association tintinophile Alpart, a décidé de réimprimer l’album pour sa sortie dans toutes les librairies, dès le 24 août. À cette occasion, et tandis que l’espace sur Hergé et la Suisse présenté au Musée gruérien fermera ses portes le 22 août, une lecture en patois gruérien de l'album L'afére Tournesol aura lieu dans le cadre du marché folklorique de Bulle le jeudi 16 août 2007, à 10h00, sous le restaurant des Halles à Bulle. Elle a été conçue pour être comprise aussi des non-patoisants, avec diaporama et bruitages : une véritable plongée dans l’univers fascinant de Tintin! L’association Alpart, toujours active, prépare d’ores et déjà les prochains événements de septembre et octobre: Septembre - Animations autour d’Hergé au Cycle d’Orientation de la Gruyère. 21 septembre, Conférence de Jean Rime sur le thème « Tintin, c’est moi. Entretien sur Hergé » (Aula du Cycle d’Orientation de Bulle, 20 h). 29 septembre, Présentation de l’album L’afére Tournesol à la Désalpe de Charmey. 5 – 27 octobre, Collection « Les mondes d’Hergé » à la galerie du Vieux-Comté (Bulle). La brochure Hergé au Pays des Helvètes ainsi que quelques entiers philatéliques avec les oblitérations de Tintin, Tournesol et Milou peuvent encore être commandés auprès de l’association Alpart. Tous les détails sur le site : www.association-alpart.ch.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 14/8/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in America: francobollo ferroviario

Mentre la bufera investe la Moulinsart per l'avventura Tintin in Congo, la stessa società continua i festeggiamenti per il centenario di Hergé realizzando (oltre a nuovi libri, cofanetti speciali, volumetti ad hoc ecc.), d'intesa con le Ferrovie del Belgio (SNCB), un francobollo ferroviario, la cui immagine è tratta dall'albo Tintin in America, con busta e ammenicoli vari a far la gioia dei collezionisti. Fate click sull'immagine del bollo più sotto per saperne di più.

 "Moulinsart a conçu un timbre Tintin dans le cadre du centenaire d‘Hergé et d‘une collaboration avec la SNCB. Vous trouverez, ci-joint, l‘image de ce timbre Tintin : le filet rouge dans le visuel indique la découpe du timbre qui est donc intégré dans un feuillet présentant le décor complet. La prévente de ce timbre aura lieu le week-end des 15 et 16 septembre 2007, dans le..." Full article: Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 8/8/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Congo: ora i guai si spostano in Belgio

Tintin au CongoQuasi una piccola nemesi storica cade sul Belgio attraverso Tintin, Per la precisione tramite l'avventura Tintin in Congo, che poco tempo fa aveva già suscitato problemi in Gran Bretagna (ne abbiamo parlato diffusamente su afNews), con accuse di razzismo ora rinnovate in Patria da uno studente trentottenne del Congo, Bienvenu Mbutu Mondondo (studia scienze politiche all'Università di Bruxelles), che fa causa chiedendo al Tribunale belga di togliere defintivamente dalle librerie l'albo incriminato. Così la società Moulinsart (che gestisce il patrimonio ereditato da Hergé, il creatore della serie) si trova costretta a difendersi in quel luogo dove, di solito, è essa a chiamare in causa gli altri per presunte violazioni del diritto di autore, che si tratti di piccoli siti amatoriali, o di creatori di parodie basate sul famoso personaggio. Se in Gran Bretagna la "punizione" è stata quella di spostare, nelle librerie, il titolo dalla sezione bambini e ragazzi a quella degli adulti, cosa succederà in Belgio, ora che viene chiamata in causa la legge sul razzismo? Si nota però che l'atteggiamento è già ben diverso da Tintin in Congo - Euro stampquello del CRE britannico (la commissione per l'uguaglianza razziale) che aveva sostanzialmente accolto la protesta, sia pure con titubanza: il rappresentante del Centro Belga per l'Uguaglianza e la Lotta al Razzismo ha fatto sapere che sarebbe il caso di considerare l'opera d'arte in modo diverso e, invece di essere iper-polically-correct, occuparsi delle vere discriminazioni razziali. Lo stesso albo aveva suscitato le ire della Protezione Animali, in India (come da noi riportato su afNews a suo tempo). Chissà se Hergé (che si era ben reso conto dopo la Guerra di aver commesso "enormi ingenuità" quando era ancora un giovanissimo autore)  aveva mai immaginato quanti guai avrebbero continuato a procurare le prime tre avventure di Tintin (Tintin nel paese dei Soviet, anticomunista; Tintin in Congo, colonialista; Tintin in America, antiamericano), quelle fortemente ed espressamente volute, condizionate e "indirizzate" dal suo mentore, il cattolicissimo abate Wallez?

 "A Congolese student has launched a court case denouncing the cartoon book Tintin in the Congo as racist, calling for its withdrawal from sale, the Brussels prosecutor's office said on Tuesday. It is not the first time that the book, featuring late Belgian author and illustrator Herge's popular red-headed boy journalist Tintin and his faithful dog Snowy, has raised hackles over its content..." Full article: Iol.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 8/8/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Congo vittima della censura in GB

Magari poi verrà censurato e tolto dalle librerie anche Il Libro della Giungla, che, in quanto a razzismo, è decisamente piazzato molto peggio di Tintin in Congo, ma, per ora, la Commission for Racial Equality (CRE) della Gran Bretagna ha deciso di colpire con la sua "equa" ascia proprio il fumetto di Hergé. Certo può suonare strano un intervento del genere nel 2007, per un albo uscito nel 1931 e revisionato completamente nel 1964, così come suona strano non considerare il clima generale del Belgio e dell'epoca (peraltro apertamente dichiarato nella prefazione pubblicata nell'edizione britannica del 2005, proprio per spiegare, ad adulti e bambini, che oggi Tintin non si sarebbe comportato per nulla allo stesso modo, che quei comportamenti, per quanto burleschi, erano sbagliati e vanno stigmatizzati come errori da non compiere più e, anzi, Tintin li aveva già completamente cambiati nel 1936). Forse ha prevalso l'estremismo del politically correct in voga al momento, tanto da prendere il posto del buon senso e della documentazione storica. Poi toccherà, come dicevamo, al Libro della Giungla, a Topolino e Paperino d'annata e anche ad Asterix, naturalmente, che in quanto a politically correct... be', insomma... In coda a questo articolo il video che tratta l'argomento dal punto di vista, molto più elastico e pragmatico, dei congolesi.

 "... I’m sharing this to give the furore over Tintin in the Congo, by the Belgian artist Hergé, a bit of context. The Commission for Racial Equality (CRE) has backed a call for the book to be banned. French and Belgian children can often quote from it – I know I can, as with Asterix – but it was published in colour in Britain only in 2005, with a foreword explaining the colonial attitudes prevalent at the time it was written, in 1931. The book was redrawn in 1964 when Hergé removed several references to the Congo being a Belgian colony. In later years he spoke of his regret at aspects of the book, explaining that he was echoing the ignorant views of the time. His views changed; by 1936 The Blue Lotus had a strong antiimperialist message..." Full article: TimesOnline.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 15/7/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: nuove parodie in vendita

immagine 03.jpgDi solito la notizia è: "La società Moulinsart querela il tal dei tali per aver realizzato una parodia di Tintin non autorizzata". A parte il fatto che le parodie non si autorizzano a priori, altrimenti che parodie sono, la società che gestisce i diritti di Hergé e delle sue opere, tra cui il famoso Tintin, si è caratterizzata proprio per la sua visione, diciamo molto pignola, dell'applicazione del diritto di autore (il proprio, ovviamente) e per questo motivo le sue "uscite" fanno notizia. Ma stavolta una libreria svizzera, per festeggiare i propri 25 anni insieme ai 100 di Hergé, ha organizzato una raccolta di parodie (autorizzate?) di Tintin: un libretto con le parodie di tutte le immagine 07.jpgcopertine della serie. Gli stessi autori realizzeranno anche sei mini albi da 24 pagine l'uno (con tanto di albo dedicato al making of)  con inedite parodie raccolte in cofanetto. Gli autori sono Calza, Mibé, Pet, SenMaret e Roulin, mentre Exem si occupa del cofanetto per le copertine di cui sopra, realizzato in legno. La libreria si chiama L'Oreille cassée, proprio come un albo della serie Tintin, ma su questo non dovrebbe avere problemi: Philibert Gilliéron, il titolare, l'autorizzazione all'uso del titolo come nome per la libreria lo ottenne da Hergé in persona, che in Svizzera ci passava le sue vacanze.

 Tintin: six new parodies in Switzerland? Full article: LeTemps.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 20/6/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Herge' 007 a Losanna, Svizzera

Per il centenario di Hergé la città svizzera di Losanna rende monotematico il proprio festival fumettistico che diventa, per l'occasione il Festival Tintin, accompagnando le inziative filateliche adottate per l'occasione e la versione in "patois gruérien" dell'albo L'Affare Girasole, della serie Tintin, ambientato in Svizzera. Per la cronaca, Hergé viaggiò anche in Italia e, se non fosse stato stroncato dalla malattia, sembra che Tintin avrebbe potuto fare anch'egli un giretto dalle nostre parti... In Svizzera però ci è stato davvero, e il Festival di Losanna proporrà 200 spetacoli, tra il 6 e il 14 luglio 2007, dando spazio al Festival Tintin il 7 e l'8 luglio. L'edizione precedente di questa biennale tintinofila si era svolta nel 2005 in Belgio. Dodici automibili (con alcune rarità) tra quelle "viste" nelle avventure di Tintin saranno in mostra a Losanna in Place de la Riponne, mentre il Museo della Storia ospiterà una dozzina di preziose tavole originali. Se tra voi ci sono degli appassionati, fate click sulle immagini qui a fianco per godervi il dossier che vi offriamo sulle cartoline speciali emesse dalle poste svizzere per l'occasione, con disegni, foto e il racconto del particolare rapporto che legava il famoso autore belga a questo angolo della bella Svizzera, oltre alla nota sull'edizione locale dell'albo citato.

 "Hergé would have celebrated his 100th birthday in 2007, and Swiss Post is taking this opportunity to publish two picture postcards with motifs from “The Calculus Affair”, based partly in Switzerland, and the most Swiss of all the Tintin and Snowy books. However, this Helvetic adventure is just the tip of the iceberg: Hergé always felt strongly drawn to Switzerland, which he even described as “Paradise on earth"... " Full article in english: click here. Full article in french: click here.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 6/6/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Moulinsart vs. Bill Leak: mezza marcia indietro

One of Bill Leak's cartoons featuring Kevin Rudd as Tintin

Giovedì scorso avete letto su afNews del tentativo censorio della società Moulinsart nei confronti del cartoonist australiano Bill Leak, reo, secondo loro, di aver violato i diritti di autore relativi a Tintin. Ora, di fronte alle precise leggi australiane in materia di caricatura, satira ecc., la Moulinsart fa una mezza marcia indietro. "Non ci fa problema che Leak usi Tintin per parodiare sul quotidiano [The Australian]..." afferma Nick Rodwell della Moulinsart (bontà loro: ci mancherebbe altro, giacché quello è un inviolabile diritto legale del cartoonist, che non necessitava in alcun modo della loro autorizzazione), mirando più basso, "... ma se vende [le sue vignette - ne vedete un esempio qui accanto] al pubblico, allora infrange il nostro copyright, per cui deve smettere e pagarci le vignette già vendute!" Chissà come andrà a finire. Leak si arrenderà per sfinimento, o, forte della legge che lo tutela, continuerà indomito a fare le sue originali vignette e a vendere, se così gli va, le stesse al pubblico (come magliette o qualunque altro oggetto)? Per capirci, sarebbe come se la Disney pensasse di poter impedire a Forattini di vendere i propri libri che contengono le vignette con Amato-Topolino e Berlusconi-Paperone e la relativa oggettistica derivata.

Bill Leak / Sam Mooy "Tintin gets nod for cartoon parody down under. Comic book hero Tintin has finally made it to Australia, with the company which controls the use of his image giving a Sydney artist the go-ahead to use the Belgian character in political cartoons. But Moulinsart, which manages the estate of the character's late creator Herge, has barred The Australian's cartoonist Bill Leak from commercialising his efforts by selling copies to the public..." Full article: France24.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 4/6/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Francobolli Tintin ecc: offerta speciale afNews

immagine 01.jpgRiceviamo la seguente offerta filatelica che vi sottoponiamo: Milano, giugno 2007. Cari amici di afNews, la Filagenzia De Rosa Srl, con sede a Milano, azienda leader per le novità filateliche in Italia immagine 02.JPGed Agenzia ufficiale di decine di Amministrazioni Postali di tutto il mondo, congratulandosi con i curatori del sito per l’interesse dimostrato nei confronti dei francobolli e dei prodotti postali in genere dedicati ai fumetti, desidera oggi unirsi idealmente alle celebrazioni per Hergé. Sperando di venire incontro ai desideri di molti cultori di questo autore, abbiamo oggi il piacere di immagine 03.jpgproporre, in offerta speciale per i lettori di www.afnews.info, alcune magnifiche emissioni di recente uscita dedicate a Tintin e alle sue immagine 04.jpgavventure, che presentiamo nelle immagini allegate. Si tratta di immancabili “chicche” nella collezione di memorabilia di un vero appassionato. Ecco in dettaglio i diversi prodotti che siamo lieti di offrire agli amici di www.afnews.info a prezzi competitivi: BELGIO La splendida serie di 25 francobolli illustrati con le copertineimmagine 05.jpg di altrettanti albi di Tintin, più il ritratto di Hergé, riuniti in minifoglio, nuovi, al prezzo di Euro 15,00 (serie indivisibile) (immagine 1) Un albo speciale “Philabédé/Hergé” a tiratura limitata (7.000 es. in lingua francese, 3.000 in neerlandese), edito dalle Poste in collaborazione immagine 06.jpgcon le Edizioni Moulinsart e il Centre Belge de la Bande Dessinée. Il volume, 80 pagine formato A4, è fornito con la serie di cui sopra. Fornito in francese se non altrimenti richiesto. Prezzo: Euro 85,00 (immagine 2) FRANCIA La serie di 6 francobolli immagine 07.jpgdedicati rispettivamente ai personaggi Tintin e Milou, Cap. Haddock, Tornasole, Tchang, Castafiore e alla coppia Dupont, nuova. Prezzo: Euro 5,00 (immagini 3 > 8) La stessa serie racchiusa in un bel foglietto dal bordo illustrato, nuovo, al prezzo di immagine 08.jpgEuro 7,50 (immagine 9) - Un prestigioso volume sui viaggi di Tintin, di 88 pagine più 6 pagine con i 6 francobolli di cui sopra, nuovi; edito dalle Poste francesi in collaborazione con le Edizioni Moulinsart. Prezzo: Euro 25,00 (immagine 10) SVIZZERA -immagine 09.jpg La serie di due cartoline postali preaffrancate, splendidamente illustrate con immagini tratte dalle avventure di Tintin in Svizzera. Prezzo: Euro 3,50 (immagine 11). Gli immagine 10.jpginteressati potranno agevolmente ottenere questi magnifici prodotti per corrispondenza rivolgendosi a noi a nome di afNews. Tutti gli ordini vengono da noi evasi salvo esaurimento: contattateci al più presto, specialmente per i volumi di immagine 11.jpgFrancia e Belgio! La Filagenzia De Rosa Srl ricorda inoltre che è in grado di fornire emissioni di tutto il mondo a soggetto Fumetti, inclusi i francobolli statunitensi sugli Eroi della Marvel, prossimamente in arrivo! Ringraziando fin da ora per l’attenzione, restiamo a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione. Cordiali saluti, Luca Tran. De Rosa S.r.l. tel. (+39) 02 – 80 66 19 210 fax (+39) 02 – 89 00 650 e-mail ltran@filagenzia.it - web: www.filagenzia.it - Via San Vito 18, 20123 Milano - Italia.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 4/6/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Ahi, ahi! Moulinsart di nuovo lancia in resta

Bill Leak / Sam MooyAhi, ahi! La società Moulinsart, che gestisce i diritti commerciali dell'opera omnia di Hergé (tra cui ovviamente Tintin) si è nuovamente esibita in uno dei suoi attacchi alla cieca contro chi osa utilizzare Tintin in un modo che la Moulinsart stessa non ritiene accettabile. Se in alcuni casi può aver ragione, stavolta la vittima di turno è il cartoonist australiano Bill Leak del giornale The Australian, reo di aver rappresentato nelle sue vignette per gli editoriali il rappresentante dell'opposizione (nonché leader del Parito Laburista e prossimo possibile Primo Ministro) con le fattezze di Tintin (in quanto fisicamentee caratterialmente molto simile), come Forattini disegnava a mo' di Topolino un noto Forattini: Amato come Topolinopolitico italiano, come Zio Paperone un altro ecc. (per citare solo il pirmo autore che ci viene in mente). Non appena le attente antenne della Moulinsart hanno intercettato una vignetta di Leak dall'altro capo del mondo, gli hanno inviato una diffida formale a produrne di nuove, a non azzardarsi a crearne magliette e altri oggetti, e a pagare alla Moulinsart i diritti di autore sulle sue opere originali, con relativa minaccia legale... E' evidente che a qualcuno, nella foga di tutelare il proprio patrimonio, sfugge il limite tra la vera violazione del proprio diritto di autore e il diritto altrui di fare satira ecc. Kevin Rudd > Wikipediausando, per le proprie opere originali, anche tutte le forme, le figure, i personaggi ecc. entrati di fatto nel dominio pubblico come patrimonio dell'immaginario collettivo dell'umanità. Leak (che tra l'altro è un fan di Tintin) ha dichiarato che gli spiacerebbe dover abbandonare questa rappresentazione del politico Kevin Rudd, perché ben gli si attaglia, mentre disegnarlo come l'Incredibile Hulk stonerebbe proprio... ricordando così alla Moulinsart che è prassi comune, e lecita per giunta, rappresentare i politici, nelle vignette satiriche, usando anche le fattezze di personaggi dei fumetti, traslandone le caratteristiche fisiche e morali, universalmente riconosciute proprio in ragione dell'essere ormai state assimilate dall'immaginario collettivo. L'editore di Leak, Paul Whittaker, spera di arrivare a un accordo amichevole, sempre che queste spiegazioni non risultino troppo difficili da capire per i legali della Moulinsart.


One of Bill Leak's cartoons featuring Kevin Rudd as Tintin

 Moulinsart legal action against the editorial cartoonist Bill Leak is a violation of the cartoonists satire rights? Yeah... "Bill Leak, The Australian's artist and daily editorial cartoonist, has been threatened with legal action unless he stops depicting federal Opposition Leader Kevin Rudd as Tintin, the tufted comic book character created by Belgian cartoonist Herge in 1929..." Full article: newscomau. More on theAustralian.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 31/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Herge': oggi 100 anni e Goddin dice mori' di AIDS

Hergé en 1939 > read the article at Le Figaro - click here - photo AFPOggi Hergé, il papà di Tintin (personaggio cult del fumetto, cui Spielberg renderà omaggio con una trilogia di film), avrebbe compiuto 100 anni, essendo nato nel 1907. Morì invece il 3 marzo 1983 (lo stesso giorno in cui nacque il mio secondo figlio) per coproporfiria ereditaria (una rara malattia congenita), si disse, ma oggi uno dei suoi biografi, Philippe Goddin (la cui nuova biografia di Hergé uscirà nel prossimo autunno), rivela (in realtà se ne parlava da tempo e la cosa è riportata anche da altri biografi, tra cui Peeters nel suo libro del 2002. Hergé fils de Tintin, a pagina 472) che la vera causa zoom indella morte fu, a quanto pare, l'AIDS, contratta a causa delle regolari trasfusioni cui la malattia lo costringeva, negli ultimi anni della sua vita. Erano anni in cui il virus dell'HIV agiva indisturbato, non identificato dagli esami del sangue utilizzato dai pazienti nelle trasfusioni. Fu così, secondo Goddin, che il famoso Autore, che pure effettuava le sue trasfusioni da molti anni senza problemi, cominciò improvvisamente a essere soggetto a influenze, polmoniti e bronchiti a ripetizione, senza alcun legame apparente con la sua malattia. Così se ne andò il più celebre dei fumettisti del Belgio, che influenzò con la sua opera il Mondo del Fumetto.

 Today, 100 years for Hergé, Georges Remi, the father of Tintin. And today one of his biographers tells that the Master died of AIDS. Full article: LeFigaro.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Museo Herge': posata la prima pietra

Cliquer pour agrandir > RTBFCome previsto (e annunciato anche su afNews a suo tempo) stamattina alle 11:00 è stata posata la prima pietra del Museo Hergé, che sorgerà a Louvain-la-Neuve, a cura dell'architetto Christian de Portzamparc, finanziato dagli Studios Hergé. L'apertura è prevista per il primo semestre del 2009.

 The Belgian RadioTV broadcasts the news about the first stone of the Museum Hergé in Louvain-la-Neuve by the architect de Portzamparc. Learn more at RTBF.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 21/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Herge' 007: francobolli, monete, libri, ecc.
Hergé 07-007 francobolli et al.Il centenario di Hergé è ormai diventato un evento "clamoroso". Certo, la notizia dei film di Spielberg ha dato un eccezionale slancio in più, ma la serie di iniziative (in corso da un anno) era, già prima, assolutamente fuori del comune. Gli appassionati apprezzeranno, fra le tante altre cose, le emissioni filateliche: francobolli nuovi di zecca in Francia, Belgio e Svizzera, tanto per dire. La Svizzera ha prodotto due cartoline affrancate e con annullo postale specifico, con Tintin, Milou e il professor Girasole. La Francia ha stampato sei francobolli con personaggi della serie, più i relativi fogli e carnet timbrati. Il Belgio esce con un blocco da ben 25 francobolli dedicati alle 24 copertine delle avventure di Tintin più il volto di Hergé, più carta da lettera, album speciale de luxe, un gioco e un foglio primo giorno. E questo per parlare solo dei Paesi che fanno emissioni "legali", ma già si vocifera di francobolli "non autorizzati" in arrivo da Singapore ecc. Di che far andare fuori di testa i fan di Tintin che abbiano anche una passione filatelica... Per non parlare poi delle monete, dei nuovi saggi, delle ristampe, delle conferenze, dei convegni, delle mostre, delle commemorazioni radio-televisive... Un piccolo assaggio di francobolli e monete potete averlo facendo click sul video qui sotto, da noi appositamente montato per voi e caricato su YouTube. Se però volete vederlo ad alta risoluzione (e la vostra connessione ve lo consente), potete ammirare le immagini facendo click qui. Buona visione.

 Video: stamps, coins and more for the Centenary of Hergé.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 19/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Goria parla del Centenario di Hergé alla RAI

Tintin by Hergé - (c) Studios Hergé - MoulinsartCome conseguenza della conferenza tenuta da Gianfranco Goria alla Fiera del Libro di Torino sul Centenario di Hergé e sulla trilogia di film di Spielberg con Tintin, la RAI diffonderà due diverse interviste a Goria su questi temi, domenica 20 maggio 2007, alle 10:40 su RAI Radio 1 (all'interno del programma RadioGames di Marco Tesei) e alle 19:13 su RAI Radio 2 (all'interno del programma Strada Facendo con Armando Traverso e Federica Gentile).
 
 Gianfranco Goria (the Italian comic-art/BD expert) will talk about Hergé's Centenary at the Italian public national broadcasting service RAI TV on Sunday, May 20, 2007, RAI Radio1, h 10:40 (RadioGames program) and RAI Radio 2, h 19:13 (Strada Facendo program). Goria also gave a public lecture on the same topic at the International Book Fair of Turin (the most important literary event in Italy, with more than 300.000 visitors), on May 10, 2007.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 17/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoop: ecco i dettagli sui film di Spielberg con Tintin!

Steven SpielbergNe avevo dato notizia al pubblico della Fiera del Libro e ai media in occasione della mia conferenza sul Centenario di Hergé. Ora posso dare qualche dettaglio in più sulla produzione del film di Spielberg con il classico del fumetto franco-belga Tintin, dopo oltre 25 anni di trattative. Si tratterà effettivamente di una trilogia di film che vedrà lavorare in tandem Steven Spielberg e Peter Jackson. Le storie saranno ispirate alle avventure di Tintin e verrano prodotte in "full digital 3D" usando la tecnologia di "performance capture". I due registi dirigeranno almeno un film ciascuno. Non ci sono ancora Peter Jacksonnotizie su a chi verrà affidato il terzo. Alla produzione (Spielberg e Jackson) si aggiunge Kathleen Kennedy e la distribuzione dovrebbe essere targata DreamWorks Animation. la WETA Digital di Jackson (che si è occupata degli effetti speciali del Signore degli Anelli) ha già prodotto un test da 20 minuti per dare vita ai personaggi di Hergé. "I personaggi di Hergé sono rinati come essevi viventi, esprimento emozione e anima in un modo che va oltre qualunquer altra cosa noi si sia mai visto, relativamente Tintinall'animazione computerizzata" ha detto Spielberg, che continua "Vogliamo che le avventure di Tintin abbiano la realtà di un film con attori, ma Peter e io abbiamo pensato che semplicemente farne un film con attori non avrebbe reso abbastanza onore al particolare look dei personaggi e del mondo creato da Hergé". La WETA sarà fedelissima allo stile di Hergé, senza tuttavia dare un effetto "cartoonesco", anzi, si punta all'effetto fotorealistico. Persone vere, quindi, ma... persone di Hergé! Si tratterà quindi di un vero e proprio evento per il cinema, l'animazione e il fumetto e non dovremmo aspettare a lungo, pare, perché Spielberg potrà occuparsene già dal prossimo autunno, a chiusura delle riprese di Indiana Jones 4. Sono tre le storie selezionate da Spielberg e Jackson, tra le 23 pubblicate fra il 1929 e il 1976 (e che hanno venduto oltre 200 milioni di copie nel mondo e ancora oggi attirano 2 milioni di fan all'anno). Nick Rodwell, che cura insieme a Fanny, la vedova di Hergé, i diritti derivanti dall'opera di Georges Remi, dice che "Non avremmo potuto pensare a un modo migliore per onorare Hergé che dare questo annuncio in questi giorni in cui si celebra, il 22 maggio 2007, il centenario della sua nascita".

 "Steven Spielberg and Peter Jackson are teaming to direct and produce three back-to-back features based on Georges Remi's beloved Belgian comic-strip hero Tintin for DreamWorks. Pics will be produced in full digital 3-D using performance capture technology..." Full article: Variety.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

La conferenza su Herge': le immagini

Goria: conferenza per i 100 anni di HergéHa avuto luogo ieri, alla Fiera Internazionale del Libro di Torino, la speciale conferenza di Gianfranco Goria sul Centenario di Hergé. Facendo click sull'immagine qui a fianco, potete vedere qualche foto dell'evento (che mostrano la Sala dell'incontro e l'intervista rilasciata al giornalista Marco Tesei per RAI Radio 1) e le immagini dei materiali utilizzati per la conferenza che, considerando che Tintin non è certo un personaggio particolarmente noto in Italia (per ora: con l'avvento del film di Spielberg è probabile che la situazione muterà) e la prima giornata della Fiera ha sempre una bassa affluenza, ha avuto un pubblico nutrito e particolarmente coinvolto, tanto da costringere Goria ad ammettere di star lavorando (lentamente come suo solito) a un libro... del quale qui non possiamo dire nulla, naturalmente.

 Yesterday Gianfranco Goria gave the lecture about Hergé and his Centenary at the International Book Fair of Turin, Italy. Click the photo to see images and docs.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Herge' 07-007 su La Stampa

Il quotidiano La Stampa (nella rubrica Fumetti e Cartoons) riassume oggi i festeggiamenti internazionali per il centenario di Hergé, il creatore di Tintin, non dimenticando neppure la conferenza su Hergé che, per tale occasione, avrà luogo giovedì 10 maggio alle 19:00 alla Fiera del Libro di Torino. Click l'immagine a fianco per leggere l'articolo.

 The Italian national newspaper La Stampa talks about the international events for the Centenary of Hergé, the father of Tintin (who will be a movie by Spielberg), and also the Italian lecture about Hergé that will be given at the International Book Fair of Turin, on May 10, 2007 by Gianfranco Goria. Click the image to read the article.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 7/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le Poste Svizzere festeggiano Herge' e Tintin

La Patria di Guglielmo Tell offre il suo omaggio al centenario del papà di Tintin, Hergé, con un paio di cartoline affrancate, con disegno, francobollo e annullo tratti dall'avventura di Tintin il cui il giovane reporter belga passa per la Svizzera, terra in ci Hergé amava passare le vacanze, in particolare al lago Léman. Non è tutto: Tintin sarà al Salone del Libro di Ginevra e Casterman presenterà, al Musée gruérien de Bulle, la prima edizione in "patois gruérien" dell'avventura in questione, L'Affare Girasole, e a Losanna avrà luogo in luglio un Festival Tintin. Per saperne di più basta fare clcik sull'immagine qui a fianco.

 Special cards dedicated to Hergé and Tintin, for the centenary, in Suisse, and much more. Learn more: click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 3/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fiera del Libro: anche l'Italia ricorda Herge'

Tintin 10 euro 2004 - zoom inIl 22 maggio 2007 si celebra la ricorrenza dei cento anni dalla nascita di Hergé, il creatore di Tintin, uno de Padri del fumetto europeo. La Zecca Reale del Belgio emetterà in quel giorno una moneta d'argento da 20 euro (in vendita a 49 euro) in suo ricordo, ma le celebrazioni, che coinvolgono diversi paesi del mondo essendo Tintin un personaggio arcinoto (tanto da portare Spielberg a Le avventure di Tintin. Tintin in Tibet - Lizardrealizzare un film con questo eroe di carta), sono in corso da mesi e proseguiranno fino alla fine dell'anno. In Italia, si sa, pochi (a parte i professionisti del fumetto) hanno memoria di questa serie e di Tintin 10 euro 2004 - zoom inquesto autore (che, pure, è oggetto da anni di una quantità impressionante di biografie, studi e saggi sulla sua opera, pubblicata in Italia da Lizard). Per questo motivo alla Fiera Internazionale del Libro di Torino, giovedì 10 maggio 2007, la conferenza di Gianfranco Goria (nell'ambito delle inziative di Torino Comics) verterà intermente su Hergé, la sua opera, Tintin e il film di Spielberg in preparazione, come piccolo omaggio italiano al centenario di un Maestro della Nona Arte. (Nelle foto la moneta da 10 euro emessa nel 2004 per i 75 anni dalla creazione di Tintin.)

 "Le 22 mai 2007, Georges Remi, dit Hergé, on le sait, aurait eu cent ans. Si l’événement agite la Belgique et la France depuis le début de cette année, certains pays ont cependant tenu aussi à marquer cet anniversaire de leur hommage. C’est le cas de l’Italie et de la Foire internationale du livre de Turin, un événement qui rassemble quelque 300.000 visiteurs chaque édition..." Full article: ActuaBD.

 "Hergé at 100: man without a quiff. May 22 marks the 100th birthday of Hergé, ‘father’ and creator of comic boy-hero Tintin. Events have been organised around the globe to celebrate a man who has been somewhat eclipsed by his creation ..." Full article: Cafébabel. In Italy there will be a special lecture about Hergé centenary at the International Book Fair of Turin (300.000 visitors), on may 10, 2007, by the expert Gianfranco Goria. Info: www.fieralibro.it/pages/hp_en.jsp.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 2/5/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e Spielberg alla Fiera del Libro di Torino

Tintin e il segreto della letteraturaAlla Fiera Internazionale del Libro di Torino, giovedì 10 maggio 2007, alle ore 19:00, nello Spazio Autori Calligaris A, avrà luogo un incontro su "Spielberg e Tintin: Hollywood arriva al cuore della Letteratura Disegnata europea. Ma chi è Tintin?", nell'ambito delle iniziative culturali targate Torino Comics. Gianfranco Goria illustrerà i retroscena che hanno portato, nell'arco di oltre venti anni, al progetto di film basato su Tintin, il superclassico del fumetto europeo; racconterà la storia di un personaggio arcinoto in tutto il mondo, ma semisconosciuto in Italia; percorrerà le tappe principali della vita del suo autore, Hergé, dalla giovanile commistione pericolosa col nazifascismo e la destra ultracattolica belga, fino alla scoperta dell'arte cinese prima e del Tibet interiore poi, passando per le scelte stilistiche della "linea chiara" e della essenza della narrazione per ragazzi e del suo rapporto con la letteratura scritta.
 
 Gianfranco Goria will give a lecture about Hergé, Tintin and Spielberg at the International Book Fair of Turin, on may 10, 2007. Info: www.fieralibro.it/pages/hp_en.jsp. Related links: Gianfranco Goria www.gorianet.it/gianfranco - afnews www.afnews.info - Tintin e Hergé www.tintin.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/4/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin combatte la dislessia

visit the ToSuccess.org shopLa DITT (Dyslexia International Tools & Technologies) ha realizzato, diverso tempo fa, un cd trilingue con giochi, Tintin e il Mistero delel Lettere Perdute, nei quali Tintin aiuta i bambini dislessici a superare le proprie difficoltà.

 "Tintin helps dyslexic kids. Tintin, that loveable Belgian intrepid fictional reporter with the blonde quiff who travelled to the moon long before Neil Armstrong and has fought injustice on behalf of the weak around the world, has just embarked on his most important mission yet: helping children with dyslexia learn more about their disability and unlock their personal potential. Renee Cordes reports...." Full article: Expatica.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/4/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e il segreto della letteratura, in Italia

Che succede? L'Italia scopre infine Tintin? Leggete qui di seguito: "«Il nostro giornale sempre desideroso di soddisfare i lettori e di tenerli al corrente di quanto succede all’estero, ha inviato nella Russia sovietica uno dei suoi migliori reporter: TINTIN! Sono le sue molte disavventure che vedrete sfilare sotto i vostri occhi ogni settimana.» Esordiva così la serie di fumetti che avrebbe catturato in modo duraturo l’immaginazione di decine di milioni di bambini fra i sette e i settantasette anni, come ripetevano orgogliosamente gli editori. Se oggi, per il centenario del suo creatore, vengono organizzate in tutto il mondo grandi celebrazioni, mostre, spettacoli teatrali, e persino composizioni musicali, se le sue avventure sono pubblicate e tradotte in più di cinquanta lingue, se sono riuscite ad accomunare fan come Andy Warhol e il Dalai Lama, se anche Spielberg ha annunciato il progetto di un film… è perché Tintin, l’eterno ragazzo continuamente coinvolto in storie poliziesche, in Tintin è pubblicato in Italia dalla Lizardenigmatici misteri archeologici, in intricati spionaggi internazionali e in lotte contro criminali inafferrabili, non è solo un must del fumetto ma anche una delle icone più significative per raccontare il mondo moderno. Giovane reporter impegnato ad affrontare i grandi enigmi del mondo adulto, Tintin è in realtà un forziere che racchiude grandi tesori e ci illumina sulla filosofi a (dai classici greci alla modernità), la letteratura (da Shakespeare a Baudelaire), l’arte, la politica... in fin dei conti la vita. Accattivante e sorprendente, Tintin e il segreto della letteratura è una gemma che testimonia che per comprendere il mondo che ci circonda, e quello che nascondiamo in noi, a volte non c’è niente di meglio di un fumetto." Questa è la presentazione dell'edizione italiana, per la Piemme, del saggio del britannico McCarthy, Tintin e il segreto della letteratura. E' solo uno delle centinaia di saggi d'ogni genere dedicati a Tintin e a Hergé, il suo creatore, che riempiono la mia libreria personale e di cui spesso vi parlo su afNews: ma io rappresento un'eccezione in Italia, essendo un esperto specificamente di questo autore. L'arrivo di questo saggio (sia pure dalla Gran Bretagna e non dalla francofonia, dove ce ne sono a bizzeffe) lascia forse intravedere una svolta, tanto più che con l'uscita del film di Spielberg con Tintin, la tintinomania potrebbe diffondersi anche a casa nostra? Chissà...

 The essay by Tom MacCarthy about Tintin and Literature is now published also in Italian by Piemme. Just click the images to learn more.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 30/3/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoop: chi sara' Tintin? Ecco i nomi e i volti!

Gregory Smith > IMDBGli eredi di Hergé han fatto tombola con Spielberg. TintinIl film, come si sa, si fa ed è già cominciato negli USA (e in giro per il mondo, dove Tintin è stra-famoso, a differenza dell'Italia) il consueto gossip attorno alla figura del protagonista (se, come pare, il film avrà attori in carne e ossa). Chi sarà l'attore cui spetterà l'onore (e l'arduo compito) di indossare i panni iconici di Tintin, il giovane giornalista giramondo? Siamo in grado di segnalare i primi possibile e credibili candidati in Gregory Smith (Everwood), Rupert Grint (Harry Potter) e Kirsten Myburgh (giovane attore di teatro del quale abbiamo persino faticato a trovare una fotografia).

Kirsten Myburgh > Actors Pages Rupert Grint > IMDB "Dreamworks Pictures is reportedly set to make a movie on the famous cartoon character Tintin, which is expected to be released in 2009... If rumours are to be believed, 'Everwood' star Gregory Smith, 'Harry Potter' actor Rupert Grint, and newcomer Kirsten Myburgh are the top runners on Spielberg's priority list for the role..." Full article: MalaysiaSun.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 11/3/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, Spielberg, Dreamworks, USA etc.

Fanny, erede di Hergé > Trends.beArriva l'affare del secolo, per gli Studios Hergé (la nuova dicitura della Fondation Hergé, la società che gestisce i diritti, enormi, dell'opera di Hergé, Tintin in testa). La Dreamworks di Spielberg (dopo 25 anni di trattative tra il regista e la vedova di Hergé, Fanny Vlamynk) farà davvero il film con Tintin, anche se ancora non si rivela se si tratterà di cartoni animati o altro. Nick Rodwell, il secondo marito di Fanny e boss degli Studios Hergé, nel dare ieri la notizia, non ha esitato a dire che si tratta "di vita o di morte", per Tintin, avere questo nuovo rilanco mondiale "all'americana" e infatti gli Studios Hergé hanno già definito nero su bianco che spetterà a loro editare tutto quel che sarà possibile far derivare dal film (oltre a riprendere il controllo diretto di tutto quel che viene prodotto, tavole, testi, disegni, libri, albi ecc.). O dai film, perché non si esclude affatto che Spielberg (che è un fan di Tintin) possa cavalcare il prevedibile successo, con un seguito. Peraltro Tintin ha all'attivo 23 avventure: di materiale ce n'è in abbondanza. Ma si deve attendere almeno fino al 2009, 2010.

Photo by Jacques Brinon, AP > USA Today "Après 25 ans de négociations, les studios DreamWorks ont décidé de réaliser une série de films consacrés à Tintin. Nick Rodwell, patron des Studios Hergé, a levé un coin du voile au cours d'une conférence de presse consacrée aux manifestations organisées à l'occasion du centenaire de la naissance d'Hergé. Le premier film «made in Spielberg» devrait sortir en 2009 ou 2010... " Full article: Trends.

 "Steven Spielberg's DreamWorks company has committed to produce at least one movie on the famed Belgian cartoon character Tintin, the head of the Tintin studio announced Thursday..." Full article: USAtoday.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 8/3/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le Guerre di Herge

Nel centenario della nascita di Hergé, il creatore di Tintin, affollato di iniziative ed elogi, non è mancata nemmeno almeno una voce contro corrente. Solo una, in effetti, quella di Maxime Benoit-Jeannin con il suo saggio al vetriolo Les Guerres d'Hergé, in cui l'autore illustra punto per punto la sua tesi secondo la quale Hergé non solo era pienamente immerso nella destra estrema ultra cattolica belga prima della Seconda Guerra Mondiale, non solo è stato un collaborazionista lavorando nel giornale gestito dai Nazisti occupanti in Belgio durante la guerra, ma avrebbe trasportato le sue precedenti espressioni antisemite e razziste anche nella sua maturità diventando espressione del "pensiero occidentale prevalente". Il tutto attraverso i suoi fumetti. Eccessivo? Realistico? E' un tentativo di distruggere il "mito Hergé", o di far riflettere sulle complesse sfaccettature dell'uomo simbolo del fumetto belga? Come sempre, quando si toccano Personaggi del genere (fu il caso di Walt Disney con la biografia Il Principe Nero di Hollywood di Marc Eliot), ci sono schieramenti a priori. Meglio leggere e farsi un'opinione confrontando pareri diversi.

 Hergé, the creator of Tintin: ultra-catholic-nazi-fasci? Antisemitic-racist? Did he change after the war or not? This kind of hard questions are on the controversial and "paranoic" essay by Maxime Benoit-Jeannin, Les Guerres d'Hergé (Hergè's Wars).

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 2/2/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, l'India, la Civilta', la Cultura

(c) Moulinsart 2006 - Tintin in bengaliUn articolo odierno del nostro corrispondente Didier Pasamonik su ActuaBD porta alla nostra attenzione il vastissimo mercato indiano, cui la francofonia pone, con intelligenza e lungimiranza, grande attenzione, supportata da un ambasciatore di rango: Tintin di Hergé. In effetti la famosa serie per bambini e ragazzini è popolarissima nel subcontinente indiano, ivi traddota in diverse lingue e citata con competenza e passione da registi di spicco come Satyajit Ray, o designer di fama come J.J. Valaya. Tintin d'altronde è stato tre volte in India, nel corso delle sue avventure e così, nel 2007 che è contemporaneamente il centenario di Hergé e l'anno dell'India in Francia, il giornalista Sougata Bhattacharya coglie l'occasione per fare il punto su un rapporto sempre più stretto (produttivo e redditizio) che si basa, guarda caso (lo imparasse un giorno l'Italia!), proprio sulla letteratura disegnata per l'infanzia, che è uno dei fondamenti della cultura e della civiltà di un Paese. Leggiamo sulla rivista letteraria Lire che Marguerite Duras affermava "Tutti i bambini del mondo civile hanno una cultura Tintin": i bambini dell'India ce l'hanno una cultura Tintin, eccome, così come hanno una civiltà plurimillenaria. E i bambini italiani cos'hanno?

 Tintin and India by Sougata Bhattacharya. Full article: Asiexpo.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 6/1/2007
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Festeggiamenti 2007

zoom inIl 2006 chiude. Arriva il 2007. Buon Anno a tutti voi e l'augurio che sia meglio del precedente! Sarà un anno dedicato ai festeggiamenti per i 100 anni di Hergé, come si sa, con iniziative di prestigio e l'uscita (pressocché continua) di edizioni e oggetti particolari. Stavolta vi segnaliamo il cofanetto DVD contenente due documentari, Tintin et Moi, 1 ora e 10 minuti del 2003, splendidamente realizzato sulla base delle interviste originali registrate nel 1971 da Numa Sadoul, e il vecchio video del 1977, Moi, Tintin, di 52 minuti, presentato a Cannes, nel quale Hergé stesso si mette in scena. Una vera chicca per appassionati (e studiosi del fumetto) in soli 7777 esemplari in edizione di lusso con scatola metallica e bonus vari, disponibile nello Store del sito ufficiale e a partire dal 22 maggio 2007.

 Special edition 2007 for the famous two documentaries about Hergé, the creator of Tintin. Click the above links to learn more about it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 31/12/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Lire fuori serie e Herge007

Nella serie lunghissima di inziative (sparse in diversi Paesi) per il centenario della nascita di Hergé, il papà di Tintin, uno dei Maestri del Fumetto Mondiale morto nel 1983, ecco arrivare il numero speciale (Hors Série) della prestigiosa rivista letteraria francese Lire. Ci si trovano nuove rivelazioni (possibile?) anticipate dal prossimo libro di Philippe Goddin (Hergé , lignes de vie, in uscita per agosto 2007), nuovi inediti (possibile?) con matite, schizzi ecc., una rara (possibile?) intervista del 1978 di Hergé rilasciata proprio alla rivista Lire, una nuova (possibile?) testimonianza della vedova di Hergé, la vera storia di Chang (possibile?) raccontata dalla figlia del famoso scultore, protagonista di ben due avventure della serie Tintin. Per la cronaca, si contano proprio sulla punta delle dita di una mano (e ne avanzano), gli Autori di Fumetti che si sono guadagnati festeggiamenti planetari paragonabili a quelli di Hergé!

 Special Hergé issue for the french literary magazine Lire. Just click the image to learn more.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 29/12/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Troppe mostre per Herge': Bruxelles annulla

centre pompidou con razzo Tintin pano2.jpgIl 2007 sarà l'anno delle celebrazioni per il centenario della nascita di Hergé, Georges Remi, il creatore del Classico Tintin, nato il 22 maggio 1907 a Etterbeek, vicino a Bruxelles, alle 7:30. Tra le tante iniziative internazionali organizzate per l'occasione senza badare a spese, il Museo Reale di Belle Arti di Bruxelles aveva predisposto, per la prossima primavera subito dopo la chiusura della mostra, grandiosa, in corso a Parigi al prestigioso Centre Pompidou (che per l'occasione ha persino decorato la propria facciata con un razzo gigante tratto dall'avventura Obiettivo Luna, come potete vedere qui accanto), l'esposizione Hergé et le monde de l'art. Ma la mostra di Bruxelles è stata annullata, proprio perché si è ritenuto fosse ormai eclissata da quella parigina.

 No more exhibition in Bruxelles about Hergé: too big the one in Paris. Learn more at RomandieNews.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 27/12/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Un Tintin all'asta per 30.000 euro!

Tintin 48 - 1951La copertina originale della rivista Tintin numero 48 del 1951, edizione belga, è all'asta sabato 30 settembre 2006 alle 13:30 alla Galerie Moderne di Bruxelles (lotto 4301) per la bella sommetta di 30.000 euro. Nella stessa giornata sarà offerto anche il lotto 4067: albo in tiratura limitata dell'avventura Vol 714 pour Sydney con dedica autografa di Hergé a Sua Altezza Reale la Principessa Lilianne e a sua Maestà il re Leopoldo, per "soli" 9.000 euro. Erano venti anni, dicono alla Galleria, che non c'era un offerta simile. Nel caso foste interessati, il sito della Galleria è www.galeriemoderne.be.

 30.000 euros for an original by Hergé at the Galerie Moderne in Bruxelles. Learn more at www.galeriemoderne.be.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 28/9/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: sessanta anni fa, la rivista

click for the videoclipAnniversario DOC per la storia del fumetto, oggi. Nel 1946 esce il primo numero della rivista Tintin edita dall'editrice Lombard di Leblanc, che avrebbe lasciato un segno permanente nell'immaginario collettivo. Nel primo numero, insieme a Tintin (ovviamente) di Hergé c'era anche la prima puntata della classica serie Blake et Mortimer di Jacobs. Potete gustarvi un breve video (dalla nostra sezione www.fumetti.org/afnewsvideo) dedicato a questo numero uno, facendo click sull'immagine qui a fianco.

 Today, 60 years for the Tintin magazine. Take a look at our short videoclip about it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 26/9/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Ecco il museo da 15 milioni di euro!

Fanny, erede di Hergé, presenta il progetto del Museo > photo RTL.beCome annunciato, oggi ha avuto luogo la conferenza stampa della Fondazione Hergé (ora Studios Hergé) per illustrare in dettaglio il progetto del futuro Museo Hergé, affidato al noto archietto francese Christian de Portzamparc. Sintetizziamo per voi la conferenza stampa odierna. Il museo si prevede possa aprire i battenti nel primo trimestre 2009 a Louvain-la-Neuve  (Brabant wallon) su un terreno messo a disposizione dall'Università Cattolica di Louvain, mentre i lavori partiranno in maggio 2007. I metri quadrati effettivamente dedicati all'attività museale saranno 3.600 e il budget previsto è di circa 15 milioni euro e la Regione ne offre altri 1,5 per lavori di ristrutturazione della zona e della segnaletica. La struttura sarà costituita da quattro volumi. Nonostante sia nel cuore della città universitaria, è anche al bordo del parco e avrà collegamenti esterni e interni tramite passerelle che condurranno i visitatori attraverso le diverse zone e i temi che percorreranno la vita e le opere (non solo Tintin, naturalmente) di Hergé. Il museo ospiterà sia mostre permanenti (basate sulla ricchissima collezione del Fondo Hergé) sia temporanee. Va sottolineato che, a differenza di quanto solitamente succede in questi casi, tutti i 15 milioni di euro sono stanziati direttamente dagli Sudios Hergé.

 The works for the Museum Hergé will start in may 2007. It will be ready in 2009. Learn more about the press conferenze at RTL.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 19/9/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fulmini di Brest! Questo si' che e' un Museo!

Zoom in: Tintin Calendar 2004 - not available: questo calendario si trova SOLO in Giappone, e.g. tramite www.amazon.co.jpIl 19 settembre 2006 verrà presentato alla stampa il progetto del nuovo museo dedicato all'opera omnia di Hergé il creatore di Tintin (museo del quale vi avevamo annunciato la preparazione a suo tempo su afNews). L'architetto incaricato è il francese Christian de Portzamparc, la costruzione dovrebbe partire nel 2007 (per il centenario della nascita di Hergé) a Louvain-la-Neuve (20 chilometri a sud-est di Bruxelles), per terminare nel 2009. Nel museo verrà ospitata una ricca (anzi, preziosa) collezione di originali in una superfice espositiva di cinquemila metri quadri. Il progetto è interamente finanziato direttamente dalla Fondation Hergé, mentre il terreno è in commodato per 99 anni, offerto dall'Université Catholique di Louvain.

 The Museum dedicate to Hergé (the father of Tintin) will be ready in 2009, says the Foundation Hergé. Works will start in 2007. All the details will be revealed at the press conference in Bruxelles on Semptember 19, 2006.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 15/9/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin et Moi arriva negli USA

Tintin and I by Anders ØstergaardIl bellissimo film sulla vita e l'opera di Hergé, il creatore di Tintin, "Tintin et Moi" del regista  Anders Østergaard, è arrivato infine negli USA col titolo "Tintin and I" dove è stato diffuso via TV e accolto con estremo interesse e gradimento, giacché "l'influenza di Tintin sull'arte e sulla cultura popolare Americana è molto più grande di quanto la maggior parte della gente si renda conto...". Il film (coprodotto dalla Moulinsart con una schiera di partner di alto profilo) è decisamente una chicca nel suo genere: le storiche interviste (1971) di Numa Sadoul sono state sviluppate dal regista ricavandone un emozionante e commovente racconto per immagini. Nel sito della rete televisiva che lo ha trasmesso trovate materiali di tutti i tipi, compresi quelli didattici per le scuole, oltre alle interviste agli autori americani che parlano di Hergé e del suo rapporto con la cultura statunitense, da Andy Warhol e Roy Lichtenstein, a Jessica Abel, Daniel Clowes, Jason Lutes, Seth, Phoebe Gloeckner e Chris WarePotete vedere un microscopico estratto nel trailer qui linkato: il film è davvero da vedere. Se non altro per imparare come si fa un film sulla vita di un autore di fumetti...

Hergé and Andy Warhol at their first meeting "Why does the comic strip The Adventures of Tintin, about an intrepid boy reporter, continue to fascinate us decades after its publication? "Tintin and I" highlights the potent social and political underpinnings that give Tintin's world such depth, and delves into the mind of Hergé, Tintin's work-obsessed Belgian creator, to reveal the creation and development of Tintin.. His influence on American art and pop culture is more far-reaching than most people realize..." All the full articles: P.O.V. > Tintin and I: Film Update | Special Features | Behind the Lens | Talking BackResources | For Educators | About the Film

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 17/7/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Saggi su Tintin: nuova censura?

> Objectif TintinAhi! Ancora una volta i titolari dei diritti dell'opera di Hergé (la società commerciale Moulinsart e la Fondation Hergé) sono riusciti ad attirarsi gli strali degli appassionati di Tintin, secondo quanto riportato da Objectif Tintin. Come? Impedendo al gruppo FNAC (con minacce di ritorsioni legali [sic!]) la distribuzione di tre saggi su Tintin che hanno la sola colpa di non essere stati prodotti dall'editrice di casa, la Moulinsart. Le tre opere (recensite al tempo dell'uscita) sono  Jules Verne et Hergé, d'un mythe à l'autre, Tintin à Baker Street e Tintin au pays du polar di Bob Garcia. Alla faccia della democrazia, della libertà di pensiero e persino del libero mercato? L'editore MacGuffin segnala che comunque i volumi possono essere richiesti direttamente all'indirizzo promocom@tiscali.fr.  

 "Moulinsart contre MacGuffin et Bob Garcia. Nous avons reçu le message suivant: Messieurs, Nous avons édité trois ouvrages tintinophiles que vous avez d'ailleurs très aimablement chroniqué sur votre excellent site : Jules Verne et Hergé, d'un mythe à l'autre; Tintin à Baker Street et Tintin au pays du polar de Bob Garcia. Or, un an après la parution de notre premier titre, Moulinsart tente d'empêcher la diffusion de nos ouvrages par fnac.com. Nous souhaitons donc apporter une réponse à nos clients qui se plaignent de cette situation et ne comprennent pas pourquoi ils ne peuvent plus se procurer ces ouvrages par fnac.com. Voici donc l'explication que nous proposons..." Full article: ObjectifTintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 23/6/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin and the Secret of Literature

Tintin and the Secret of LiteratureE' in uscita il 3 luglio 2006 (in Gran Bretagna) il saggio Tintin and the Secret of Literature di Tom McCarthy. In bilico tra il giornalismo investigativo e la parodia, tratta temi come il curioso grande gradimento in Africa dell'avventura Tintin in Congo, qui considerata invece (almeno nella sua prima versione) paternalisticamente razzista, o le origini regalmente bastarde del capitano Haddock confrontate con quelle di Hergé, o altre simili amenità, affrontate su basi psicologiche, o di critica letteraria post-moderna, o di riferimenti al Situazionismo degli anni sessanta.

 "The best parodies are so good that the reader is never quite sure if the author really is joking or not. This is certainly the case in Tom McCarthy's delicious new book, which unleashes the arsenal of post-modern literary criticism on Tintin, the comic-strip boy hero created by Georges Remi, a Belgian, under the pseudonym Hergé..." Full article: TheEconomist.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 23/6/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

CartoonWord su Herge'
Tintin Obiettivo Luna edizione GandusRiceviamo: In continuo aggiornamento il sito www.cartoonword.it di Renato Ciavola e per i contenuti e per la grafica. Da qualche giorno le News si avvalgono anche di un formato PDF dove l’autore si diverte a confezionarle sotto forma di prima pagina di quotidiano. Vedi il piccolo as… saggio su Tintin e compagni nei due volumi di Hergé Obiettivo Luna e Uomini sulla Luna, fra tensioni, pneumatici e girandola di pistole.

 We receive: In continue updating the site www.cartoonword.it of Renato Ciavola both for contents and for graphics. From some days the News are also enriched with a PDF format where the author amuses himself by making them in form newspaper’s first page. See te little essay on Tintin and friends in the two volumes of Hergé, Objectv Lune and On a marché sur la Lune, among strains, tyres and girandoles of pistols.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 17/6/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Per i 100 anni di Herge' si festeggia in mezzo mondo

Zoom in: Tintin Calendar 2004 - not available: questo calendario si trova SOLO in Giappone, e.g. tramite www.amazon.co.jpI festeggiamenti predisposti dalla Fondation Hergé per il prossimo centenario della nascita di Hergé (22 maggio 1907), il creatore di Tintin, coinvolgeranno diversi paesi (tra i quali non ci risulta figuri l'Italia). In ottobre partirà la grande mostra Au Perou avec Tintin nel Québec (Canada francese), quindi una Mostra Hergé a Parigi e un pièce teatrale a Londra. In Belgio le feste cominceranno il 10 gennaio 2007 con l'inaugurazione di un affresco nella grande hall della Gare du Midi a Bruxelles, mentre in marzo il Museo delle Belle Arti di Bruxelles accoglierà la mostra Hergé et l'Art. Il 22 maggio 2007 diversi aerei della il monumeto a Hergé ad Angoulemecompagnia SN Brussels Airlines vedranno le proprie livree decorate con l'immagine di Tintin, mentre una targa Hergé verrà apposta a Tournai e le Poste Reali del Belgio emetteranno francobolli speciali per Tintin e Hergé. Altri festeggiamenti avranno luogo in Svezia, Francia, Spagna e Olanda. Questo è quanto sappiamo, per ora. Gli esperti potranno sbizzarrirsi a trovare un altro autore di fumetti che abbia mai ricevuto omaggi ufficiali tanto abbondanti e diffusi, per giunta senza avere una multinazionale alle spalle. E non è tutto. Per il 2009 dovrebbe essere insediato a Louvain-la-Neuve, nel Parc de la Source, il futuro Museo Hergé. Così, tanto per gradire.

 100 years for Hergé. Special official events will be held (for what we know at the moment) in Belgium, France, Great Britain, Canada, Sweden, Spain, Holland... And a Museum is coming, too.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 22/5/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Giornali e Fumetti - Tintin Le Figaro Le monde...

Goria's video-lecture - Tintin is (c) MoulinsartMentre in Italia ci si interroga se l'onda lunga del "fumetto allegato a quotidiani e riviste" sia già in fase calante, i nostri cugini francofoni vanno avanti indefessamente da molti anni, senza problemi e, in particolare ogni estate, le inziative si rinnovano, sia presentando anteprime di uscite autunnali, sia riproponendo classici sempreverdi. Questa volta Objectif lunecitiamo il famoso Le Figaro che offrirà ai suoi lettori, a partire dal 10 giugno, l'eterno Tintin, uno a settimana, in formato tascabile insieme al relativo miniDVD, il tutto per 8,50 euro, fino a settembre. Chicca per collezionisti? Qui da noi, forse. Là siamo nella "normale amministrazione" del fumetto a diffusione di massa in ambito librario e zone limitrofe... Les Aventures de Tintin : Dupond et Dupont - Coffret 6 DVD : Les Cigares du Pharaon / Le Lotus bleu / L'île noire / Le Sceptre d'Ottokar / Tintin au pays de l'or noir / Les Bijoux de la CastafioreLa motivazione specifica di questa iniziativa è l'avvicinarsi del centenario della nascita di Hergé, il creatore di Tintin, il 22 maggio 2007. Altre inziative seguiranno, è ovvio, a partire da Le Monde che uscirà con una serie di DVD contenenti documentari ad hoc su argomenti legati alle avventure di Tintin, dai primi passi sulla Luna, all'affare Rosenberg ecc. Ma si sa, nella francofonia il fumetto, oltre a essere quel che è, cioé semplicemente letteratura disegnata, è considerato un bene nazionale, patrimonio culturale della collettività, per cui non dovremmo stupirci più di tanto. Ma essere un po' invidiosi sì.

 100 years for Hergé, the father of Tintin, in 2007 (22 may). In France Le Figaro will publish special edition of the adventures along with a miniDVD and Le Monde will publish DVDs talking about special aspects of the stories.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 22/5/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin premiato dal Dalai Lama

Tintin in TibetL'Arcivescovo Desmond Tutu e Tintin riceveranno dalle mani del Dalai Lama il Premio "La Luce della Verità" per i loro Tintin in Tibet in cinese titolato Tintin nel Tibet Cinese.jpgmeriti speciali. La cerimonia avrà luogo a Bruxelles il 1 giugno 2006. Tutu viene premiato per la lotta contro la discriminazione razziale non solo in Sud Africa, mentre la Fondation Hergé (che gestisce diritti e immagine di Tintin) viene premiata sia per il ruolo che l'avventura Tintin in Tibet ha da sempre avuto per far scoprire ai lettori il mondo tibetano, sia per la determinazione con cui la fondazione ha impedito che il governo cinese cambiasse il titolo dell'albo (nella nuova versione ufficiale in cinese) da "Tintin in Tibet" a "Tintin nel Tibet cinese" (questione della quale afNews parlò dettagliatamente a suo tempo e che sollevò un caso diplomatico internazionale).

Tintin in Tibet in cinese rititolato correttamente Tintin in Tibet.jpg "The Dalai Lama will present the International Campaign for Tibet's Light of Truth award to Archbishop Desmond Tutu and The Hergé Foundation, a non-profit association in the memory of the creator of comic book character Tintin, during the Tibetan leader's visit to Brussels in June 2006." Full article: savetibet.org.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 18/5/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Scoop! La Castafiore non e' una donna!?

La Castafiore : Biographie non autorisée !Lo sconfinato universo del fumetto francofono, e, in questo, quello gigantesco che gira attorno alla serie storica Tintin di Hergé, si può permettere cose che al di qua delle Alpi suonerebbero blasfeme. E' il caso del recente saggio "La Castafiore" di Albert Algoud, una sorta di biografia non autorizzata della famosa cantante lirica milanese, nella quale l'autore (sulla base di "indizi" che si troverebbero nel corso delle note Avventure) svela lo scoop: Bianca Castafiore sarebbe in realtà Fiorentino Casta, l'usignolo milanese, l'ultimo castrato dela lirica italiana!

 "Depuis sa plus tendre enfance, Albert Algoud a toujours perçu chez la Castafiore une troublante ambiguïté. Et si la célèbre cantatrice n'était pas tout à fait une femme ? Aujourd'hui, Albert, devenu un tintinologue respecté, confirme ses doutes prépubères : la Diva ne serait pas une créature comme les autres, ni femme, ni homme ! Bianca Castafiore, alias Fiorentino Casta, dit " Le Rossignol milanais ", serait en effet le dernier castrat de l'histoire de la musique!..." Full article: Amazon.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 28/4/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Nous est un Autre: Herge' e i suoi "collaboratori"

Nous est un autre : Enquête sur les duos d'écrivainsNell'intrigante libro Nous est un Autre, enquête sur les duos d'écrivains - di Michel Lafon e Benoit Peeters (sceneggiatore e notissimo super esperto di Hergé, Tintin & co.), un capitolo è dedicato a Hergé e al suo rapporto (negato, parzialmente ammesso e nuovamente negato decretando la "morte" di Tintin) con i suoi tanti collaboratori, da Jacobs, a Martin, da Gérard a Van Melkebeke. Un tema del quale abbiamo parlato più volte (qui e in conferenze varie), talmente vasto che meriterebbe un libro a sé. E forse proprio Petters potrebbe essere la persona giusta per scavare in questi delicati meandri della ricca storia di Tintin e del suo creatore.

 A french book about book-writers with a chapter by Peeters about Tintin, Hergé and his "co-writers". Just click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 26/4/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tradurre Fumetti - videoconferenza online

Goria's video-lecture - Tintin is (c) MoulinsartPer un periodo di tempo limitato, è disponibile online (in streaming, vale a dire che si carica man mano mentre lo vedete, come fosse web-televisione, per capirci) il video della conferenza tenuta da Gianfranco Goria il 30 marzo 2006 per gli studenti dell'Università di Verona sul tema della traduzione dei fumetti. In particolare si presenta il "caso Tintin" (cioé la traduzione fatta da Goria per I Classici del Fumetto di Repubblica) e alcuni aspetti pratici della professione del traduttore di fumetti. Trovate la videoconferenza (in due parti da 25 minuti l'una) nella sezione Video di afNews.

 For a limited time, the video-lecture (held at the University of Verona, Italy) by Gianfranco Goria about the Italian translation of Tintin, is online in our Video section. It's about 50 minutes long, in streaming.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 24/4/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Guai grossi per Tintin in India

Tintin au CongoTira una brutta aria per Tintin, in India. La Protezione Animali locale vuol fare causa al giovane reporter (cioé,. al suo editore) perché, nell'episodio Tintin in Congo delle sue avventure (l'ultimo a essere stato pubblicato in India, pur essendo uno dei primi della serie) ci sarebbe una istigazione alla violenza gratuita e ai maltrattamenti contro gli animali. E pensare che si tratta della versione "edulcorata" e non della prima (anteguerra) in cui le scene (intenzionalmente esagerate, ma sicuramente violente) erano ancora più cruente. In fondo forse sarebbe bastata una nota esplicativa che chiarisse ai ragazzini che ciò che era accettato come normale (nell'esagerazione comica e non solo) parecchi decenni fa, oggi non si farebbe proprio più. Forse. Comunque a Tintin è attribuito un ruolo educativo nei confronti dei più giovani ed è comprensibile tanta attenzione. Problema che naturalmente si pone con tutti i primi albi della serie, creati da Hergé sotto l'influenza dell'Abate Wallez e in un ambiente culturale (quello che precedette il disastro della guerra mondiale) tutt'altro che educativo: colonialismo, paternalismo, la convinzione di poter disporre a piacere di tutti gli esseri viventi per decreto divino, razzismo e altre simili bestialità che facevano parte, purtroppo, del "senso comune". (c) Randy Olsen > National Geographic - zoom inHergé stesso, in seguito, se ne rammaricò parecchio, tanto che questo episodio (come quello in Russia) non venne ripubblicato per lungo tempo. In appendice, è curioso notare come invece, di solito, Tintin in Congo sia molto apprezzato in Africa, dove nessuno lo prende sul serio e si ride alle esagerazioni, considerandole come "le solite fesserie che pensano i bianchi che non conoscono l'Africa, ahaha!". Nella foto di Randy Olsen (che trovate nel sito e sulla rivista del National Geographic in edicola), un tipico turista con t-shirt tratta da Tintin in Congo e un gruppo di fieri Masai.

English-edition cover > wikipedia "He wanted to save Snowy, but landed himself in trouble. Tintin, the young reporter made immortal by the late Belgian writer-illustrator Herge, is likely to be slammed by city animal rights activists over the way he kills and mistreats wild animals in ‘Tintin in the Congo’ - the latest in the 24-part French comic series to be released in English worldwide. People for Ethical Treatment of Animals (PETA) India have raised an objection to the comic book being sold openly on book stands for “glorifying the hunting and mindless ill-treatment of animals.” " Full article: DNAIndia. More info about this controversial episode of the Tintin saga: click the image on the right.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 3/2/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Hindi

Hindi Tintin > Objectif TintinCi sono fumetti che spariscono nel nulla se non vengono continuati da nuove generazioni di autori. E ci sono quelli che, invece, vanno avanti anche senza storie nuove. Tintin di Hergé è uno di questi. Le sue storie, ormai dei classici del fumetto, vengono ristampate in un sacco di lingue e i suoi cartoni (assolutamente non belli come gli albi a fumetti) vengono riproposti con nuovi doppiaggi in nuove lingue. ChinaBroadcast comunica l'uscita, ad esempio, della nuova versione in Hindi, che si affianca, in India, a quelle precedenti in Inglese, Tamil, Malayalam e Bengali.

 "Belgium's most famous animated cub reporter recently made his debut in Hindi after years of being sold in English, and he's already a big success." Full article: ChinaBroadcast.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 31/12/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le rire de Tintin by Groensteen

zoom in Thierry Groensteen, ex direttore del mitico Museo del Fumetto di Angouleme e titolare della casa editrice Editions de l'An 2, sta per uscire, per le edizioni Moulinsart, con un ennesimo bel saggio sull'opera di Hergé (che sembra riuscire a stimolare studi senza fine), stavolta sull'uimorismo particolare di Tintin, non basato sulla derisione, sempre narrativamente in equilibrio con l'avventura. Le rire de Tintin uscirà il 2 aprile 2006.

 A new essay about Tintin, by Thierry Groensteen. Full article: ObjectifTintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 5/12/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin va a teatro, a Londra

Tintin dal Tibet a Londra - see the VideoCome annunciato, il giovane reporter belga Tintin passa (lo fa periodicamente) a teatro, stavolta a Londra. Se fate click sull'immagine qui a fianco, potete vedere il video-flash che annuncia l'evento e potete anche prenotare il vostro posto in sala per ammirare la creatura di Hergé dalle tavole dei fumetti a quelle del teatro.

 Tintin is in the Theatre, in London. Info: TouteenBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 27/11/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le Soir pubblica fumetti di Loisel e Herge'

La UneCome ogni tanto fanno i quotidiani, il principale del Belgio, le Soir, ha cambiato formato da ieri e pubblica anche due fumetti a puntate. Si tratta della prepubblicazione della nuova storia, molto attesa, di Loisel e Tripp, Magasin Général, e della ristampa della versione originale dell'avventura di Tintin Il tesoro di Rackam il Rosso di Hergé, quella in cui appare per la prima volta il professor Girasole, che resterà uno dei principali della serie. La storia venne pubblicata, proprio su le Soir, durante la guerra, quando il giornale era controllato dai nazisti che occupavano il Belgio. La versione di allora era in strisce in formato molto piccolo. La ristampa è accompagnata dalle note critiche di Daniel Couvreur.

 The belgian newspaper Le Soir publishes two comics: Magasin Général by Loisel and Tripp and Le Trésor de Rackham Le Rouge by Hergé, version 1943. Learn more about it at ActuaBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 16/11/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Pescecane sottomarino: dal fumetto alla realtà

Submersible requin - Fabien  CousteauArriva anche in Italia, con almeno sette mesi di ritardo, su Gente Tintinologuedel primo settembre 2005 (segnalazione di Mirko Perniola), la notizia del curioso sottomarino a forma di pescecane realizzato da Fabien Cousteau, dichiaratamente ispirato al sottomarino-pescecane per esplorazioni subacquee, creato dal professor Girasole (della serie Tintin), personaggio a sua volta ispirato a un vero esploratore dell'epoca, Auguste Piccard, noto per aver stabilito eccezionali record di altezza e di profondità.

 After seven months, the news about the submarine-shark by Cousteau, inspired to the Tintin story, gets Italy, in the Gente magazine..

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 13/9/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Ciavola: Gazze, tra realtà e fumetti

zoom inSi sa che gli artisti precedono i tempi, basta pensare a Verne. A volte precedono anche la cronaca spicciola, e stavolta vedi Hergé. Infatti, non ho potuto fare a meno di pensare al mitico cartoonist belga quando, leggendo il Corriere della Sera di martedì 24 agosto, scopro che a Castiglione dello Siviere (MN) una signora, preoccupata dai rumori che provenivano dalla camera da letto, è riuscita a prendere in flagrante una gazza che stava fuggendo col suo Rolex d’oro. Cacciato via il volatile, si è scoperto che mancava anche un anello. Allora, con l’aiuto dei pompieri che hanno raggiunto il nido della gazza su un albero ad alto fusto, hanno ritrovato la fede d’oro insieme a pezzi di vetro luccicanti. È stato un lampo, e la mente mi è andata a I gioielli della Castafiore. Ho aperto il mio storico volume della Gandus e ho confrontato il fatto di cronaca con le immagini di Hergé che narrano di Tintin mentre scala un alto pioppo con ramponi ai piedi, fino a trovare il maltolto: uno smeraldo… in mezzo a dei pezzi di vetro. Bellissimo. Una curiosità. Rileggendo il testo di Hergé ho notato come l’autore abbia giocato con le parole, o è stato vittima di una associazione automatica, quando a Tintin fa dire “Era “La gazza ladra” di Rossini, capite?... Per me è stato come un lampo di luce!”. I lampi di luce di Tintin fanno pendant con i lampi di luce dei pezzi di vetro… e col mio lampo di cronaca. [Renato Ciavola]

 Magpies, between reality and comics - Besides the times, artists anticipate even the common news. On Tuesday 24 August, in Mantova (Italy), a woman has blocked a magpie while it was stealing a golden Rolex of her. Being missing even a ring, the firemen looked for the nest of the animal: there, they found the precious object among bright little pieces of glass. Now, it is enough for you to see The Jewels of the Castafiore by Hergé, page 60, to find the same event: the woman is impersonated by the Castafiore and the firemen by Tintin. [Renato Ciavola]

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/8/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il mercato delle pulci (autorizzato) di Tintin

Pur con i ben noti limti di rigidissima adesione agli strettissimi canoni imposti da chi gestisce il patrimonio culturale di Hergé, partirà il primo Festival Tintin a Bruxelles il 20 luglio 2005. Segnaliamo ai collezionisti e agli appassionati in particolare il Mercato delle Pulci (la cui sede sarà il vero mercato delle pulci di Bruxelles dove è ambientata una parte della storia Il Segreto del Liocorno), nel quale sarà possibile fare acquisti di ogni sorta di oggetto (libri, statue, pupazzi, giochi, saggi, monografie, albi, originali ecc.) nuovo e usato basato sui personaggi di Hergé, purché si tratti esclusivamente di oggetti "regolarmente autorizzati". Certo suona piuttosto strano, ma è così: niente parodie non autorizzate, niente elaborazioni, niente apocrifi per quanto belli o rari potranno varcare la soglia della piazza... Il calendario completo dell'inziativa è nel sito ufficiale della Fondazione Hergé.

 The first Festival Tintin will start in Bruxelles on July 20. In the market (the same of a Tintin story) you can buy everything, but only if authorized by the Tintin Foundation. Info: objectiftintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 11/6/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Jules Verne e Tintin: nuovo libro

> Objectif TintinL'argomento era stato sviluppato, tra le solite inutili polemiche, in un volume di qualche anno fa, "Tintin chez Jules Verne" (di J.-P. Tomasi e M. Deligne). Ora torna di attualità con il bel librone "Jules Verne et Hergé, d'un mythe à l'autre" di Bob Garcia. I rapporti letterari tra l'opera di Verne e quella di Hergé (e dei suoi collaboratori, alcuni dei quali lettori di Verne) sono evidentemente numerosi e di estremo interesse, nonostante Hergé abbia a suo tempo cercato di negare persino l'evidenza, forse per timore d'essere considerato come un "imitatore", forse perché non se ne rendeva ben conto conto, forse perché alcuni degli interventi "verniani" nelle sceneggiature di Tintin non erano suoi (e a quei tempi era tabù parlare del contributo letterario e grafico dei suoi grandi collaboratori). Fatto sta che su questo tema pare esserci ancora spazio per un nuovo volume. Info: Objectif Tintin - edition.macguffin@tiscali.fr.

 A new book about Jules Verne and Tintin. Info: Objectif Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 2/6/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

La Suite Tintin alla Royal Academy

Musica ispirata da fumetti. Ne abbiamo nuovamente parlato in occasione del CD per i Maser di Frezzato. Ne riparliamo per la composizione in uscita il 18 maggio 2005, realizzata dal violoncellista Mats Lidstrom ispirata alle avventure di Tintin. La "Suite Tintin", verrà lo stesso giorno rappresentata alla Royal Academy of Music di Londra.

 Music for comics. After the CD for the Frezzato's Masers, now it's up to Tintin: the Suite Tintin by Mats Lidstrom will be at the Royal Academy of Music in London, on May 18. Info: ToutenBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 30/4/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Una tavola di Tintin venduta per oltre 100.000 euro!

Tintin (c) Moulinsart - original by Hergé 1939 - zoom inLa rarissima tavola originale disegnata nel 1939 da Hergé per Tintin e lo Scettro di Ottokar di cui vi avevamo parlato su afNews a suo tempo, è stata infine venduta ieri all'asta alla Galerie Moderne di Bruxelles per 102.000 euro (80.000 più spese varie), stabilendo il record per una tavola di questa serie, che prima era di 84.000 euro. Il record assoluto nel settore appartiene ancora a Franquin, una cui tavola dell'albo Il Nido dei Marsupilami è stata venduta da Tajan attorno ai 165.000 euro.

 The orginal by Hergé for Tintin (1939) was sold for 102.000 euro.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 28/2/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Rarissima tavola di Tintin all'asta: si prevede record

TintinologueLa Galerie Moderne di Bruxelles ha annunciato la vendita all'asta di una tavola originale di Hergé tratta dall'albo Lo Scettro di Ottokar della serie Tintin. Il sito Objectif Tintin, nel dare la notizia, segnala che probabilmente questa vendita batterà tutti i record. La famosa tavola, realizzata nel 1939 con inchiostro di china e ritocchi con acquarello blu, è oggettivamente una rarità. Sembra, infatti, ne siano in circolazione (cioè non conservate dalla Fondazione Hergé) solo una trentina in tutto il mondo, gelosamente conservate dai proprietari. L'esperto Langlois narra che "il grosso (si fa per dire) delle tavole originali di Hergé in circolazione presso collezionisti privati, arriva  proprio dall'albo Le Sceptre d'Ottokar. Pare che Hergé" continua Langlois, "le avesse portate con sé durante l'esodo in Francia nel maggio 1940 e le abbia quindi dimenticate (?) presso il disegnatore Marijac. Le tavole riappaiono nel 1979 presso un mercante di Saint-Germain-en-Laye, che le vendette una ad una a prezzi ridicoli a collezionisti fortunati. L'ultima doppia tavola passata per un'asta a Parigi (tre o quattro anni fa) è stata battuta a circa 84.000 euro." Al momento il record apparterrebbe ancora a Franquin, una cui tavola dell'albo Il Nido dei Marsupilami è stata venduta da Tajan attorno ai 165.000 euro.

 An original by Hergé from Le Sceptre d'Ottokar will be sold at the Galerie Moderne in Bruxelles. Know more about it at Objectif Tintin along with an interesting note by the expert Langlois.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 4/2/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Un Museo di carta!

www.tintin.comE' uscito il quinto volume dell'eccezionale opera Hergé-Chronologie d'une Oeuvre, edizioni Moulinsart, che per la quantità e la qualità dei contenuti inseriti dal curatore Philippe Goddin, è un vero e proprio museo di carta. Ovviamente il costo di questi enormi e splendidi volumoni è adeguato al contenuto, ma gli appassionati di Tintin e soci fanno carte false pur di mettere le mani almeno sulle versioni "normali" (quelle numerate e con gli speciali ex-libris costano decisamente di più). Questo volume copre il periodo dal 1943 al 1949, sempre con un'infinità di foto, disegni, originali, schizzi, oggetti, articoli, interviste, curiosità, storia... Altri due volumi sono previsti per coprire gli anni dal 1949 al 1956 (in uscita nel 2006) e dal 1956 al 1983 (previsto per il 2007). Nel frattempo proseguono i lavori preparatori per il grande Museo (non di carta) dedicato a Hergé a Bruxelles.

 Here it is also the fifth volume of Hergé-Chronologie d'une Oeuvre, a museum of paper by Philippe Goddin. Know more about it at www.tintin.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 4/11/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Siti su Tintin chiudono per protesta

MilouApprendiamo dal portale dedicato a Tintin "Objectif Tintin" che altri due siti tintinofili chiudono i battenti, in segno di protesa contro la politica rigidissima della società Moulinsart che gestisce i diritti d'autore di Hergé. Tutto ciò mentre si completa lo staff dell'erigendo Museo Tintin a Bruxelles, che vede al'opera un super esperto come Thierry Groensteen (già direttore del Museo di Angouleme), il disegnatore Joost Swarte e Charles Dierick (del museo del fumetto di Bruxelles CBBD).

 Two more Tintin web sites close, against the Moulinsart society. Read more at Objectif Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 27/9/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin Noir sur Blanc, Le Soir, la Boutique...

BDnetNovità per i fan di Tintin. Esce finalmente latteso saggio Tintin Noir sur Blanc di Marcel Wilmet, che esplora in dettaglio genesi e curiosità varie delle primissime edizioni, rigorosamente in bianco e nero, delle prime nove Tintin su Le Soiravventure create da Hergé prima della fine del secondo conflitto mondiale. Una vera chicca per appassionati. Sempre in questo periodo il quotidiano belga Le Soir pubblica la versione originale a puntate del Segreto del Liocorno, avventura di quelle trattate dal volume citato più sopra, pubblicata durante la guerra proprio su Le Soir, ma quello controllato dall'invasore nazista. Per questa collaborazione Hergé rischiò, dopo la guerra, la galera e forse peggio, perciò la pubblicazione attuale suona come una sorta di riabilitazione morale postuma. Nel frattempo il sito Objectif Tintin ha aperto una sua Boutique, nella quale è possibile comprare e vendere materiali per fan di Tintin, ma non con la consueta logica dell'"asta online" bensì tutti rigorosamente a prezzo fisso e decisamente contenuto, da quel che abbiamo potuto vedere, giacché si tratta di offerte dirette degli stessi appassionati.

 News for Tintin fans. Tintin Noir sur Blanc is now available, Le Secret de la Liocorne is published by Le Soir, and Objectif Tintin has now an interesting "boutique" where fans can sell and buy items.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 16/9/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin era la copia del giornalista Robert Sexé?

I fan di Tintin possono trovare, nel mensile francese (che conta però edizioni in diverse lingue) GEO, un breve servizio sul loro eroe preferito. Si tratta di una analisi che mira a suggerire come Hergé possa aver ricavato dal giornalista belga Robert Sexé gli elementi che hanno poi caratterizzato il suo giovane reporter. In effetti una certa somiglianza la si può trovare...

 Tintin was created thinking to the belgian journalist Robert Sexé? This is what is talking about the french magazine GEO, in the august issue.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/8/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Anniversari: Dino Battaglia e la rivista Tintin in Italia

Tintin, Vallardi, 1955, numero 1Fra i tanti Anniversari del Fumetto odierni (si veda la colonna a sinistra o la pagina dell'Agenda del Fumetto), vi segnaliamo il compleanno di uno dei Grandi del Fumetto mondiale, Dino Battaglia, e quello (erroneamente datato su diverse fonti 1 agosto 1955, ma che in realtà cade il 29 settembre) del primo numero della bella (ma non longeva) rivista italiana Tintin (edita da Vallardi). Gustavevi, come sempre, anche gli altri anniversari: gocce di storia del fumetto, solo per voi!

 Take a look at our Anniversaries of Comic Art. Today, among the others, Dino Battaglia and the Italian magazine Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/8/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Moulinsart vs. Tintin Parodies: la prima sentenza

E' giunta a conclusione (per ora, visto che si tratta solo della prima sentenza a cui sarebbe possibile un ricorso) la vicenda legale, della quale avevamo parlato a suo tempo su afNews, che contrapponeva la Moulinsart (la società che gestisce i diritti dell'opera di Hergé, il creatore della serie classica Tintin) a un appassionato che aveva messo in piedi, diversi anni fa, un bel sito amatoriale dedicato al suo eroe preferito. Questo, come si sa, non è certo il primo sito di fan a cadere sotto la scure censoria della Moulisart (tramite i suoi prestigiosi avvocati) e della sua ristretta visione del diritto d'autore. Il Tribunale di Parigi in effetti ha accolto solo in parte le richieste della Moulinsart, che voleva un risarcimento di 15.000 euro, oltre alla chiusura del sito, reo, secondo la società belga, di aver pubblicato delle parodie non autorizzate. Il Tribunale ha inflitto al povero webmaster una penale di soli 1.500 euro, riconoscendo che è stato violato il diritto d'autore, ma non accentandone la versione esagerata della Moulinsart. Potete leggere il testo completo della sentenza su Legalis.net, in attesa di eventuali ricorsi.

 Moulisart vs. Tintin Parodies. Act 1. Read the complete sentence at Legalis.net.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 15/7/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin falso venduto per 3.850 dollari?

Tintin? > eBayUna falsa matita di Hergé venduta su eBay per 3850 dollari? Secondo appassionati ed esperti su internet, pare proprio che si tratti di un semplice falso (potete vederlo andando su eBay da qui) che ritrae Tintin in un ambiente del nord, rifacendosi a una ipotesi di avventura (mai realizzata) di cui si accenna alla pagina 311 della biografia di Hergé curata da Pierre Assouline. I fan ritengono si tratti della solita matita fatta ad imitazione di Hergé, spacciata per autentica. Come staranno le cose? Il mistero resta, con la sola certezza che qualuno ha sborsato una signora cifra per qualcosa di estremamente dubbio, almeno per ora.

 Is it a false? Experts know Hergé thought of a Tintin adventure in Alaska (or something like that), but never did it. Anyway at eBay (see here) someone sold for 3.850 US dollars, a page with a few pencil sketches. Fake or not?

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 31/5/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Hergé al CBBD: inaugurazione e critiche

Sull'inaugurazione (avvenuta ieri alla presenza della vedova Fanny, risposata Rodwell) del nuovo spazio dedicato a Hergé all'interno del Museo del Fumetto del CBBD di Bruxelles, potete trovare reportage (e critiche) su ActuaBD e Objectif Tintin.

 New Hergé space in Bruxelles: reportage and critics at ActuaBD and Objectif Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 19/5/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Moulinsart uccide un altro sito amatoriale su Tintin

> www.chez.com/jenotCi giunge notizia dell'ingiunzione a comparire davanti al Tribunale di Parigi per il webmaster di uno dei tanti siti amatoriali dedicati a Tintin (www.chez.com/jenot), a seguito della denuncia da parte dei titolari dei diritti sul personaggio (la > www.amazon.frsocietà per azioni Moulinsart di Bruxelles, nota per i suoi ripetuti attacchi ai siti di questo genere, anche quando sono assolutamente e realmente non-profit e del tutto innocui per l'azienda) che chiedono la chiusura del sito e 15.000 euro di danni (più le spese legali). Tutto questo succede, incredibilmente, mentre su Amazon è in vendita legale proprio una parodia di Tintin (non autorizzata dalla Moulinsart, tanto più che è un attacco al capitalismo). Si vuol punire chi non trae profitto, mentre si strizza l'occhio a chi lo fa per soldi?

 Moulinsart, once again, against Tintin parodies non-profit web sites.This time is www.chez.com/jenot, from which Hergé's heirs want 15.000 euros and the end of the site. Meanwhile at Amazon you can find a Tintin parodie (against capitalism) for-profit, and it seems not to be a problem for Moulinsart. It's a strange world.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 24/4/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, Mickey Mouse e Donald Duck: liberi per l'Arte!

(c) Kaj Stenvall > www.kajstenvall.comChe sia di conforto ai timorosi sopraffatti dal potere annichilente del "copyright": l'arte non è sottoposta ad alcun limite e non deve chiedere il permesso a nessuno. Dovrebbe essere noto, visto che, ad esempio, di quadri e altre opere ispirate a personaggi coperti dal diritto d'autore ce ne sono stati un'infinità (si veda il volume di Craig Yoe che raccoglieva una lunga sequela di (c) Andy Warhol > art.shoppingsavvy.comMickey Mouse variamente interpretati da artisti vari, tra cui il notissimo Andy Warhol). Ma lo ribadiamo qui citandone un paio di esempi recenti. Kaj Stenvall è un artista finlandese specializzato in paperi, ma non paperi qualunque, proprio "quei" paperi, quelli di Carl Barks targati Disney, per intenderci. Ne troverete di bellissimi, realizzati a olio, nel suo sito www.kajstenvall.com e, no, non deve pagare royalties a nessuno, ma se voi ne volete uno da appenderei in casa, il quadro a lui bisogna proprio che lo paghiate. Il secondo De Vierman > Objectif Tintincaso è quello del belga Freddy De Vierman che trae ispirazione per le sue opere da un'altro personaggio noto per essere soggetto a una pesantemente restrittiva gestione del diritto d'autore, il classico Tintin di Hergé. Nel suo sito www.freddydevierman.com troverete in galleria la recente mostra "This is not Snowy" ("Questo non è Milù") con i suoi bei quadri a olio raffiguranti Tintin, il capitano Haddock e tutti gli altri protagonisti della famosa serie, ritratti nel bel mezzo delle loro azioni estrapolate direttamente dagli albi a fumetti. Anche in questo caso, nulla è dovuto per legge: l'Arte è Arte.

 Visual Art and Comic Art. No royalties, no copyright, just Art for Kaj Stenvall and Barks' ducks, or Freddy De Vierman and Hergé's Tintin, or Andy Warhol and Disney/Iwerks' Mickey Mouse. Take a look at their web sites: clik the images.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 21/4/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin su Scuola di Fumetto, con Mafalda, Rat-Man, Julia, Villa etc.

Tintin su Scuola di Fumetto > www.afnews.infoPer la gioia dei (pochissimi, ma esperti) "tintinofili" nostrani (e non solo) sul numero 20 (marzo 2004) di Scuola di Fumetto, si trova un articolo di Laura Scarpa dedicato allo stile grafico di Hergé e alla tecnica creativa applicata alla inossidabile serie Tintin. Nello stesso numero troviamo un bel servizio sui 40 anni di Mafalda e sul grande Quino, sul colore applicato a Rat-Man da Ortolani, sul tavolo da disegno di Marco Soldi (Julia), sullo sceneggiatore Moreno Burattini (con un sacco di foto "di settore"), un'intervista a Marco M. Lupoi (Panini Comics) e l'affascinante sketch-book di Claudio Villa, oltre alle consuete interessanti rubriche. Buona lettura!

 On the Italian comic art magazine Scuola di Fumetto (20), an article about Tintin, Hergé and the drawing techniques.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 18/3/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Dopo Spielberg, anche Polanski vuole un film con Tintin

Zoom in: Tintin Calendar 2004 - not available: questo calendario si trova SOLO in Giappone, e.g. tramite www.amazon.co.jpGli italiani, per motivi storici, non hanno avuto modo di affezionarsi a Tintin di Hergé in passato, ma i registi di Hollywood pare ne vadano matti e così il ragazzo con ciuffo diventerà una star del cinema anche da noi. Non solo Spielberg sta preparando la trilogia (di cui abbiamo parlato su afNews), ma anche Roman Polanski sembra essere molto interessato a dare la sua versione del giovane eroe belga. L'avventura che vorrebbe portare sullo schermo è quella dedicata alla montagna e all'amicizia, Tintin in Tibet.

 So, not only Spielberg wants a film with Tintin. Now it seems also Roman Polanski will do it, with Tintin in Tibet.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: arriva la moneta dei 75 anni e uno spazio al museo

Tintin 10 euro - zoom inPer la gioia dei collezionisti (e della Zecca belga) la moneta da 10 euro dedicata ai 75 anni di Tintin (che ricorrono domani, 10 gennaio) è uscita. Naturalmente non costa 10 euro, ma 35, e viene venduta in una particolare confezione, che potete vedere qui a fianco. Nel frattempo il Centre National de la BD di Bruxelles ha offerto alla Fondation Hergé (con la quale c'erano stati in passato attriti per l'intenzione di Tintin 10 euro - zoom inquest'ultima di aprire un concorrente Museo Hergé a Bruxelles [per la precisione a Louvain-La-Neuve nel 2007], cosa che aggraverebbe ulteriormente la crisi del museo del CNBDI) uno spazio celebrativo su Tintin. Allestito ad hoc di concerto con le edizioni Casterman, è stato presentato oggi. Resterà dopo le celebrazioni o si riaprirà la diatriba?

 The Tintin's 75 years 10 euro is here. More news about it and the Tintin's space in the museum of the CNBDI at the Fondation Hergé's web site, option News.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 9/1/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin 75: Swatch (le foto), Figaro, Avui etc.

clickI due orologi che la Swatch dedica ai 75 anni di Tintin sono finalmente visibili. Li trovate qui accanto come sono stati presentati in un sito tedesco da collezionisti. Usciranno il 10 gennaio 2004, il le Figaro Special Tintinprimo, "Happy Birthday"quello in edizione limitata, apparirà in soli 9999 esemplari. Il secondo si chiama "Les Aventures de Tintin". Ambedue sono modelli Standard per uomini. Ma non è tutto, ovviamente. Questi 75 anni sono un evento globale (Italia a parte, s'intende): il prestigioso giornale francese Le Figaro dedica al personaggio di Hergé uno speciale con oltre 15 Tintin Avuiillustrazioni e articoli d'ogni sorta, mentre in Spagna il giornale catalano Avui ha pubblicato domenica scorsa un supplemento speciale e il quotidiano fiammingo Gazet van Antwerpen non sarà da meno col suo speciale il 9 gennaio. Non dimentichiamo anche il servizio sull'abbigliamento in Tintin pubblicato dalla rivista specializzata (settore abbigliamento, intnediamo) Mounsieur. Praticamente chiunque sta uscendo con qualcosa ad hoc: sarà un anno di follia per i collezionisti!

 Here you can see the photos of the two new Tintin Swatches. And the covers of a few newspapers specials dedicated to the 75 years fo Hergé's Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 5/1/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Archivio Storico fino a Dicembre 2003

TINTIN > le notizie fino a Dicembre 2003 sono nell'archivio storico all'url seguente. News until December 2003 are at the following url.

www.fumetti.org/cgi-bin/afnews/2003/tintin.html 

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 1/1/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Una moneta da 10 euro con l'effige di Tintin, che rende milioni

Zoom in: Tintin Calendar 2004 - not available: questo calendario si trova SOLO in Giappone, e.g. tramite www.amazon.co.jpCon l'avvicinarsi del 75nnale dalla nascita di Tintin, si moltiplicano le iniziative commemorative. Di molte abbiamo già parlato su afNews in diverse occasioni. Oggi citiamo la Zecca di Stato del Belgio che, avendo nel 2003 celebrato come "ambasciatore culturale del Belgio nel mondo" il grande scrittore Simenon con una moneta speciale da 10 euro, per il 2004 hanno scelto ovviamente Tintin, che l'8 gennaio, alla presenza del Ministro delle Finanze e della vedova di Tintin 10 euro - zoom inHergé, avrà il suo bel conio fresco di zecca cui i collezionisti daranno la caccia, probabilmente per ben più di 10 euro. E se ancora vi sfuggisse il peso che questo anziano personaggio dei fumetti francofoni ha nel mondo (nonostante in Italia sia poco frequentato e non esca più una nuova avventura dal 1976) ecco qualche cifra (Fonte: Capital, janvier 2004): dal 10 gennaio 1929 sono stati venduti 193 milioni di copie degli albi di Tintin, nel solo 2003 sono stati venduti 1.800.000 albi, in Francia ci sono almeno 2 milioni di collezioni complete della sua serie di avventure e almeno 8 milioni di persone possiedono almeno 10 albi della serie, la vendita dei prodotti derivati portano nelle tasche della vedova (e del suo attuale marito) la bellezza di 16 milioni di euro l'anno, gli albi di Tintin hanno rendono all'editore Casterman 12 milioni di euro. Insomma, una monetina da 10 euro Tintin se l'è ampiamente guadagnata.

 A special 10 euros coin for Tintin in Belgium. Read more about it at Objectif Tintin.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fumetti a teatro: I Gioielli della Castafiore

Tintin a teatroFumetti a teatro con Tintin e i Gioielli della Castafiore. Alla terza stagione, lo spettacolo, un successo, ora è in programma in Svizzera, a Ginevra, al teatro Am Stram Gram dal 10 gennaio al 1° febbraio 2004. Ma anche se siete degli appassionati, difficilmente troverete un biglietto: il teatro nel suo sito dichiara formalmente il "tutto esaurito" e, per ora, di edizioni italiane non se ne parla.

 Tintin at the swiss theater Am Stram Gram.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin by Spielberg: 2006?

Steven SpielbergSteven Spielberg, che aveva già opzionato Tintin quando Hergé era ancora in vita nel 1983, era sul punto di fare il bis, si diceva da parecchi mesi, da una parte e dall'altra dell'Atlantico [ne abbiamo dato notizia diverse volte su afNews]. L'affare è confermato. Un nuovo progetto da sviluppare nell'arco di tre film, realizzando tre avventure doppie di Tintin, sarebbe orami zoom in - Tintin by Hergéin fase di sviluppo. L'informazione ci arriva dalla rivista francese Capital (n° 148, gennaio 2004) che cita Nick Rodwell [gestore dei diritti di Hergé]: "Spielberg pagherebbe tra 1,5 e 2 milioni di dollari i diritti di adattamento degli albi doppi, più adatti alla scrittura delle sceneggiature." Saranno quindi adattati Il Segreto del Liocorno e Il tesoro di Rackham il Rosso, Le Sette Sfere di Cristallo e Il tempio del Sole, così come Il Loto Blu che verrà associato a Tintin in Tibet col personaggio di Chang come filo rosso tra i due episodi. "Le riprese potrebbero iniziare il prossimo inverno con la prima uscita nel 2006", continua Nick Rodwell che precisa di essere andato una dozzina di volte a Los Angeles ma che restano ancora "da definire alcuni dettagli del contratto". Speriamo che questo progetto hollywoodiano abbia un karma migliore della commedia musicale annullata un po' pietosamente nell'ottobre 2003 [di cui abbiamo dato notizia su afNews].
Didier Pasamonik. Per questo articolo: copyright esclusivo (c) Didier Pasamonik. Per la traduzione, autorizzata dell'autore: copyright (c) Gianfranco Goria.

 Nick Rodwell confirmed it: Steven Spielberg will realize three movies with Tintin adventures and the first one could be in the theatres in 2006. You che read it in an article by Didier Pasamonik, in french at UniversBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Afghanistan, per la libertà d'espressione

Tintin su Parvaz -  Zoom In - go to National GeographicParole pesanti come Libertà et similia, spesso suonano a vuoto. A volte passano anche attraverso i fumetti. Può essere sfuggito il tentativo di dare ai bambini afgani degli strumenti per far viaggiare in libertà la fantasia, o per costruire nuovi pensieri e nuova vita. Si è trattato, nell'agosto 2002, della rivista per bambini Parvaz, facente parte di un progetto complessivo di riappropriazione della libertà di espressione da parte del popolo dell'Afghanistan. Ne diede notizia il National Geographic e la rivista venne citata dall'Unesco, ma noi la vediamo solo ora, per caso, cercando tracce di Tintin nel mondo. Facendo clik sull'immagine a fianco potrete vedere un estratto e noterete che il senso di lettura è stato invertito per adeguarsi alla lettura di tipo arabo (da destra a sinistra), ma non così i disegni, creando una certa distonia nella lettura.

 Do you know Tintin was published in Afghanistan, in the kids magazine Parvaz, in august 2002? Click the image to see it and know more.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Swatch & Tintin

This is not a Swatch, it's a Tintin's watchC'è chi se lo merita. C'è chi se lo può permettere. Di avere uno Swatch dedicato a se stesso, intendo. E' il caso di Tintin di Hergé, cui la Swatch, per la prima volta, andrà a dedicare nel 2004 ben due modelli ad hoc (Haddock?), naturalmente in edizione limitata, per festeggiarne i 75 anni. Non è invece la prima volta di Tintin nel mondo degli orologi, ovviamente, giacché l'eroe belga aveva già la bellezza di 54 anni di carrirera alle spalle quando è nata la Swatch. Un piccolo campionario potete vederlo facendo click sull'immagine a fianco.

 Two Swatches for Tintin's 75th birthday in 2004. They will be in limited edition, obviously. To see a few Tintin's watches (not yet Swatches) just click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 26/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Esce l'arcipelago Tintin

E' in uscita il 9 gennaio 2004 il saggio "L'Archipel Tintin", che contiene interventi di Albert Algoud, Jean-Marie Apostolidès, Dominique Cerbelaud, Benoît Peeters e Pierre Sterckx, edito da Les Impressions Nouvelles. Il volume, a vent'anni dalla morte di Hergé, scava negli ultimi segreti non ancora svelati, gettando nuova luce sulle avventure di Tintin, a 75 anni dalla prima. Ecco l'indice: Cyrille Mozgovine : Préface - Benoît Peeters : Tintin, l’invention d’un mythe - Dominique Cerbelaud : Le héros christique - Jean-Marie Apostolidès : Dans le ventre de La Licorne, l’organisation du monde de Tintin - Albert Algoud : Et la lumière fut… Un personnage intermittent : Séraphin Lampion - Pierre Sterckx : Les lieux du mythe. Un incontro con gli autori avrà luogo sabato 10 gennaio 2004 (a 75 anni esatti dalla prima apparizione di Tintin) nella libreria L’Incipit, 78 rue de la Tour, 75116 Parigi.

 L'Archipel Tintin, a special essay about Tintin, his adventures and Hergé is published by Les Impressions Nouvelles, written by Algoud, Apostolides, Cerbelaud, Peeters and Sterckx. Info: www.lesimpressionsnouvelles.com

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 23/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Si avvicina l'Alph Art...
zoom inCome abbiamo già scritto su afNews, l'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art, viene finalmente ripubblicata in un formato standard e con maggiori documenti rispetto alla prima edizione speciale del 1986 (curata da Benoit Peeters). E' ufficialmente prevista per il 9 gennaio 2004, ma tra gli esperti già circolano i primi esemplari. Purtroppo per ora di più non possiamo dirvi. Se siete fan di Hergé, dovrete pazientare ancora un poco per gustarvi l'ultima (davvero, l'ultima) avventura di Tintin. Fate click sull'immagine a fianco per vedere uno scan ingradito della copertina.

 The last 24th adventure of Tintin, Alph Art, will be in the bookshops in January 2004. cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 13/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Replica: Blob Tintin - Giardino

Anche al Piero della Francesca del fumetto italiano, Vittorio Giardino, può scappare qualcosina, sulla quantità di tavole realizzate con grande arte e amore del dettaglio. Sicuramente questo piccolo "blooper" non sarà sfuggito ai lettori francofoni, abituati a cercar peli nelle splendide uova degli autori di letteratura disegnata, ma difficilmente un italiano può aver notato, nella bellissima avventura di Max Fridman "No Pasaràn" (edita in Italia da Lizard e assolutamente da leggere) ambientata nel 1938, che la figlia di Fridman sta leggendo un'albo "impossibile" delle avventure di Tintin. L'episodio le Lotus Bleu uscì effettivamente in albo cartonato nel 1936, dopo la pubblicazione su rivista. In effetti la copertina che la ragazzina ha in mano è quella dell'epoca, sia pur semplificata. Ma le pagine interne che legge sono a colori, mentre il Loto Blu non sarebbe stato stampato a colori se non nel 1946. Si trattava di una copia ottenuta tramite una macchina del tempo? Per vedere tutti gli altri BLOB, click qui. Per vedere un'animazione in flash che dettaglia questo Blob, fate click sull'immagine a fianco.

 A color version of Tintin's Le Lotus Bleu in a story of Max Fridman in 1938? Yes. Even if it was not possible, because the color version was published only in 1946. But Vittorio Giardino's Max Fridman is, anyway, a masterpiece: to be read. Click the image to see more. To see more comics bloopers just click here. cod-blob

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 7/12/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Primo meeting internazionale Tintinofilo

I fan di Tintin si radunano per la prima volta a Chabeuil il 29 e 30 novembre 2003. Informazioni presso il sito della città: www.mairie-chabeuil.com

 Tintin fans meeting at Chabeuil, France. Info: www.mairie-chabeuil.com. cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 25/11/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin's Adventures at Sea

Tintin (c) Hergé - Moulinsart. Scan by GoriaI grandi personaggi dei fumetti viaggiano ormai per i musei come niente fosse. Ennesima presenza di Tintin, stavolta nel National Maritime Museum di Greenwich (GB), con una mostra programmata dal 31 marzo al 5 settembre 2004 e imperniata sulle sue avventure marittime, ovviamente. Se avete intenzione di far parte degli sponsor, siete ancora in tempo: basta chiedere informazioni qui.

 Tintin's exhibition at the National Maritime Museum in Greenwich (GB) from march 31 to september 5, 2004.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 19/11/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Una vignetta di Tintin vale almeno oltre cinquemila euro

zoom in - Tintin by HergéIl mercato del collezionismo può essere una gran bella risorsa per gli autori (e i loro eredi). Nella casa d'aste online eBay (sezione spagnola) è in corso la vendita di una singola vignetta (la numero 514, cm. 9,3 x 10,7) di Hergé (per la prima versione su rivista dell'avventura Le Temple du Soleil nel 1947), tagliata via dalla versione in albo (1949), per (al momento) 5.155 (cinquemilacentocinquantacinque) euro. Non male, eh? S'intende che la vignetta è accompagnata da attestato di autenticità della Fondation Hergé del 15 novembre 1988.

 More than 5000 euro for the cartoon you see here by Hergé at eBay. cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 7/11/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Alph Art di Hergé in libreria a gennaio

TintinologueCome avevamo annunciato molto per tempo, l'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art, viene finalmente ripubblicata in un formato standard e con maggiori documenti rispetto alla (ormai difficile da reperire, oltre che cara già in partenza) prima edizione speciale del 1986 (raccoglieva le pagine originali della sceneggiatura impaginate come in un grande blocco note e a lato, in impaginazione da libro, la traslitterazione della grafia di Hergé) curata da Benoit Peeters, il famoso sceneggiatore belga super esperto di Tintin. Sarà così in libreria ufficialmente il 9 gennaio 2004 la 24sima avventura di Tintin, stavolta nello stesso formato e prezzo degli altri albi della serie, con l'aggiunta di documenti inediti che dovrebbero gettare nuova luce sull'ipotesi del finale di questa orami mitizzata avventura incompiuta.

 The 24th adventure of Tintin, Alph Art, will be in the bookshops in January 2004.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 5/11/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin diventa avido, su internet

Vien da chiedersi perché mai chi è già stracarico di soldi venga regolarmente preso dall'avida frenesia di farne ancora di più, in tutti i modi. I ricchissimi titolari dei diritti su Tintin di Hergé hanno un sito ufficiale (www.tintin.com) ben fatto, da dove si vendono tutti i prodotti targati Tintin, e ovviamente gratuito, per quanto povero di contentuti a confronto coi siti non ufficiali che affollano la rete (ne trovate un elenco su www.fumetti.org/tintin) e che periodicamente vengono fatti chiudere a forza dai titolari di cui sopra... per evidenti motivi commerciali, come vedremo tra poco. Ma ecco la sorpresa. E' in fase di test la nuova versione del sito su www.tintin.com/test: il sito diventa a pagamento e chiede, ai bambini che sono i fruitori principali di questo genere di cose, ben 3 euro al mese dalla loro paghetta. Ci cascherà qualcuno?

 The official web site of Tintin www.tintin.com will become a commercial web site. You'll have to pay for it. But... who will pay 3 euros a month to navigate? The children? The collectors? Take a look at www.tintin.com/test and make your own opinion. Then take a look at the links at www.fumetti.org/tintin to make a comparison with the not official free web sites on the net.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 2/11/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Mastantuono omaggia Tintin pariodiandolo su Topolino

Zoom in - Mastantuono: la tavola in cui appaiono Milou (Piciou) e Tintin (Denden)Il 75nnale di Tintin viene inconsciamente onorato anche da Topolino nel numero 2501. Inconsciamente perché, come spesso accade in quel settimanale, non c'è nessun articolo redazionale che ne parli, che spieghi chi sono i personaggi citati nella simpatica storia di Corrado Mastantuono (uno dei più apprezzati ed estrosi autori italiani del Zoom in - Tintin - Dendenmomento), "Bum Bum e l'artista liberato", e perché vi appaiano. Un vero peccato, visto che, in fondo, Tintin di Hergé non rappresenta (in Italia) un concorrente diretto della Disney. Una mancanza tipicamente nostrana, potremmo dire, giacché sul francese le Journal de Mickey (il "Topolino" d'oltralpe), quando c'è un'ospitata da parte di personaggi "concorrenti", di solito vi si trova anche un bell'articolo che ne racconta Zoom in - i Dupondt - Dipendtla storia e ne presenta gli autori (sia per correttezza, sia per amore della cultura fumettistica). Tocca dunque a noi compensare, invitandovi a riconoscere, nelle immagini di questo articolo, le personali versioni mastantuoniche di Tintin (da lui rinominato Denden, un po' alla De Mita), del suo cane Milou (ahinoi, rinominato infelicemente Piciou, ma il buon Corrado è romano e certe cose può non saperle... strano che però alla redazione milanesissima di Topolino nessuno ci abbia fatto caso...), dell'amico capitano Haddock (qui Hadciuk, molto correttamente, Zoom in - il capitano Haddock (Hadciuk) e il professor Girasole (Doposole)vista la sua passione per il Whisky) sulla sua nave dal significativo nome "Hergé", degli imbranati detective Dupont e Dupond (che, come tutti sanno nel resto del mondo e come dimostra anche il cognome, non sono assolutamente gemelli e nemmeno parenti, e che Mastantuono chiama Dipent e Dipend) e del duro d'orecchi ma geniale professor Girasole (qui professor Doposole). Parodia che gusterà Zoom in - il battello Hergé, da nome d'arte del creatore di Tintinappieno solo chi conosce la serie Tintin. Se suoi albi non ne avete mai letti, La Repubblica ve ne ha dato questa estate l'occasione con un volume speciale e in libreria trovate la serie regolare edita dalla Lizard. Un piccolo portale per navigare in questo classico del fumetto mondiale è qui su www.fumetti.org/tintin.

 Tintin in parody by the Italian comic artist Corrado Mastantuono along with Donald Duck, on the Italian Disney Magazine Topolino (#2501). Know more at www.fumetti.org/tintin.
Paperino & c. (c) Disney, Tintint & co. (c) Hergé/Moulinsart, storia e disegni (c) Corrado Mastantuono. cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 30/10/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

75 anni per Tintin

Mentre fervono i festeggiamenti per i 100 anni dalla nascita di Edgar Pierre Jacobs (30 marzo 2004), uno dei personaggi fondamentali del fumetto europeo, Tintin di Hergé, compirà 75 anni il prossimo 10 gennaio 2004. Tra le inziative previste per l'occasione citiamo fino al 29 agosto 2004 la mostra Tintin chez les Incas al Museo Reale di Antropologia di Leiden in Olanda, la mostra Llamp de relamp del Museo della Marina di Parigi fino al 31 gennaio 2004 a Barcellona nel zoom inMuseo Marittimo, l'iniziativa Tintin fils de Bruxelles con tour della città a visitare i luoghi delle avventure e del suo autore. In televisione sta circolando (nei paesi francofoni) il documentario Tintin et moi e, nel giorno dell'anniversario, il servizio speciale Forts en Tete: Tintin. Nel frattempo è in preparazione una nuova edizione della piece teatrale ricavata dall'avventura I Gioielli della Castafiore e sono previsti due nuovi saggi: Droles de plumes e Tintin et le mythe du surenfant. Per i fortunati belgi c'è anche un concorso col quale si vince... una scatola di biscotti!

 Seventyfive years for Tintin: 10 january 2004. At www.tintin.com you'll know what is ready to celebrate the worldwide character.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 29/10/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il musical di Tintin a Parigi salta

I Musical hanno grande successo. Anche quelli di provenienza fumettistica come Tintin et le Temple du Soleil che, dopo i record in Belgio (dove la commedia musicale ha avuto oltre 250.000 spettatori), avrebbe dovuto arrivare a Parigi in questo periodo. Invece, dopo diversi rinvii, sembra ormai definitivamente annullato a causa di affari non ancora ben chiariti e che finiranno facilmente in tribunale. I dettagli si trovano su UniversBD.

 No more musical in Paris for Tintin et le Temple du Soleil. Read all about it at UniversBD.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 22/10/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin et l'Alph Art in edizione economica "arricchita"

alph artCome vi avevamo preannunciato tempo fa, l'editore Casterman uscirà a gennaio 2004 con una nuova edizione arricchita dell'opera incompiuta di Hergé, l'Alph Art. Secondo nuove indiscrezioni non ancora confermate, il prezzo sarà decisamente più accessibile della precedente (soli 8,95 euro) che peraltro è ancora in catalogo (a 22,45 euro) e in un formato adatto a stare in libreria accanto alla serie regolare delle avventure di Tintin. Cercheremo di saperne di più...

 It seems that the new edition of Hergé's Alph Art (that, as we told you, will be published in January 2004), will have at a lower price and a new format. News to be confirmed.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/9/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Svizzera

tournesolUna serie di recenti iniziative in Svizzera, legate al famoso scienziato ed esploratore Auguste Piccard (che ispirò a Hergé il personaggio del professor Girasole), hanno rinnovato la curiosità circa le "location" svizzere di Tintin (in particolare per l'avventura L'Affare Girasole. L'Hotel Cornavin (dove hanno dimorato sia Girasole, nella finzione, sia Hergé, nella realtà) ne ha fatto un'attrazione turistica. Ne ha parlato la stampa svizzera a più riprese, ma potete togliervi ogni curiosità consultando il sito Tintin Reporter dove si trova tutto, dalle foto ai dettagli.

 Tintin was in Switzerland and the scientist Auguste Piccard is the Professor Calculus? Know more at http://site.voila.fr/tintinreporter.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 13/8/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Novità autunno-inverno dalla Francia: Alph Art, Hergé, Goscinny

ed. LattésLa prossima stagione autunno-inverno francofona riserva alcune deliziose sorprese editoriali. Per il gennaio 2004 è prevista una nuova edizione dell'opera incompiuta di Hergé, l'avventura di Tintin "Alph Art", che verrà nuovamente stampata con le matite, gli schizzi, le bozze di scenneggiatura e l'aggiunta, attesa da anni, di nuove pagine inedite. E' prevista invece per ottobre 2003 l'uscita del quarto prestigioso volumone della serie Chronologie d'une Oeuvre, curato da Philippe Goddin, che racconta, passo passo, la vita artistica di Hergé con una collezione incredibile di documenti, immagini, disegni e ogni ben d'iddio. Slitta invece verso dicembre la pubblicazione del corposo Dictionnaire Goscinny, che conterrà schede su tutti, ma proprio tutti, gli oltre 2.000 personaggi creati dal geniale sceneggiatore francese (creatore fra l'altro di Asterix), con aneddoti, estratti di sceneggiature ecc.

 News from the french market: in October "Chronologie d'une Oeuvre" issue 4, about life and works of Hergé; in december "Dictionnaire Goscinny", in january 2004 the new edition of "Alph Art" by Hergé.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 8/8/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in edicola: i retroscena - More about Tintin in Italy: the backstage

Bijoux p. 58 D1Il volume Repubblica/Panini dedicato a Tintin di Hergé è in edicola, nelle sue svariate centinaia di migliaia di copie. Come avevamo qui accennato, si tratta di una edizione "speciale" da diversi punti di vista. I collezionisti e i fan più accaniti vorranno sicuramente saperne di più... Bene, abbiamo realizzato una piccola nota sulla vicenda (vista dal nostro punto di vista, ovvio, con tutti i limiti che ciò comporta): dal controllo sui testi critici da parte dei titolari del diritto d'autore su Tintin, ai nostri articoli originali, dai bloopers corretti, rimasti, o aggiunti a questa edizione, alla nuova traduzione e all'esigenza di una edizione filologica vera e propria, prima o poi. Scoop, gossip etc. Fate click sull'immagine e buon divertimento!

 The new special edition of Tintin by Repubblica/Panini is in the Italian kiosks in hundreds of thousands of copies. To know more about it (scoops, gossips, censorship?), just click the image. In Italian, for the moment...
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 8/8/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Di nuovo Tintin in Italia e, stavolta, è un'invasione. A new special edition of Tintin in Italy

Continua la serie dei classici del fumetto presentati da Repubblica in collaborazione con Panini. Stavolta (venerdì 8 agosto 2003) tocca al classicissimo Tintin di Hergé, con ben quattro avventure: la doppia Obiettivo Luna e Uomini sulla Luna, I Gioielli della Castafiore e Tintin in Tibet, scelte fra le migliori in assoluto. A noi è toccato il piacere (e l'onore) di essere fra coloro che hanno contribuito a questo volume, sia per alcuni articoli di apertura del volume, sia in parte nella revisione globale della traduzione italiana (che conteneva ancora molti errori di vario genere, anche se per i consueti motivi di tempo non è stato possibile farla del tutto da capo), sia nel correggere alcuni piccoli "bloopers" che sono ancora presenti persino nell'edizione francese. Insomma, si tratta di una "riedizione originale" molto particolare che, tra l'altro, batterà tutti i record di distribuzione e di vendita di questa serie in Italia, dalle origini a oggi. In effetti Tintin (pur essendo fondamentale nella storia del fumetto europeo e avendo suscitato, tra l'altro, l'interesse professionale del regista Spielberg che ne ricaverà un film con attori), non ha mai avuto un grande successo da noi e, a parte i professionisti del fumetto, è quasi sconosciuto (con l'eccezione dei periodi in cui si vedono in TV i cartoni che furono prodotti a suo tempo, ma che sono decisamente distanti dalla qualità del fumetto). Invece stavolta, grazie alla capillare distribuzione del quotidiano, le consuete almeno 400.000 copie andranno in tutte le edicole italiane. Uno dei pregi di questa inziativa editoriale, infatti, è proprio nella capacità di avvicinare al fumetto (e in particolare a grandi autori poco frequentati dal pubblico italiano, come il grande Vittorio Giardino per dirne uno ben più noto non appena passate le Alpi che in patria) una grande quantità di lettori nuovi. Se ciò servirà a mantenere nuovi e più alti livelli di lettura è presto per dirlo. Noi ce lo auguriamo, ovviamente! Le edizioni in formato albo di queste e delle altre avventure di Tintin sono attualmente distribuite nelle librerie italiane, edite da Lizard. (Gianfranco Goria)

 A very special edition of four Tintin adventures will be in the Italian kiosks on friday, August the 8th, 2003. At least 400.000 copies will be distributed in all Italy, sold along with the daily newspaper La Repubblica in co-operation with the publisher Panini. Never, in its Italian editions, Tintin by Hergé had a so wide distribution. I had the pleasure to contribute at this special book, which has a new Italian translation and also a correction of a few "bloopers" which are actually present also in the french edition. So this one will be an edition quite different from all others, a must for the Tintin collectors. The normal, album-format, edition of all the Tintin adventures is published in Italy by Lizard.(Gianfranco Goria)
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 6/8/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in bianco e nero, segreti e curiosità - Tintin, black & white

Sta per uscire in Italia una nuova edizione di alcune avventure del classico Tintin di Hergé, tra i titoli proposti da Repubblica in edicola, a cui abbiamo lavorato con testi introduttivi e una revisione integrale della traduzione italiana, corregendo anche alcuni errori che erano stati conservati fino ad oggi nelle edizioni originali. Con l'occasione click Tintin au Pays des Sovietssegnaliamo agli appassionati, e a chi volesse saperne di più, la prossima uscita (12 settembre 2003) di un nuovo saggio (tra i tantissimi dedicati all'autore belga) edito da Casterman e scritto da Marcel Wilmet: Autour d'Hergé - Tintin noir sur blanc. Si tratta di una dettagliata analisi delle prime versioni, quelle in bianco e nero, delle prime nove avventure di Tintin, delle quali sviscera le circostanze e le modalità di creazione, tenendo conto di tutta la documentazione oggi disponibile, delle lettere tra autore ed editore, delle ricerche effettuate da ricercatori come Benoit Peeters, e dei materiali dei collezionisti, arrivando fino agli errori e alle curiosità di ogni singola edizione (circa sessanta con una montagna di varianti!).

 For Casterman, Marcel Wilmet: Autour d'Hergé - Tintin noir sur blanc, in september 2003. An essay about all the editions and the secrets of the nine first adventures of Tintin by Hergé, the black and white ones.
cod-tintin cod-recensione

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 30/7/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il maglio degli eredi contro i siti dedicati a Tintin

Zomm in - web site (c) Nicolas Sabourin - charcaters & names (c) Hergé/MoulinsartE così, alla fine, un altro dei siti storici dedicati con passione e competenza alla serie Tintin di Hergé chiude sotto le pressioni della società commerciale che gestisce i diritti degli eredi di Hergé. Il sito canadese A la decouverte de Tintin (che vi invitiamo a visitare) ospita ora solo una denuncia pesantissima nei confronti della società belga Moulinsart (la prospera società per azioni che cura gli interessi degli eredi), accusata di snaturare lo spirito di tolleranza che è tipico del personaggio Tintin. Già, ma Tintin è solo un personaggio dei fumetti... Tutto ciò comunque non è certo una novità: pressioni di questo genere hanno già portato in passato alla chiusura di un sito australiano The Cult of Tintin nel 2000 e alla richiesta di chiusura di un sito dedicato a parodie di Tintin nel 2001. Chi sarà il prossimo della lista? Naturalmente in ongi caso ne resterà per sempre traccia su www.archive.org, l'organismo che conserva tutti i siti dal 1996 in poi.

 So the beautiful canadian web site dedicated to Tintin really closed. Take a look at hte declaration at www.tintin.qc.ca. It's not the first to close (the large and old English language Tintin fan site, 'The Cult of Tintin' and its domain of www.cultoftintin.com closed, in mid 2000 "after its owners received a cease-and-desist letter from Moulinsart S.A." and a parody site also received a similar request in 2001) and maybe it will not be the last. But you'll always see them on www.archive.org, naturally.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 23/5/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Un altro sito storico chiude - Another Tintin web site closed

Zomm in - web site (c) Nicolas Sabourin - charcaters & names (c) Hergé/MoulinsartAncora una volta il "diritto d'autore" viene usato, invece che a favore dell'Autore, contro chi non ha interessi commerciali e mette tante energie in operazioni non-profit. E' il caso del bellissimo sito dedicato a Tintin, A la Découverte de Tintin, gestito con passione e competenza da Nicolas Sabourin dal Canada francese fino dal lontano 1995 (per pura coincidenza coevo del sito dell'Anonima Fumetti). Un record nel mondo di Internet, in cui la vita media di un sito non supera i due anni! La mannaia però è caduta sul capo di Sabourin attraverso il consueto tentativo di irregimentare ogni sito dedicato a Tintin nel mondo, da parte della società gestita dagli eredi di Hergé. Una lettera, un ultimatum: otto giorni per adeguarsi alla "Carta di Utilizzazione dell'Opera di Hergé su Internet", stilata in perfetto stile da multinazionale. Risultato: il più utile e ricco sito su Tintin e Hergé chiude, come potete vedere visitandone la home page, e la perdita non viene certo compensata dal pur bello sito ufficiale (e commerciale) Tintin.com. Inutile dire che questo (ennesimo) episodio sta scatenando una indignata reazione da parte di lettori, appassionati ed esperti ovunque nel mondo (molto meno in Italia, dove Tintin e l'opera di Hergé, per quanto arcinoti ai professionisti del settore, sono praticamente semi-sconosciuti al grande pubblico). Per la cronaca, anche qui ospitiamo un sia pur piccolissimo sito dedicato a Tintin, www.fumetti.org/tintin, per cui contiamo di ricevere noi pure il nostro piccolo ultimatum, anche se non meritiamo tanto: un sito come quello di Sabourin in italiano, invece, sarebbe di enorme utilità per far apprezzare un personaggio del quale non si scrivono più storie da decine di anni e pure rende ancora milioni e milioni di euro ai titolari dei diritti.

 Once again the creators' rights laws seem to be used not to protect the creators, but against non-profit web sites. Just take a look at the wonderful A la Découverte de Tintin, by the expert Nicolas Sabourin from Canada, on the Internet since 1995. You'll discover how hard could be the life for those who love a comics character which is not yet in the public domain and try to preserve its memory.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 26/4/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Gli Scienziati e il Fumetto

Il professor Girasole in L'affaire Tournasol - Tintin - (c) Moulinsart - edizione indianaL'Associazione dei Musei di Strasburgo (AMUSS) ha organizzato una mostra dedicata alla presenza degli Scienziati e degli Studiosi nel mondo del fumetto: Bandes des Savants, les savants dans la bande dessinée. Dal 28 aprile al 28 maggio 2003. Nella cartella stampa (in formato pdf) trovate tutti i dettagli.

 Scientists in the comic art. It's an exhibition by the AMUSS. Read more in the press kit.
cod-mostra cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 14/4/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Hergé all'asta da Horta

Hergé: Quick et Flupke "Joyeuses Paques", disegno roginale del 13 aprile 1933, copertina di Petit XXe n. 15, (c) Hergé-MoulinsartSe in Italia ci fosse una casa d'aste come la belga Hotel de Ventes Auctioneers Horta,  l'intero settore delle vendite di originali, oggettistica ecc. sarebbe forse stabilizzato e in regola con le leggi, ma rimandiamo il dibattito ad altra occasione. Intanto, mentre ci godiamo la deregulation italica, possiamo apprezzare le vendite d'asta fumettistiche della prestigiosa casa belga che il 16 aprile 2003 propone un ricco e prestigioso pacchetto legato a Hergé, il creatore di Tintin. Qualche prezzo dell'edizione scorsa? Una vignetta (non una tavola, una sola vignetta di una tavola) con i detective Dupond/t, inchiostro di china su carta, è stata venduta per 3.000 (tremila) euro. Per il catalogo della nuova, contattate Horta-BD tramite il suo sito.

 Originals and more, by Hergé at Horta-BD 2003: www.horta.be.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 30/1/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

News from Angouleme

Angouleme - photo (c)  G.GoriaHa aperto alle 10.00 il Festival di Angouleme. L'inaugurazione ufficiale ha avuto luogo alle 12.50 col vernissage della rue Hergé (la via del centro dedicata all'autore belga creatore di Tintin) sotto l'alto patrocinio delle altezze reali il principe Philippe e la principessa Mathilde del Belgio, alla presenza della vedova di Hergé, Fanny Rodwell, presidente della Fondazione Hergé. Festa, televisioni ecc. Alle 19.30 la cerimonia di assegnazione degli ambiti premi Alph Art.

 Angouleme opened at 10.00. Vernissage of the Hergé street at 12.50 with prince Philippe and princess Mathilde of Belgium and Fanny Rodwell. Alph Art awards at 19.30.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 23/1/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Arriva lo speciale in memoria di Hergé: il mistero delle copertine

(A SUIVRE) hors serie aprile 1983 - coll.priv. GoriaIl fascicolo speciale (riedizione-ristampa di un introvabile "speciale" della rivista, ormai anch'essa defunta (A SUIVRE) contenente gli omaggi a Hergé in occasione della sua morte avvenuta nella notte fra il 3 e il 4 marzo 1983, realizzati nell'aprile 1983, dai principali autori del mercato francofono) è disponibile Hergé hommage - vent'anni dopo - copertina ritirata inedita - coll.priv. Goriapresso le edizioni Casterman e il loro sito internet ne pubblica infine la misteriosa copertina. Noi avevamo pubblicato su afNews la prima versione (ritirata immediatamente dall'editore) insieme Versione definitivaa quella dell'originale del 1983: ve le presentiamo tutte e tre insieme. Confrontandole si nota che la lista degli autori contenuti è diversa in ciascuna. 

 A reprint of the special issue of (A SUIVRE) is published by Casterman to honour Hergé, dead in 1983. Now it's official also the cover. Here you can take a look at the original one, a first (scoop) sample and the last (official) one: you can see that the list of authors is different in each one.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 10/1/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Speciale Telerama su Tintin
TeleramaCol titolo "Tintin: L'Aventure continue" il settimanale Télérama (nota guida ai programmi tv francesi) presenta un numero fuori serie, in uscita il 15 gennaio 2003, interamente dedicato all'eroe di Hergé con gli omaggi di ventidue scrittori famosi.

 We receive: Tintin : L'Aventure continue - Un hors-série de Télérama à paraître le 15 janvier 2003. "Nous avons tous une case en plus, et c'est une case de Tintin. Peu d'œuvres, comme ces historiettes, auront laissé pareille empreinte, vivace, familière, féconde, dans l'imaginaire partagé. Vingt ans tout juste après la mort de son créateur, le petit reporter du XXe siècle continue l'aventure sur son erre. Le salut que Télérama lui adresse ici, avec la complicité de 22 auteurs reconnaissants, tous écrivains (la bande dessinée lui a déjà payé largement son tribut), est aussi un hommage à l'homme d'ombres qui lui donna un jour si clair. A Hergé, que le philosophe Michel Serres célèbre en ami enchanté : "Il a donné à rire et il a éduqué. Il a dessiné la beauté du monde, le nombre des langues, des habitudes." Du tourment crayonné de ses ébauches sourdait, on le verra, une ligne et une seule, souveraine. La trace obstinément limpide de nos enfances saines et sauves". Michel Daubert - Télérama.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 9/1/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Hergé: una ristampa a vent'anni dalla morte

(A SUIVRE) hors serie aprile 1983 - coll.priv. GoriaIl ruolo e il peso di Hergé nel fumetto mondiale, e anzitutto in quello francofono, è enorme. Morì nella notte fra il 3 e il 4 marzo 1983. La mattina del 4 la stampa iniziò una commemorazione senza precedenti. Il giornale di sinistra Liberation lo onorò utilizzando vignette tratte dai suoi fumetti per commentare ogni singolo articolo, dalla politica estera, alla rubrica sportiva. Il che la dice tutta, considerando gli attacchi polemici, a volte pesantissimi, subiti per Hergé hommage - vent'anni dopo - cop. fallata inedita - coll.priv. Goriatutta la vita a seguito del controverso periodo da "collaborazionista" nel quale aveva pubblicato Tintin anche nel giornale controllato dai nazisti durante l'occupazione del Belgio (cosa che subito dopo la guerra lo portò a un passo dal carcere e dalla forca). Una personalità complessa, scavata sempre più in profondità dalle biografie che, via via, si sono accumulate negli anni dopo la sua morte. Venti. Che, come abbiamo pubblicato qui, vedranno una via in suo onore ad Angoulême (la città del festival e del centro nazionale francese del fumetto) e la ristampa di un introvabile "speciale" della rivista (ormai anch'essa defunta) (A SUIVRE) contenente gli omaggi, realizzati nell'aprile 1983, dai principali autori del mercato francofono. Ristampa che l'editore Casterman riproporrà tale e quale alla versione originale, a parte la copertina e qualche pagina di "aggiornamento".

 A reprint of the special issue of (A SUIVRE) will be published by Casterman to honour Hergé, dead about 20 years ago.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/12/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il Fumetto sotto il nazifascismo

Seconda tappa per il corposo e severo dibattito sul fumetto nel periodo dell'occupazione nazi-fascista, "La BD sous l'Occupation" di cui abbiamo parlato qui il 31 ottobre 2002. Ora arriva a Bruxelles sabato 30 novembre 2002, dalle ore 20,00 alla Maison du Livre, 24-28 Rue de Rome. I prestigiosi e competenti oratori sono Benoit Peeters, scrittore e sceneggiatore, autore di "Hergé, fils de Tintin" (Flammarion), Benoît Mouchart, giornalista, autore di "A l'Ombre de la Ligne Claire (Vertige Graphic), Joël Kotek, storico, autore con Joël Rigoulot, di "Le siècle des camps, détention, concentration, extermination. Cent ans de mal radical," (Editions Jean-Claude Lattès) e Frans Lambeau, storico, autore di Histoire du Journal Bravo di cui un estratto è apparso su le Collectionneur de BD, moderati da Didier Pasamonik, giornalista e editore. Info: pasamonik@pasamonik.com - www.aden.be.

 A lecture about the creators who worked for nazi-controlled newspapers during the last world war in Belgium and France. In Bruxelles, on november the 30th 2002, with Kotek, Peeters, Lambeau and Mouchart. Info pasamonik@pasamonik.com - www.aden.be.
cod-conferenza cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 15/11/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Angouleme 2003: una via per Hergé
P1260233.JPGNella città di Angoulême, sede dell'omonimo Festival internazionale e del Centro Nazionale del Fumetto francese, dopo anni e anni di insistenze da parte dell'associazione Les Amis du Musée de la Bande Dessinée (iniziate nel 1995 con la richiesta di intitolare una via a Hugo Pratt), finalmente l'attuale Giunta comunale ha deciso di intitolare una via a un autore del fumetto. Si tratta di Hergé, che si vedrà assegnare, il 23 gennaio 2003, l'attuale rue Marengo, arteria pedonale del centro. Alla cerimonia parteciperà la vedova di Hergé, Fanny Rodwell.

 In 1995, the association Les Amis du Musée de la Bande Dessinée asked a strret for Hugo Pratt. Nothing was done... But now, the Marengo street of Angouleme will become Hergé street, on january the 23rd 2003, during the international Festival.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 21/10/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fumetti a teatro: Tintin e i gioielli della Castafiore

Nel sud della Francia, a Aude, il 15 e il 16 ottobre 2002, prima nazionale della piece teatrale tratta da I Gioielli della Castafiore, delle avventure di Tintin create da Hergé. La trasposizione di questa avventura, particolarmente adatta al palcoscenico (si svolge per la maggior parte in un unico ambiente, il castello di Moulinsart) e a cura della compagnia Am Stram Gram, Dominique Catton et Christian Suter. Dal 15 al 30 novembre la rappresentazione sarà accompagnata da una mostra dedicata all'arte del fumetto e sugli aspetti a suo tempo innovativi di Tintin.
cod-tintin

 The Tintin adventure Les Bijoux de la Castafiore are in the french theatres as a comedy. Know more about it at www.ladepeche.com/aff_art.asp?Ref=20021015113&Rub=011.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 16/10/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Hergé: senza odio nè indulgenza

Proprio così. La scelta di Benoit Peeters (sceneggiatore e super esperto del creatore di Tintin) è stata quella di raccontare, nella nuova biografia, Georges Remi (in arte Hergé) senza lasciare alcuna zona oscura (nè quelle dell'infanzia nè quelle del periodo del "collaborazionismo" col giornale dei nazisti in Belgio), senza indulgenza, ma anche senza odio. Certo a noi italiani può sembrare curioso che la figura di un fumettista abbia tanto rilievo da suscitare pubbliche emozioni fortissime, dall'adorazione all'odio. Va detto che l'influenza del suo personaggio principale, Tintin (di cui in un certo senso, egli è figlio) sulla gente, è per noi inimmaginabile. Qui non abbiamo nessun esempio di un'opera (fumettistica) strutturalmente coerente riproposta in libri per l'infanzia ai bambini di tutte le generazioni, senza interruzioni, per oltre settant'anni. Sempre gli stessi libri (con poche relative varianti), sempre gli stessi eroi, sempre le stesse vignette, anno dopo anno, fino a creare una cultura coerente, diffusa, condivisa da un popolo intero (quello della francofonia, non il solo Belgio), tanto da poter utilizzare le singole vignette per commentare graficamente un articolo di giornale con la certezza di ottenere nel pubblico, in tutto il pubblico, lo stesso effetto emotivo. Per chi vuol saperne di più su questa emozionante biografia, basta fare click qui.

 The new book by Benoit Peeters about Hergé (Hergé fils de Tintin) is in the bookshops. Take a look at http://afnews.aff.bdnet.com/9782082100427/alb.htm.

cod-recensione cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/10/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: novità da Moulinsart

  
Continuano le pubblicazioni di pregio edite dalla società degli eredi Hergé, la Moulinsart. Per un mercato milionario fatto di appassionati collezionisti, ecco in prossima uscita, acquistabili anche via internet naturalmente (dal sito www.tintin.com, fra gli altri), Hergé ou la profondeur de l'image plat (saggio raffinato del noto stuidoso francese Fresnault-Deruelle, nel quale si analizzano 43 vignette tra le più significative per studiarne il simbolismo), il terzo prezioso volume della serie Chronologie d'une oeuvre (la poderosa enciclopedia omnia di Philippe Goddin dedicata all'autore belga, che in questo tomo illustra gli anni dal 1935 al 1939) everso marzo 2003, Tchang! Comment l'amitié deplaca les montagnes (di Jean-Michel Coblence e Tchang Vifei, figlia del famoso Tchang amico di Hergé e ispiratore dell'omonimo personaggio della serie Tintin, che qui presentano una biografia artistica e il racconto di un'amicizia).

 New rich books from Moulinsart for the Tintin collectors. Deatailed info at www.tintin.qc.ca/depeche.htm and www.tintin.com.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 17/9/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin.com restyling!

clickTintin su internet cambia gestore? Così sembra. Il sito ufficiale www.tintin.com, precedentemente direttamente in mano alla società Moulinsart (quella degli eredi di Hergé) appare ora all'interno dei siti della TV Francese (almeno per quanto riguarda, per ora, la versione in francese). Con nuove sezioni, nuovi filmati ecc.

 New version for www.tintin.com, now inside the french TV web, as it seems.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 17/9/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Szut, Hergé & more: news from France...

Autunno di novità oltr'Alpe. Vi avevamo già annunciato il passaggio all'editoria specializzata da parte dell'esperto Thierry Groensteen. Ora vi segnaliamo che le edizioni Casterman (che, vi rammentiamo, fa parte del gruppo che fa capo in Italia alla RCS) e Flammarion-Beaux-Arts si uniscono per dar vita a una nuova rivista sul fumetto, dal titolo provvisorio Szut (di chiara ispirazione Tintinesca). Intanto a ottobre usciranno due saggi preziosi per lo studio del fumetto europeo: il (già citato su afNews) fondamentale Hergé, fils de Tintin di Benoit Peeters, e A l'ombre de la Ligne Claire di Benoit Mouchart (che narra di Jacques Van Melkebeke il misconosciuto ma essenziale collaboratore-ombra di Hergé). E vi mostriamo in anteprima le copertine di questi due volumi.

 New books on comic art from Europe: Hergé, fils de Tintin by Benoit Peeters and A l'ombre de la Ligne Claire di Benoit Mouchart.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 26/8/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin: copertine italiane e indiane

tintin16.jpgP8091416.JPGNel sito dedicato a Hergé e Tintin da noi ospitato (e personalmente curato) abbiamo aggiunto le sezioni (non complete) con le copertine italiane (Lizard) e quelle indiane.

 In the Italian web site dedicated to Hergé & Tintin we put the Italian (Lizard) and Indian covers (not completed). www.fumetti.org/tintin
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 12/8/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin & Hergé italian web site

tintin1-800.JPGNel sito dedicato a Hergé e Tintin da noi ospitato (e personalmente curato) è stata aggiunta la sezione con gli omaggi che l'editore Lizard inseriva nelle copie di alcuni albi. Presto verrà inserita la sezione con le copertine italiane Lizard.

01 elicottero-aeroplano di Cayley 1843 Gran Bretagna.jpg In the Italian web site dedicated to Hergé & Tintin there is a news section with the add-ons by the Italian publisher Lizard. Then there will be the Italian Lizard covers. www.fumetti.org/tintin
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 9/8/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Hergé, figlio di Tintin - Hergé, son of Tintin

Benoit Peeters riceve la tessera di Socio Anonima Fumetti dal Presidente Gianfranco Goria; a destra Francois Schuiten - Torino Comics 2002, photo GoriaUscirà l'11 ottobre 2002 per l'editore Flammarion, nella collana Grandes Biographies, "Hergé, fils de Tintin" (Hergé, figlio di Tintin), il nuovo saggio di Benoît Peeters dedicato all'autore belga. Peeters (che è stato nostro gradito ospite durante l'ultima edizione di Torino Comics insieme all'amico e collega Francois Schuiten col quale crea la serie delle Città Oscure) è sceneggiatore di fumetti, cineasta e uno dei più Hergé (Georges Remi) nel 1924 - click to zoom inquotati esperti di fumetti, nonché in assoluto uno dei migliori specialisti dell'opera di Hergé (sua la prima opera di riferimento, Le Monde d'Hergé, edita da Casterman). Questa in uscita è una biografia di Hergé creatore in cui gli albi di Tintin sono letti come un giornale da cui emergono gli avvenimenti, pubblici o privati, che segnarono Georges Remi, quasi si trattasse di un romanzo di formazione nel quale il Personaggio sembra aver costruito l'Autore. Benoît Peeters ha scoperto numerose fonti inseplorate fino ad oggi, tra cui due dossie di corrispondenze essenziali: lo scambio di lettere tra Hergé e la sua prima moglie (Germaine Kieckens) e quelle con il suo primo segretario (Marcel Dehaye). Queste lettere rivelano un Hergé fragile e tromentato, un uomo lucido ma depresso che contava di chiudere Tintin negli anni '40. Peeters ha anche incontrato numerosi testimoni a partire dagli anni '80, di cui molti non erano mai stati intervistati. Peeters affronta anche una delle spinose questioni che appassionano i fan nel mondo, quella degli "sceneggiatori ombra" che avrebbero aiutato il papà di Tintin in molte delle sue storie.

Tintin in Congo - Euro stamp Benoît Peeters, the wellknown script writer (e.g. The Obscure Cities with Francois Schuiten) and one of the foremost comic art experts, publishes for Flammarion a new biography of Hergé (Georges Remi), the creator of Tintin: Hergé, fils de Tintin (Hergé, son of Tintin). Peeters is one the best experts of Hergé (e.g.: Le Monde d'Hergé) and in this new biography there are never published interviews, mail from/to Hergé and his first wife and his first secretary. Peeters reads the Tintin albums as a sort of personal (and public) diary and gets new light on the personality of the creator. In this book you'll also find (and solve, maybe) the vexata questio of the script writers who could have helped Hergé for his stories! This book will be a must for all the Tintin's fans all over the world.
cod-recensione
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 7/8/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Chiude la tipografia di Tintin - Tintin Printer shuts down

BRUXELLES - Chiude lo stampatore Casterman Imprimerie che per tanti anni ha stampato le avventure di Tintin. La tipografia, situata a Tournai nel sud del Belgio, era in crisi dal 1999, quando si era separata dalla casa editrice. Casterman Imprimerie aveva l’esclusiva per le edizioni francesi di Tintin, con tirature di circa un milione di albi l’anno. In previsione della chiusura, Casterman aveva fatto stampare grosse riserve di Tintin, per cui gli albi non dovrebbero venire a mancare in libreria. Casterman si era sdoppiata nel 1999 quando Flammarion ne aveva acquistato la divisione editoriale. In seguito Flammarion era stata comprata dalla Rizzoli Corriere della Sera.

BRUSSELS - Casterman Imprimerie of Tournai, the printer of French editions of Tintin’s adventures, has filed for bankruptcy after financial difficulties since its ties to the editorial house of the same name were cut in 1999. It printed about one million copies per year of the Herge's Tintin books in French. Stocks were built up in view of this closure, so Tintin is unlikely to disappear from book stores. Casterman was split in two in 1999 when Flammarion bought the editorial division, Casterman Editions. Flammarion was later bought by Italy's Rizzoli Corriere della Sera.


cod-tintin

Articolo di Guido Vogliotti (se non altrimenti indicato) - Domenica, 30/6/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin torna in Tibet, via Cina

Il 22 maggio scorso gli appassionati hanno festeggiato i 95 anni di Hergé, il creatore di Tintin. Il 23 in Cina è stata presentata la nuova ristampa della serie completa delle avventure di Tintin, compresa Tintin in Tibet, che l'anno scorso era stata oggetto di una querelle internazionale (della quale avevamo ampiamente trattto su afNews) per la traduzione locale modificata (arbitrariamente) in Tintin nel Tibet Cinese, e l'albo era stato ritirato. Stavolta, secondo quanto dichiarato dall'editore Casterman, la China Children's Publishing House "è stata ben lieta" di ripubblicarla col titolo originale.

 All right, now. Tintin in Tibet is once again published in China, but this time with its original title. The book was published in China last year under the title Tintin in Chinese Tibet. Due to protests by the widow of Tintin's creator, Herge, the book was withdrawn from sale. It was relaunched under its original title in Beijing on Wednesday - the 95th anniversary of Herge's birth. China Children's Publishing House is now happy to restore the original title in the interests of authenticity.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 30/5/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in banca

Se passate dal Lussemburgo, potete assistere a una serie di incontri ad alto livello dedicati a Tintin, nell'ambito di una inziativa espositiva legata all'avventura Il Loto Blu di Hergé e la Cina, presso i locali della Banca del Lussemburgo nel quartiere di Kirchberg. Ecco la lista degli incontri: 04/06/2002, 18h30 : « Hergé dans l'histoire de la Bande Dessinée », Charles Dierick, directeur du Centre Belge de la Bande Dessinée - 11/06/2002, 18h30 :  « Hergé sa vie, son oeuvre » par Philippe Goddin, auteur de l'ouvrage Chronologie d'un oeuvre - 04/07/2002, 18h30 : « Le Lotus Bleu : Hergé, Tchang et la Chine » par Philippe Coblence, auteur de l'ouvrage à paraître sur Hergé et la Chine. Si ringrazia Martial de Calbiac per le informazioni.

 Thanks to mr. Martial de Calbiac we know that there is an exhibition dedicated to Hergé's Tintin (The Blue Lotus) in Luxemburg with interesting lectures by Charles Dierick (Centre Belge de la BD), Philippe Goddin and Philippe Coblence. At the Bank of Luxemburg.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 6/5/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin ospite d'onore in Giappone

A dimostrazione del vivacissimo interesse dei colleghi giapponesi per la nona arte europea, una grande mostra su Tintin sta per concludersi il 6 maggio 2002 al Bunkamura Museum di Shibuya (Tokyo), con tanto di razzo e automobile lunare e sottomarino di Girasole realizzati in grande, video, oggettistica, proiezioni e altre amenità assai apprezzate dai tantissimi visitatori.

It's at the end (6 may 2002) the big exhibition dedicated to Tintin by Hergé at the Bunkamura Museum di Shibuya (Tokyo). Japan is always really interested in the Europoean comic art, as we know: domo arigato, dear friends!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 3/5/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, Perù, Samurai: siti e mostre

Avec Tintin au PerouUn ricco sito dedicato agli Amici di Tintin è www.marquejaune.com (che curiosamente invece si chiama come una storia di Blake et Mortimer...). Ci si trova una montagna di notizie utili tra cui vendite all'asta (per collezionisti di opere di Hergé purché non poveri...), segnalazioni di chicche varie e mostre, tra cui la splendida dedicata al Perù visto da Tintin (al Museo Reale di Arte e Storia, Bruxelles) che chiuderà il 27 aprile 2003 (c'è ancora un anno per vederla). Per inciso nello stesso Museo dal 25 aprile al 29 settembre 2002 c'è una succosa mostra dedicata al mondo dei Samurai nella realtà e nella fantasia (dei fumettisti, ovviamente, Stan Sakai per dirne uno) dove sarebbe stata ad hoc anche la storia di Goria e Sciarrone per Topolino...

samourai

A rich web site for the friends of Tintin and Hergé: www.marquejaune.com with lots of news. A big expo dedicated to Tintin and Peru and one dedicated to Samurais in real life and in comic art fiction at the Royal Museum of Art and History in Bruxelles: www.kmkg-mrah.be. www.kmkg-mrah.be/fr/divers/tentoonstellingen_nu.html. And for those who love Samurais stories, take a look at our little story for Mickey Mouse at www.fumetti.org/goria/3samurai...
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 2/5/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e la scienza

clickDopo i bei speciali di Geo e del National Geographic, Tintin è ora sulle pagine della rivista scientifica Science et Vie che indagano seriamente sugli aspetti scientifici illustrati nei racconti creati da Hergé. Lo speciale di 190 pagine è in vendita a €6,86 in Francia, e in Italia nelle edicole che propongono riviste straniere. Una chicca per gli appassionati: contiene un poster gigante con da un lato le automobili di Tintin e dall'altro le invenzioni del professor Girasole.


Science and Fiction in Hergé's Tintin: on Science et Vie, in France at €6,86.
cod-recensione cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 25/3/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Angoulême: Incontro con Claude Mirande

Click per ingrandire e vedere la splendida stampa dedicata a Tintin!Durante il Festival di Angoulême Claude Mirande espone alla libreria Privat una serie delle sue immagini che rappresentano un Tintin diventato adulto e messo a confronto con l'altro sesso. Gli abbiamo chiesto cosa lo spinge a rivelare questo "lato oscuro" di Tintin, ovviamente mai accennato da Hergé. "Sono cresciuto in una famiglia in cui il sesso era tabù, e leggevo gli albi di Tintin in cui le donne e il sesso erano altrettanto banditi. Con queste immagini voglio riportare Tintin ad una normalità che nelle sue avventure gli è stata negata. Sono scene che mi servono per riequilibrare il mondo di Tintin, ma anche per superare i miei propri tabù che mi porto dall'infanzia. Lo faccio senza rancore nei confronti di Hergé e senza spingermi all'eccesso, come hanno fatto altri che hanno portato Tintin al limite del pornografico; il mio Tintin guarda le donne, ma in modo pudico e imbarazzato, senza osare un approccio, e tuttavia ben consapevole del loro fascino. Anche le donne a loro volta sono ben consapevoli del loro fascino, e fanno di tutto per esprimerlo. Le mie immagini conservano il nitore e la solarità di Hergé, semplicemente introducendo con discrezione l'elemento donna, cercando di suggerire come sarebbe stato Tintin da adulto." Gli abbiamo anche chiesto come distribuisce le sue opere: "Ho provato ad affidarmi alla distribuzione professionale, ma mi hanno mentito sulle tirature e non mi hanno restituito gli originali. Quindi ora faccio tutto da me, anche se questo comporta molte difficoltà". AFnews augura grande successo a questo finissimo artista che resta in gran parte da scoprire.

During the Festival at Angoulême Claude Mirande exhibits some of his images showing a grown-up Tintin confronted with the other sex. We asked him what moves him to reveal this "dark side" of Tintin, obviously never hinted at by Hergé. "I was brought up in a family in which sex was taboo, and I read the stories of Tintin in which women and sex were equally banned. With these images I want to bring Tintin back to a normality that was always denied to him. These scenes bring a balance in Tintin's world, but they are also a way to overcome my personal taboos that haunt me from my childhood. I do this without resentment against Hergé, and I do it discreetly, without any excesses, like some people have done bringing Tintin on the verge of pornography. My Tintin looks at women, but in a slightly embarassed way, without daring an approach, and yet fully aware of their charm. The women are equally conscious of their fascination, and do all they can to show it. My images preserve the neatness and solar mood of Hergé, they just discreetly introduce the female element, they suggest how Tintin might have been as an adult." We also asked him how he distributes his work: "I have tried entrusting it to professional distributors, but I was disappointed; they lied to me on the numbers and I never received back some of the originals. Now I do everything by myself, even though this adds a lot of difficulties." AFnews wishes every success to this fine artist, who deserves much more recognition.
cod-tintin

Articolo di Guido Vogliotti (se non altrimenti indicato) - Sabato, 26/1/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Immagina l'Immagine

E' uscito il quinto catalogo  Disegni Originali - Immagina l'Immagine di Segni & Disegni www.segnidisegni.net di Claudia Salmin. (Click sulla copertina per zoomare sul bel disegno di Andrea Serio, giovane autore di evidente "scuola Mattottiana", che qui rende omaggio al mito di Tintin) Per saperne di più, averlo, fare acquisti, sfogliare il catalogo online di originali etc., potete andare al sito o inviare una mail a segnidisegni@iol.it.

The new catalogue of original Italian comic art by Segni & Disegni is ready. The cover is an homage to Tintin by Andrea Serio. You can also take a look at the web site www.segnidisegni.net. Info: segnidisegni@iol.it.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 23/1/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin nel paese degli Inca ai Musei Reali del Belgio

tintin.gifDal 21 marzo 2002 al 27 aprile 2003 i Musei Reali del Belgio (www.kmkg-mrah.be) esporranno una collezione archelogica peruviana, con tanto di mummia di Rascar Capac, quella cui si ispirò Hergé per Il Tempio del Sole (la seconda parte dell'avventura Inca di Tintin uscita nel 1946). Per saperne di più: www.kmkg-mrah.be/fr/divers/tentoonstellingen_later.html.



An archeological exhibition at the Royal Museums of Belgium is connected with the adventure of Tintin by Hergé published in 1946. To know more: www.kmkg-mrah.be/fr/divers/tentoonstellingen_later.html



Le Temple du soleil"Le temple du soleil - Tintin au pays des Incas (21 mars 2002 - 27 avril 2003)
En 1946, Hergé publie la suite de Les 7 Boules de Cristal dans le journal Tintin. Dans ce récit, intitulé Le Temple du Soleil, le jeune reporter et ses compagnons vont vivre de palpitantes aventures dans un Pérou où se côtoient le passé et le présent. Soucieux de fournir aux lecteurs une image aussi réaliste que possible de ce pays lointain, Hergé rassemble une documentation lui permettant notamment de soigner les décors. Quant à la momie de Rascar Capac, Hergé aura l'occasion de la voir exposée dans nos salles (www.kmkg-mrah.be), à une époque où il fréquentait assidûment notre institution. Grâce à un  projet unissant les efforts de la Fondation Hergé et les Musées, les visiteurs pourront parcourir une exposition où l'oeuvre d'Hergé sera confrontée à la réalité archéologique du Pérou précolombien. La " statue à l'oreille cassée" retrouvera ainsi son véritable contexte culturel." www.kmkg-mrah.be/fr/divers/tentoonstellingen_later.html


Con l'occasione vuoi vedere quali titoli di Tintin sono disponili su Internet in italiano? Eccoli via InternetBookshop (click sui titoli): Tintin in America Hergé ; Lizard €. 10,33   Tintin in Congo Hergé ; Lizard  €. 10,33  I gioielli della Castafiore Hergé ; Lizard  €. 10,33  Tintin in Tibet Hergé ; Lizard €. 10,33 Tintin e i picaros Hergé ; Lizard €. 10,33 Coke in stock Hergé ; Lizard €. 10,33 Il tempio del sole Hergé ; Lizard €. 10,33 Il tesoro di Rakam il Rosso Hergé ; Lizard €. 10,33 L'affare Tournesol Hergé ; Lizard €. 10,33 Le sette sfere di cristallo Hergé ; Lizard €. 10,33 Obiettivo luna Hergé ; Lizard €. 10,33 Tintin nel paese dell'oro nero Hergé ; Lizard €. 10,33 Uomini sulla luna Hergé ; Lizard €. 10,33 I sigari del faraone Hergé ; Lizard €. 10,33 Il drago blu Hergé ; Lizard €. 10,33 Il granchio d'oro Hergé ; Lizard €. 10,33 Il segreto del liocorno Hergé ; Lizard €. 10,33 L'isola nera Hergé ; Lizard €. 10,33 L'orecchio spezzato Hergé ; Lizard €. 10,33 La stella misteriosa Hergé ; Lizard €. 10,33 Lo scettro di Ottokar Hergé ; Lizard €. 10,33 Beloeil. Tintin. Hergé e la belgité CLUEB     €. 14,46.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 7/1/2002
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il film di Tintin? Non lo faccio più!

click to Amelie by JeunetQuesto il senso delle affermazioni di Jean-Pierre Jeunet al giornale francese Libération (26 dicembre 2001): "Le verrouillage des héritiers d'Hergé rend tout trop compliqué, je les ai rencontrés et j'ai compris qu'ils allaient me casser les pieds." (www.liberation.com/quotidien/semaine/011226-080021020CULT.html). Avevamo dato notizia della possibile trasposizione filmica del classico belga su afNews il 26 agosto 2001. Ora l'importante regista dà forfait, a seguito delle "complicazioni" poste dagli eredi di Hergé (www.tintin.com)...

We talked about it here on August 26. But now, no more movie with Tintin, says Jean-Pierre Jeunet at Libération (www.liberation.com/quotidien/semaine/011226-080021020CULT.html).
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 31/12/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Nuovo francobollo per Tintin

Tintin in Congo - Euro stampEccolo qua. La stessa immagine viene prodotta per il Belgio e per il Congo, a simboleggiare i buoni rapporti fra ex-colonia ed ex-colonizzatore. Potete trovare maggiori informazioni nel sito ufficiale di Tintin www.tintin.com e in quello delle Poste del Belgio www.philately.post.be. L'immagine è tratta da una illustrazione relativa al volume Tintin in Congo del 1931, di cui si festeggiano così i 70 anni. Contestualmente sarà anche l'avvio dei francobolli in Euro. Disponibile, con relativo foglio (nel quale invece c'è l'immagine dell'attuale copertina) che potete vedere in anteprima nel sito di Tintin, dal 31 dicembre 2001.


Cartoon philately: new stamp for Tintin. In Belgium and in Congo the same one. Know more about it and see also the plate at www.tintin.com and at www.philately.post.be/.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 23/12/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Conferenza: Hergé e Tintin: artista nazista? Fumettista new age ante litteram?

20 novembre 2001, ore 17.30: Hergé e Tintin: artista nazista? Fumettista new age ante litteram?
Una conferenza illustrata di Gianfranco Goria (www.fumetti.org/goria) presso la Biblioteca della Letteratura Disegnata del Centro Nazionale del Fumetto - Anonima Fumetti, via Botero 17, Torino.
Dal cattolicesimo belga fondamentalista nel periodo pre-nazista e durante l'occupazione del Belgio, al superamento del colonialismo e all'avvicinamento al Tibet in una storia psicologica del creatore del personaggio che ha cambiato il fumetto in Europa, creando la scuola della "linea chiara". Un autore oggetto di un collezionismo miliardario, creatore di una serie che continua a essere un best seller nelle librerie, nonostante l'ultima storia sia uscita nel 1976. Era veramente compromesso con gli invasori nazisti? E' stato davvero un genio innovatore? Qual'è stato il segreto del suo successo mondiale?
I Martedì del Fumetto
Ciclo di conferenze presso il Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti
via Botero 17, primo piano, Torino. 011.5170147 - cnf@fumetti.org - www.fumetti.org Dal 23 ottobre 2001 al 26 marzo 2002. Aperte a tutti, ingresso libero, fino a esaurimento dei posti. Dalle 17.30 alle 19.00. Sono "conferenze illustrate", cioè proiettiamo lucidi, facciamo vedere filmati, facciamo vedere immagini e disegni sul monitor del computer, facciamo vedere libri ecc., perché i fumetti si devono vedere, oibò! Inoltre ogni volta cercheremo di avere a disposizione di chi li volesse, dei libri sul tema della serata, a cura di Orlando Furioso, Direttore della Biblioteca del CNF/AF. Click qui per il calendario completo 2001/2001.
 
The illustrated lectures at the Italian national centre for comic art Anonima Fumetti (Click here for the complete calendar): tomorrow (20/11/2001, h 17.30, in Turin, Italy): "Hergé and Tintin: nazi artist?! New age artist? From the myth to a more realistic history of the Creator who changed forever the world of comic art". Info: cnf@fumetti.org - www.fumetti.org/cnf.

cod-conferenza cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 19/11/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Eroi marittimi - All the sharks! - comic strip heroes at sea

E' aperta fino al 16 settembre 2001 la mostra dedicata agli eroi del fumetto marinaro, nel Museo della Marina di Rotterdam (www.maritiemmuseum.nl). Ci si incontra Corto Maltese, Popeye, Tintin, Thorgal, Asterix ecc. ovviamente in tavole originali e con schizzi e bozzetti di navi e battelli...


"16 December 2000 to 16 September 2001 in Rotterdam - 'All the sharks' is a familiar (Dutch) expression of the cartoon hero Popeye the sailor man. As one of the ten most prominent cartoon heroes, his importance has been acknowledged along with other greats such as Captain Rob, Corto Maltese and Kappie. Also Willy and Wanda, Asterix and Obelix, Franka, Tin tin, Thorgal and Douwe Dabbert have kept us enthralled with their sea passages to far and distant places. Our heroes have led us, as only they could do, through their unique cartoon reality and have allowed us to share in their adventures, trials and tribulations. As our heroes have survived through thick and thin to see another day and to fight another battle so too has this wonderful literary medium of the cartoon comic. In addition to our top ten cartoon heroes there are a further 100 plus comic books on view containing other cartoon characters along with their adventures on the high sea." Info: www.maritiemmuseum.nl
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 28/8/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin torna al cinema... con Spielberg?

Quel che non era riuscito a Hergé con Spielberg, riuscirà agli eredi del creatore di Tintin (www.tintin.com)? La Associated Press segnala che è in corso una trattativa segreta con una ancora non nominata casa di produzione cinematografica per la realizzazione di un nuovo lungometraggio in animazione con Tintin. Nick Rodwell (Moulinsart s.a. e marito della vedova di Hergé) dopo aver visto Shrek avrebbe dichiarato che quello è il tipo di animazione che vorrebbe per la famosa serie belga. Insomma forse sarà proprio Spielberg a occuparsene. Il famoso regista, nel 1983, da appassionato di fumetti qual'è (il Paperino di Barks e il Tintin di Hergé sono, pare, tra le sue letture favorite nonché evidenti fonti di ispirazione per buona parte dei suoi film di avventura), aveva già cercato di convincere Hergé a consentirgli realizzare un film su Tintin. Mesi e mesi di estenuanti trattative "all'americana" portarenno l'autore belga a fare molte concessioni alla produzione statunitense, ma lipotesi ultima che a dirigere il film potesse anche non essere lo stesso Spielberg (www.scruffles.net/spielberg/) fanno finire nel nulla l'intera trattavia. Anni dopo, molti degli spunti letti nelle avventure di Tintin verranno ripresi nella serie di Indiana Jones, e nel frattempo Hergé ci aveva lasciato. Ma ora le carte tornano in gioco e forse anche per un film con attori in carne ed ossa...

There will be a new animated movie with Tintin (www.tintin.com), produced in the USA. True? It seems so. There is yet much secret about it, but Nick Rodwell (Moulinsart s.a.) says he would like a Tintin movie like Shrek and un unnamed film company seems to be at work at a tentative deal... And the name of Steven Spielberg  (www.scruffles.net/spielberg/) is here again, after the first tentative with Hergé in 1983...
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 26/8/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin sul National Geographic

tintin.gifHergé (come peraltro faceva regolarmente un altro Grande del fumetto mondiale, Carl Barks e come fanno molti di noi autori, anche assai meno famosi) usava il prestigioso National Geographic (www.nationalgeographic.com) come fonte iconografica (e non solo) nella realizzazione delle storie di Tintin. L'edizione francese della famosa rivista dedica un servizio a questo argomento: www.nationalgeographic.fr/magazine/plus_frcais.cfm?rubrique_idCourante=14. Una chicca per appassionati. www.nationalgeographic.fr/magazine/archivesArticle.cfm?article_id=428


The National Geographic, french edition, talks about the NG photos used by Hergé for his Tintin adventures: www.nationalgeographic.fr/magazine/plus_frcais.cfm?rubrique_idCourante=14.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 6/8/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, Haddock e altri "ubriachi" a fumetti...

Non c'è limite alla specializzazione, nel campo del fumetto (impara, italico popolo!). Damien Dogmael ha aperto un sito dedicato esclusivamente agli effetti dell'alcool sugli eroi della serie Tintin! Accompagnati da una musica indiana, Damien vi porterà per mano (nel caso foste anche voi un po' brilli) tra le varie sezioni del sito, illustrando con dovizia di particolari (e di vignette) i deleteri effetti dell'eccesso di alcolici et similia sui personaggi dei fumetti. www.dogmael.net/tintin/

A web site dedicated to alchoolism and comics heroes, Tintin and friends, particularly. Very funny! www.dogmael.net/tintin/
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 28/6/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fumetti e Politica - Tibet e Cina

I fumetti sono una cosa davvero seria. Chi pensi il contrario si sbaglia e di grosso. L'accordo commerciale per la produzione della serie Tintin in Cina sembrava aver trovato un accordo politico per l'album "Tintin in Tibet", che il Governo cinese voleva fosse tradotto (sic!) in "Tintin nel Tibet cinese". Pareva il Governo avesse accettato di mantenere il titolo originale, evitando di inserire artatamente l'aggettivo "cinese", come vi avevamo segnalato su afNews a suo tempo. Invece no. Le autorità cinesi non hanno accettato il principio di fondo, mantenendo rigidamente la loro posizione. L'editore Casterman ha allora comunicato che quell'episodio della serie non verrà pubblicato in Cina. Dovrà quindi anche "sparire" dalla quarta di copertina (dove appare l'elenco completo delle storie di Tintin). Una brutta faccenda, anche se non siamo ancora la punto in cui fare fumetti vuol dire rischiare la vita, come successe tragicamente a H.G.Oesterheld, il grande sceneggiatore sudamericano.

Another change in the Tintin eastern "telenovela". China absolutely wants the title "Tintin in chinese Tibet" for the original "Tintin in Tibet". So this episode of the Tintin series will not be published in China, says Jacques Simon for Casterman.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 21/6/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Il Tempio del Sole: un'opera musicale
Il Tempio del Sole, una delle avventure della serie classica Tintin di Hergé, diventerà una commedia musicale a partire dal 15 settembre 2001. Ben cinque milioni di Euro sono stati investiti nell'impresa che ha alle spalle già cinque anni di lavoro. Per saperne di più: www.musicalkuifje.com/

The Temple of the Sun, one of the adventures of Tintin, will be a musical in semptember. Just click here to know more about it: www.musicalkuifje.com/
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 27/5/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Le Parodie di Tintin alla riscossa

Tintin et l'Alph-Art version RamonashVittime della mano pesante dei titolari dei diritti dopo la morte di Hergé, le gustose (alcune addirittura belle) parodie di Tintin sono nuovamente disponibili in rete, dopo la chiusura del sito principale che le offriva al pubblico per timore di ritorsioni legali. Eccole per voi, dunque, su www.multimania.com/tintinparodies/ e su www.canalrg.ca.tc a distanza di sicurezza dal Belgio...

Once again, the Tintin parodies are online for the intelligent readers at www.multimania.com/tintinparodies and www.canalrg.ca.tc.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 27/5/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Cina, ma anche in Tibet






L'uscita della classica serie Tintin di Hergé in Cina ha sollevato problemi politici significativi. Mentre da un lato la Cina è ben lieta di dare spazio agli albi del famoso reporter nella loro versione "legale" (in passato parecchie copie pirata sono state distribuite, come già succedeva per i fumetti Disney, prima dell'accordo), dall'altra l'episodio "Tintin in Tibet" esce, ma col titolo mutato ad arte in "Tintin nel Tibet cinese"... La Casterman ha elevato vibrata protesta tramite l'ambasciatore belga e, pare, la prossima edizione tornerà ad avere il titolo originale. Tutto questo pandemonio diplomatico a dimostrazione di quanto i fumetti siano considerati importanti, in realtà. Con l'occasione vi segnaliamo il sito ufficiale di Tintin, http://www.tintin.com dove, come vedete dall'animazione, potete trovare un nuovo interessante dossier dedicato all'episodio "Le Sette Sfere di Cristallo", con una profonda analisi di una vignetta da parte dello studioso Fresnault-Deruelle e altre divertenti novità interattive.

Problems in China about the title "Tintin in Tibet", translated as "Tintin in Chinese Tibet"... It seems it will be again the original one for the next edition. Meanwhile you can take a look at all the new interactive options in the official Tintin web site http://www.tintin.com as announced by the upside animated teaser, where you can also find more news about the Museum Hergé.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 25/5/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Cina è uscito
http://english.peopledaily.com.cn/200105/22/eng20010522_70721.html
Da oggi è nelle librerie cinesi la serie ufficiale delle avventure di Tintin (ulteriori dettagli su afNews del 15 maggio scorso e su http://www.imaginet.fr/universbd//infos/2001-5.html).

The Chinese edition of The Adventures of Tintin was
officially issued Tuesday. More info: http://english.peopledaily.com.cn/200105/22/eng20010522_70721.html
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/5/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in Cina
Tintin dovrebbe infine essere pubblicato legalmente anche in Cina, dalla China Publishing House, con una tiratura iniziale di 10.000 copie (pochissimo) al prezzo di 25 yuan (tantissimo). Un oggetto per pochi privilegiati e per collezionisti occidentali... Non verrà pubblicato per ovvi motivi di regime "Tintin nel paese dei Soviet" e c'è ancora qualche dubbio su "Tintin in Tibet" per altri ovvi motivi di regime. Quest'ultimo però era già uscito in edizione pirata e a Taiwan, per cui forse...
www.tintin.com

It seems Tintin will be published in China by China Publishing House in just 10.000 copies. May be not all the titles will be available: doubts are about Tintin and the Soviet and Tintin in Tibet.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/5/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Censura in belgio?
Il bel sito http://www.chez.com/jenot/ dedicato alle parodie di Tintin e altre simpatiche amenità del genere, è stato attaccato dalla Moulinsart s.a. (la società degli eredi di Hergé che detiene tutti i diritti sulla serie belga Tintin) che pare ne abbiano chiesto la chiusura. Il sito, ottimamente curato, offre in linea la lettura di molte interessanti parodie (sezione Parodies, che vi consigliamo vivamente! Citiamo fra le tante, "Tintin in piazza Tienanmen") e anche di lavori originali (assolutamente non-profit) basati sulla bozza di sceneggiatura dell'ultima opera di Hergé (incompiuta), Tintin et l'Alph Art.

Censorship against the web site http://www.chez.com/jenot/ by the Moulinsart s.a.? A big debate started on the net. Go and look by yourselves...
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/4/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

BoDoi: Asterix & Tintin
Gli ultimi due numeri del mensile francese BoDoi sono rispettivamente dedicati al travolgente successo commerciale dell'ultimo episodio di Asterix (Asterix e Latraviata), con tutti i suoi risvolti di vario genere e alla bella mostra parigina dedicata all'irascibile capitano Haddock, ospitata al Museo Nazionale della Marina, con ricostruzioni di battelli e persino del sommergibile a forma di pescecane inventato dal professor Girasole per una delle avventure di Tintin, oltre ad apprfondimenti di vairo genre sulla famosa saga belga.
Le copertine in grande le trovate su http://www.eurobd.com/bodoi

The last two issues of the french monthly BoDoi are dedicated to Asterix and Tintin. http://www.eurobd.com/bodoi
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/4/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Dalla Francia: Objectif Lune su La Marque BD
LA MARQUE BD http://marquebd.free.fr/ , le Webzine de toutes les Bandes Dessinées vous propose son numéro d'Avril: OBJECTIF LUNE, notre premier jeu intéractif (en Flash) dans l'univers de vos personnages favoris vous propose de prendre les commandes de la fusée Lunaire de Tintin! La BD du mois : FOL T2. Rejoignez le monde de Féérie et le petit peuple des mousses dans cette série fantastique de Patrick Prugne. Un dossiers spécial "Le Cercle chez Hergé" inspiré par notre ami, Benoît Peeters, auteur du "Monde d'Hergé". Enfin, une nouvelle rubrique "News" pour faire le tour de l'actualité média de la BD... Bonne lecture! Pascal, l'animateur de MBD.

Tintin online game at La Marque BD.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/4/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin Parodies...
I lettori di Tintin apprezzeranno sicuramente il sito Tintin Parodies - http://www.chez.com/jenot - dove si possono trovare tutte le parodie (sia pirata sia ufficiali), i pastiches, le pubblicità basate sul famoso personaggio di Hergé, inediti, tavole complete e un sacco di altre divertenti curiosità. Con l'occasione vi segnaliamo anche il sito del nipote di Hergé - http://www.georgesremi.com - che interviene sulla diatriba in corso circa l'utilizzo dell'opera del Maestro...

Wow! All the Tintin parodies, pubs and more at http://www.chez.com/jenot. And the web site of the nephew of Hergé is here: http://www.georgesremi.com.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/1/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Museo Hergé...
Voci, speranze, smentite... Da qualche anno si parla in Belgio di avviare la costituzione di un museo dedicato all'opera (fondamentale per il mondo del fumetto) di Hergé (il creatore di Tintin). Complicazioni, interessi economici, sciacalli, jene, falchi e tutto quanto può girare attorno a un'impresa faraonica come la creazione di un museo (per giunta nei pressi di una città come Bruxelles, dove è già presente un prestigioso Museo del Fumetto gestito dal CBBD) hanno contribuito a rendere nebulosa la situazione. Ma il progetto, voluto dalla vedova di Hergé tramite l'omonima Fondazione, sembra andare avanti. Nel Brabant wallone, nel sito dell'Università Cattolica di Louvain-la-Neuve, potrebbero iniziare presto i lavori, totalmente finanziati dalla Fondation Hergé. http://www.tintin.com

Works in progress for the Musée Hergé. The Hergé Foundation in cooperation with the Université Catholique in Louvain-la-Neuve should start the establishing of the Museum dedicated to the life work of Hergé, the creator of Tintin.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 10/1/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

TeleTintin? Che invidia!
Quanto ci metteranno in Italia a scoprire anche questa fascia di mercato? Nel frattempo chi parla francese ha la possibilità di "arredare" il proprio cellulare pesonalizzandolo con uno dei propri personaggi favoriti. Oggetto da collezione e non solo. Per saperne di più basta andare su http://www.orange.be/fr/new/pack.shtml . Intanto fate click sulle immagini per vedere il cellulare "completo" e immaginatevelo con il vostro eroe del cuore...

Comics cellular phones? Yeah, if you like Tintin take a look at http://www.orange.be/fr/new/pack.shtml
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 6/1/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin su Geo

Gli intramontabili continuano a fare notizia. Il classicissimo Tintin è ospite della rivista francese di geografia "Geo" con un servizio notevole intitolato "Tintin gran viaggiatore del secolo": percorsi, storia, articoli, testimonianze dal Perù alla Cina, dalla navigazione alla locomozione e per i collezionisti un inserto di ben un metro e venti con l'affresco (realizzato da Hergé e i suoi collaboratori nel 1972) con tutti i personaggi della serie! E in Italia? Si può trovare nelle edicole e nelle librerie che distribuiscono riviste straniere, ovviamente...

inglese.gif (995 byte) Very special issue of the french geographic magazine Geo: Tintin is the star! Lots of images, articles and a big poster!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 25/11/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

The Comics World

click - un campionario delle video interviste... Su www.comics-daily.net potete trovare, in francese, un portale ricco di filmati sul mondo del fumetto. In questo periodo, ad esempio, ecco l'intervista a Thierry Groensteen (il direttore del museo del fumetto di Angouleme www.cnbdi.fr) sulla mostra parigina di cui abbiamo parlato poco sopra; una interessante intervista a Paul Gravett, direttore del centro nazionale britannico del fumetto; stimolanti interviste a Fanny e Nick Rodwell (gli eredi dell'immenso patrimonio artistico di Hergé/Tintin), corredato di servizi sulla monumentale opera Hergé - Chronologie d'une Oeuvre... e altre interessanti dossier sul fumetto francofono e non solo.

inglese.gif (995 byte) On www.comics-daily.net, interviews and video about the comics world. Read the names above and try it!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 10/11/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin in musica

Il tempio del soleLe sette sfere di cristallo Una paio di albi delle avventure di Tintin (Il tempio del sole e le Sette sfere di cristallo) diventano una commedia musicale. La notizia e i dettagli qui: just click. (Il sito ufficiale di Tintin è www.tintin.com)
(afNews  © Gianfranco Goria/Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)

 inglese.gif (995 byte) Tintin is now also a musical! Read more about it clicking here:  just click.
(afNews  © Gianfranco Goria/Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 28/10/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin diventa Italiano!

zoom in Per 1,02 miliardi di franchi francesi, l'italiana Rizzoli/Corriere della Sera/RCS (il cui azionario di maggioranza è la famiglia Agnelli) acquisice la francese Flammarion che aveva da poco acquisito la belga Casterman, titolare (tra il resto) dei diritti degli albi di Tintin. Il gruppo Flammarion è noto in Francia per diverse edizioni, tra cui i tascabili J'au Lu, la P.U.F., il mensile Fluide Glacial. La Casterman, intanto, sta affrontando, come abbiamo detto in altre occasioni, una significativa crisi editoriale che vede addirittura i dipendenti impegnati in uno sciopero della fame. Tutti questi problemi si riverseranno sulla italiana RCS? E che ne sarà della licenza per gli albi di Tintin in Italia: resterà alla Lizard o la RCS vorrà produrli in proprio? E cos ane pensano gli eredi di Hergé? E il ricco mercato (francofono in particolare) legato agli "oggetti derivati"? E il rapporto tra gli autori francofoni e gli italiani? www.casterman.com - www.rcs.it
(afNews  - www.fumetti.org/afnews)

inglese.gif (995 byte) The italian publishing group Rizzoli/Corriere della Sera (RCS) acquired the french gorup Flammarion, the one that acquired the belgian publisher Casterman, the one that owns the rights for the albums of Tintin e that has now a lot of problems and even strikes. So Tintin becomes "Italian" in some way... www.casterman.com - www.rcs.it
(afNews - Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 19/10/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin si compra anche in linea...

Continua l'uscita delle avventure di Tintin di Hergé, edite in Italia dalla Lizard (lizarded@tin.it). Ora tocca a L'affare Tournesol, disponibile anche in rete facendo click qui. Di questo episodio abbiamo segnalato una interessante curiosità nella nostra pagina Fumetti Blob www.fumetti.org/blob alla data del 23 gennaio 1999 dove si scopre che...
(afNews © Gianfranco Goria/Anonima Fumetti - www.fumetti.org/afnews)

Are you looking for Tintin in Italian? Just click here. The publisher is Lizard: lizarded@tin.it.

cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 18/8/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fumetti via telefonino!

click and remember to go to UniverBD at www.imaginet.fr/universbd/La tecnologia avanza. E il fumetto tiene testa, con la sua carica innovativa e la sua elasticità... Arrivano i telefoni cellulari di tipo "wap", che consentono la connessione alla rete Internet sia pure con certe limitazioni, non ulitma la dimensione del display. Ebbene, ecco che in Francia oltre alle quotazioni di borsa, ai servizi di prenotazione, alla guida dei film e alle ultime notizie, è possibile ricevere sul proprio telefonino... delle storie a fumetti! Tintin, ad esempio, ma anche Lapinot, Lucky Luke, i Puffi... Certo il risultato è non proprio accattivante, ma, ancora una volta, il fumetto si dimostra in grado di adeguarsi praticamente a qualunque supporto dando un originale contributo creativo. Le avventure di Tintin (in Tibet e il Loto Blu) sono stati adattati al formato, dividendosi in 200 episodi da un minuto l'uno circa, composti ciascuno di circa 20, 30 immagini fisse alternate ai relativi testi. Su UniversBD trovate i dettagli dell'iniziativa e le curiose immagini: www.imaginet.fr/universbd/actus/breves/telex.html

inglese.gif (995 byte) Comic Art is fantastic! You can enoy it also on a cellular phone, via Wap! Take a look at  www.imaginet.fr/universbd/actus/breves/telex.html to see it!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 6/4/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e Blake & Mortimer a Torino Comics

Jacobs - clickHergé - clickitaliano.gif (203 byte) In due conferenze a cura del Centro Nazionale del Fumetto in omaggio alla presenza francofona (Centre Culturel Français de Turin, Association Française d'Action Artistique, Ministère des Affaires Ètrangéres) di questa edizione di Torino Comics www.fumetti.org/torino-comics. Venerdì alle 16.00 "Tintin, un classico da conoscere - mito e realtà di uno dei personaggi più famosi e discussi del mondo e dei suoi autori: Hergé, Jacobs, Martin, Leloup...". Sabato alle 10.00 "Blake e Mortimer, l'avventura continua - da Jacobs ai suoi successori De Moor, Van Hamme, Benoit, Sente, Juillard". Le conferenze saranno illustrate su maxischermo via computer.

inglese.gif (995 byte) Do you like BD? On 7 april, in Turin, Piedmont, Italy, at the festival Torino Comics www.fumetti.org/torino-comics there will be an illustrated conference ("Tintin: a classic you have to know") about Tintin and his "fathers" Hergé, Jacobs, Martin, Leloup...  And on 9 april there will be the illustrated conference "Blake & Mortimer: the adventure goes on" about B&M and their "fathers" Jacobs, De Moor, Van Hamme, Benoit, Sente, Juillard... By Gianfranco Goria for the Italian national centre for comic art www.fumetti.org/cnf.
cod-tintin cod-bm

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 2/4/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin guadagna spazio...

TintinOttokar100.jpg (7414 byte)La Moulinsart spa, la società che detiene i diritti di Tintin, il personaggio creato da Hergé, sta aprendo, in franchising, una serire di negozi dedicati, dove si troverà di tutto: abbigliamento, giochi, gadget e, naturalmente, i libri della serie Tintin. Il primo è stato aperto a Rouen in Normandia e ne seguiranno altri sessanta solo in Francia!

inglese.gif (995 byte) Lots of Tintin shops will open in France (sixty!) by the Moulinsart!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 9/3/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e le Poste francesi

zoom3.jpg (7200 byte)zoom4.jpg (8631 byte)italiano.gif (203 byte) Le Poste Francesi ci hanno preso gusto. L'anno scorso hanno dedicato una serie ad Asterix. Quest'anno, per la Festa del Francobollo 2000, è il turno di Tintin, con 7 bolli e 3 supplementi (e non mancheranno in seguito altri gadget aggiuntivi, per la gioia dei collezionisti). Potete trovare tutti i dettagli nel loro sito www.laposte.fr, con tagli, prezzi eccetera. Fate click sulle immagini per andare a vedere gli "originali".

inglese.gif (995 byte) Tintin on a new set of stamps by the French Mail! take a look at www.laposte.fr and look for "Tonnerre de Brest!"...
zoom2.jpg (8477 byte)

cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/2/2000
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin e i suoi eredi

click to enlarge E' uscito il libro che scatena le ire degli appassionati contro i "traditori" che detengono l'eredità di Hergé, il creatore del classico Tintin. Tintin et les héritiers (edizioni du Félin per la Francia da gennaio prossimo - edizioni Luc Pire per il Belgio, già disponibile), libro scandalo, libro scoop, scritto dal 35enne Hugues Dayez, giornalista della televisione belga che già ha avuto modo di cimentarsi su questo terreno col libro Le Duel Tintin-Spirou, narrando della lotta spietata fra i due principali settimanali a fumetti belgi. Ora mette il dito nella piaga della gestione fatta dagli eredi, fin dalla morte del grande autore, nel 1983, fino al recente tracollo dell'editrice Casterman a cui forse non sono estranee la Moulinsart S.A. e la Fondation Hergé (entrambe facenti capo alla vedova di Hergé e al suo nuovo marito) con la loro rigidissima politica di licenze editoriali. Intanto su Internet i fan si dividono tra coloro che vorrebbero leggere nuove avventure e i "puristi" che preferiscono la morte del loro personaggio alla contaminazione da parte di nuovi autori, mentre sul libro di Dayez si scopre che l'ultima storia di Tintin (Tintin et l'Alph Art), che uscì postuma solo come raccolta degli storyboard, venne censurata tagliandone via, per biechi motivi commerciali, ben 108 pagine rispetto alle 150 che l'esperto (e sceneggiatore) Benoit Peeters aveva raccolto... Che pena...

"Tintin et les héritiers" by Hugues Dayez is now available in Belgium by ed. Luc Pire (in France in january by ed. du Félin). Scoops (Tintin et l'Alph Art is only 42 pages, but Peeters found 150 originals...) and much more. Meanwhile the fans are arguing about the possibility to revive the series with new stories by new creators, while others seem to prefere to see their beloved hero die!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/11/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Casterman... Flammarion!

copertina catalogo casterman 2000 Come vi avevamo anticipato, l'antica casa editrice belga Casterman (creata nel 1780, è quella di Tintin, di Corto Maltese, e degli italiani Cinzia Ghigliano e Marco Tomatis, e Vittorio Giardino, per intenderci), viene ceduta alla francese Flammarion. L'editrice belga ha visto scendere progressivamente le vendite del classico Tintin (in ragione, purtroppo, del veto da parte della vedova di Hergé, alla realizzazione di nuove storie) da 3 a 1.5 milioni di esemplari e non possiede, ahiahi, i diritti sul merchandising (questo sì, che è ricco! Ed è di proprietà... della vedova di Hergé...). Gli autori pubblicati da Casterman hanno organizzato una vivace protesta, attribuendo una parte considerevole della colpa per il "crollo" che ha portato alla vendita, ai due nuovi dirigenti aziendali, assolutamente digiuni di fumetto... Che serva di monito alle case editrici che si occupano di fumetti!

The french group Flammarion has now the ancient belgian publisher Casterman.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 7/11/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

French News...

Tintin comincia a essere abbastanza noto anche in Italia, con la ristampa delle sue avventure. Allora eccovi qualche notizia varia... Le Poste Francesi hanno dedicato a Asterix (qui fondi per il vostro schermo http://www.asterix.tm.fr/france/bureau.htm) il francobollo speciale per "la giornata del francobollo" del 1999. Quella del 2000 vedrà il belga Tintin protagonista. Intanto l'8 ottobre scorso le Poste Olandesi hanno emesso una serie di bolli con Tintin, tratti da immagini della sua avventura lunare e contestualmente hanno anche emesso una carta telefonica con lo stesso soggetto. cambiando settore artistico, a Tintin è ispirato un nuovo musical dell'olandese Seth Gaaikema, ricavato dallavventura Il Tempio del Sole. Ma gli Olandesi sono così appassionati delle avventure di Hergé? A quanto pare... per esserne sicuri potete dare un'occhiata al sito www.i-page.nl/kuifje/ (Kuifje è il nome olandese di Tintin...). Per chi volesse leggere le avventure di Tintin in italiano, ecco quelle finora edite dalla Lizard e reperibili anche via Internet (se non li trovate in libreria, potete ordinarli facendo click sui link qui di seguito): I sigari del faraone , Il drago blu , L' orecchio spezzato , L' isola nera , Lo scettro di Ottokar , Il granchio d' oro, Il segreto del liocorno, La stella misteriosa.
Nel frattempo vi segnaliamo che il giornale francese
Le Figaro ha ripreso la pubblicazione a puntate della nuova avventura della serie Blake & Mortimer (che, a differenza di Tintin, esce con nuove avventure) pubblicando anche in prima pagina un bel servizio sulla lavorazione della storia... Per leggere la storia man mano che esce ecco l'url http://blake.citeweb.net/dailymail/index.htm. E ricordiamo il sito dedicato al Marsupilami (www.marsupilami.com) del grande e compianto André Franquin mentre vi segnaliamo l'uscita dell'ultimo albo (davvero l'ultimo, a quanto pare) della sua serie Gaston Lagaffe, l'8 dicembre, quando verrà contensutalmente aperto il sito www.gastonlagaffe.com. E, presi dalla mani francofona, non esitiamo un instante a dirvi che potete prelevare dal sito dell'editrice Dargaud dei bellissimi fondi per lo schermo del vostro computer, qui: www.dargaud.fr/ecard/fecran/f_fecran.htm

The French Mail used Asterix for the Stamp Day 1999. In the Y2K, Tintin will be on the stamp. Meanwhile the Dutch Mail made a set of stamps with Tintin on the Moon and a telephone card, too. The new Blake & Mortimer story is going on; you can find it on Le Figaro and on the net: http://blake.citeweb.net/dailymail/index.htm. take also a look at the Marsupilami (by the Franquin) web site (www.marsupilami.com) and on december the 8th the very last story of gaston Lagaffe will beb published, along with the new web site www.gastonlagaffe.com. And if you want some good images for your screen... www.dargaud.fr/ecard/fecran/f_fecran.htm and http://www.asterix.tm.fr/france/bureau.htm.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 25/10/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Rivoluzione Tintin!

lo schizzo autografo di Hergé per la famosa tavola "bidone" del 1965... Patrick Albray di www.universbd.com ci comunica che la società Moulinsart, detentrice dei diritti sull'opera di Hergé, si lancia nell'edizione di prodotti derivati. Il famoso sceneggiatore Benoit Peeters non ne è più direttore editoriale, essendo passato il ruolo a Didier Plateau, ex- direttore editoriale della editrice Casterman. I prodotti annunciati per ottobre 1999 sono: "Hergé ou le secret des images" un prestigioso saggio del notissimo studioso Pierre Fresnault-Deruelle e "Les débuts d'Hergé, du dessin à la narration" di Philippe Goddin, direttore della Fondation Hergé. Verranno inoltre ripubblicati in ordine cronologico tutti i disegni di Hergé, col lancio, da ottobre 2000, della collezione "Chronologie d'une oeuvre". la tavola "bidone" del 1965, realizzata per protesta contro Hergé dai suoi collaboratori Bob De Moor e Jacques MartinParallelamente la Fondation Hergé uscirà con dei libri per bambini, da ottobre 1999 e con la consueta quantità di prodotti da cartoleria: tre agende, calendari eccetera... (Ehm... per tutte le immagini di Tintin: © Moulinsart S.A. - a fianco due immagini tratte dal saggio Hergé et les Bigotudos, realizzato da Philippe Goddin per Casterman nel 1990)

Patrick Albray from www.universbd.com tells us that Moulinsart s.a., which owns all the rights for Hergé's work, will start a new publishing strategy. The new editorial manager is Didier Plateau who was in Casterman, (the former one was the well known script writer Benoit Peeters). They will publish two new essays: "Hergé ou le secret des images" by Pierre Fresnault-Deruelle e "Les débuts d'Hergé, du dessin à la narration" byPhilippe Goddin, director of the Fondation Hergé. Then there will be books for children, calendars etc.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 3/10/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin, che brutta fine?

disegno a matita di Gergé da Tintin et l'Alph Art, opera incompiutaclick to enlarge Patrick Albray di www.universbd.com ci segnala dal Belgio che le edizioni Luc Pire faranno uscire in ottobre un libro intitolato "Tintin et les Héritiers" (Tintin e i suoi eredi). Non si tratta di un simpatico saggio sugli artisti che, dopo Hergé, si sono ispirati allo stile grafico della "linea chiara", ma di un incisivo intervento critico di Hughes Dayez, giornalista della RTBF, sugli eredi in senso stretto dell'opera del maestro belga. Ecco come si esprime l'editore: "Nel 1999 Tintin festeggia i suoi 70 anni. Ma questo anniversario del coraggioso reporter non ha dato luogo ad alcuna memorabile celebrazione. Perchè, dopo la morte di Hergé, il 3 marzo 1983, non è più tanto in forma. Hergé su A SuivreIn sedici anni, coloro che gestiscono questa opera mitica hanno moltiplicato i passi falsi: morte del giornale "Tintin", pubblicazione controversa dell'albo postumo "Tintin et l'Alph Art", progetto abortito del film con Steven Spielberg... Senza dimenticare una politica di merchandising fuori scala e un controllo omaggio di Enki Bilal a Tintindrastico del'immagine di Tintin. Censura? Mercantilismo? Le critiche piovvero da parte anche dei tanti tintinofili della prima ora... In questo contesto polemico, giacciono tante domande decisive per l'avvenire di Tintin: un Museo Hergé vedrà la luce a Bruxelles? Tintin riuscirà a sedurre Hollywood? E, soprattutto, ci sarà mai un nuovo albo?". Noi possiamo aggiungere che una politica ben diversa e lungimirante ha, invece, favorito il rilancio dell'opera di Edgar Pierre Jacobs con nuovi albi di Blake & Mortimer affidati a nuovi bravi autori. (Ehm... per tutte le immagini di Tintin: © Moulinsart S.A.) Per chi volesse leggere le avventure di Tintin in italiano, ecco quelle finora edite dalla Lizard e reperibili anche via Internet (se non li trovate in libreria, potete ordinarli facendo click sui link qui di seguito): I sigari del faraone , Il drago blu , L' orecchio spezzato , L' isola nera , Lo scettro di Ottokar , Il granchio d' oro, Il segreto del liocorno, La stella misteriosa.

Patrick Albray from www.universbd.com tells us that the belgian publisher Luc Pire will publish in october the controversial book "Tintin et les Héritiers" by Hughes Dayez, concerning all the big problems of Tintin, new albums, the merchandising, the supposed censorship, the heirs of Hergé... That is, a book about the not so good future of Tintin.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 30/9/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

French News

Il Marsupilami di Franquin Dal notiziario UniversBD (www.universbd.com): la joint venture degli editori Dargaud e Lucky Productions ha dato i natali a Lucky Comics, la nuova editrice degli albi di Lucky Luke e creerà anche 52 nuovi episodi a cartoni animati per la televisione (il totale sarà quindi di 104 episodi). - La Leica ha prodotto una nuova macchina fotografica (35mm) dedicata a Tintin (in Tibet), modello Minilux - L'Ambasciatore del belgio in Cina ha offerto al Primo Ministro belga in visita colà, la serie completa degli albi di Tintin in cinese. Versione completamente "pirata"! - Franquin il grande è sempre nei nostri cuori. Le edizioni Marsu-Productions aprono il sito Marsupilami, dove si trovano anche disegni inediti e informazioni sui prodotti derivati. In occasione dell'uscita del tredicesimo albo del Marsupilami si annunciano anche i nuovi cartoni animati, curato dalla Marathon Productions con l'aiuto dei disegnatori Batem e Olivier Saive, che hanno l'arduo compito di far dimenticare al pubblico televisivo il "massacro" fatto nei precedenti realizzati dalla Disney... - Ha aperto i battenti una nuova libreria on-line, BDshop, che si occupa di fumetto francese. - Sempre su UniversBD scopriamo che i fumettisti francesi entrano in politica: Jodorowsky, Zarai, Druillet, Gotlib, Moebius e Veyronsono in vario modo coinvolti. Tra poco tocca agli italiani? - Siete fumettisti dilettanti? date un'occhiata ai vostri colleghi nella pagina www.universbd.com/planches/index.html e forse accetteranno anche voi... - Ulteriori approfondimenti li trovate, insieme a molte altre notizie e all'elenco delle nuove uscite, su UniversBD!

A lot of news about french comics on http://www.universbd.com ...
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 19/9/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Sempre più Tintin

Hergé & Andy Warhol - Tintin - Hergé by Warhol Sono già 6 gli albi delle classiche avventure di Tintin riedite in italiano dalla Lizard: I sigari del faraone , Il drago blu , L' orecchio spezzato , L' isola nera , Lo scettro di Ottokar , Il granchio d' oro (facendo click sui titoli potete anche acquistarli on-line). E' assai probabile che altri titoli saranno disponibili in tempo per Natale... Intanto è in preparazione una conferenza illustrata della serie "Il Centro Nazionale del Fumetto presenta" dedicata alla figura di Hergé, il creatore di Tintin, dal titolo "Hergé: collaboratore dei nazisti o Maestro del fumetto mondiale?", che si terrà nei locali del Centro Nazionale in ottobre, alla riapertura dei corsi e dei cicli di conferenze. Nelle immagini a fianco potete vedere una foto che ritrae Hergé insieme al grande artista Andy Warhol, la copertina di una "antica" edizione de Lo scettro di Ottokar (ed. Casterman) ambita dai collezionisti di lingua francese e il ritratto fotografico che Andy Warhol fece a George Remi in arte Hergé.
La personalità del grande autore di fumetti belga fu decisamente complessa, come spesso è tipico di chi lascia un segno nella storia, e solo in questi ultimi anni sono state completate le ricerche documentali che consentono un'analisi approfondita non solo della sua arcinota opera artistica, ma anche della persona che ha saputo offrire un Classico alla nona arte.

The Lizard publishing house is reprinting all the Tintin adventures in Italian. In october there will be a lecture by the Italian national centre for comic art Centro Nazionale del Fumetto on Hergé.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 4/9/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Brevi Estive

Corre voce a Bruxelles di una vendita in blocco della storica casa editrice Casterman, quella di Tintin per intenderci! Tra i possibili acquirenti Flammarion, il gruppo Média (Dargaud-Lombard ecc.) e Albert Frère. Tintin di Hergé è un "classico" del fumetto mondiale di grande pregio, e in pieno rilancio in Italia grazie alla Lizard, ma le vendite di questi albi, in ristampa da ormai 70 anni, sembrano non raggiungere più le cifre record del passato. Probabilmente il veto sulla creazione di nuovi albi da parte degli eredi (che forse pensavano così di tenersi stretto un tesoro, senza dover dividere rendite con nuovi autori...) rende molto difficile il rilancio continuo che altre serie storiche riescono invece ad avere (Blake & Mortimer o Spirou, ad esempio); nonostante il "fanatismo" dei puristi, nuovi albi con nuovi autori potrebbero dare nuovo slancio a una serie che non merita certo di essere dimenticata.

So it seems that the wellknown publishing house Casterman (worldwide known because of Tintin) will soon be acquired by Flammarion, ot the group Média (Dargaud-Lombard etc.) or Albert Frère... Maybe it was not a good idea not to let other creators work on new stories. Blake & Mortimer live a new life because the publisher started new stories by new creators... Who knows? In the meanwhile, in Angouleme a big big red and white rocket is under construction... Want to know everything about it? Take a look at: http://perso.infonie.fr/sebaufort/lune.htm!

Tavola di un allievo E' in piena attività la Scuola Siciliana del Fumetto ( http://www.telegest.it/comicsicilyschool ), condotta da Massimo Maria Crivello, seguita con entusiasmo dagli allievi dei quali potete ammirare alcune opere nel sito della scuola. Info: 0347.0145280.

Humor a Gallarate è alla quinta edizione, col suo concorso di grafica umoristica (tema di quest'anno "l'alimentazione", scadenza 10 settembre). Info: 0331.754433 www.logic.it/proloco/

All'url www.geocities.com/Tokyo/Subway/7979/home.htm si trova una nuvoa fanzine di fumetti, anime e manga.

nel sito di Fanofunny www.fanofunny.com/news/ tutti gli aggiornamenti delle manifestazioni e dei concorsi vignettistici, nazionali e internazionali! Da consultare regolarmente!/FONT>
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/8/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Jules Verne &...

Click qui per ingrandire ...Martin Mystère, ad esempio, magari in una storia di Alfredo Castelli disegnata da Giancarlo Alessandrini, in mostra in questi giorni a Torino, da Little Nemo. In perfetto stile ottocentesco (fate click sull'immagine a fianco per ammirare la copertina in stile!) "La macchina pensante", stampata in sole 1000 copie numerate (e fino alla 300 c'è una litografia di Lucio Filippucci, mentre fino alla 40 c'è pure una delle tavole originali della storia!). Alcuni di voi l'avranno letta su Ken Parker Magazine 26 (marzo 1995), ma questa versione è leggermente modificata in occasione di questa lussuosa ristampa. Info e/o ordini: l.nemo@flashnet.it - www.flower.it/littlenemo/
...Tintin, forse, se, come sostengono alcuni studiosi (ad esempio Tomasi e Deligne in "Tintin chez Jules Verne") c'è un rapporto evidente fra Le tribolazioni di un Cinese in Cina e Il Loto Blu, La Chasse au Météore e La Stella Misteriosa, Dalla Terra alla Luna - Intorno alla Luna e Obiettivo Luna - Uomini sulla Luna, I Gioielli della Castafiore e La Stella del Sud, Il segreto del Liocorno - Il Tempio del Sole e I Figli del Capitano Grant.

Someone says many stories of Tintin were inspired by Jules Verne (e.g.Tomasi and Deligne in "Tintin chez Jules Verne")... Well, Martin Mystère's story "The thinking machine" is surely inspired by Verne! Texts by Alfredo Castelli, drawings by Giancarlo Alessandrini. In special edition by Little Nemo. Info: l.nemo@flashnet.it - www.flower.it/littlenemo/
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 9/6/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin sulla Luna, special

I festeggiamenti per Tintin continuano. Casterman esce con un'edizione speciale dell'avventura lunare in due albi in cofanetto a 122 franchi francesi. La lunga avventura in due parti (117 tavole di cui le prime uscirono il 30 marzo 1950, chiudendo il ciclo il 30 dicembre 1953) offrì una anticipazione scientifica delle possibilità dell'uomo di scendere sulla Luna (nonché delle modalità complessive) veramente notevoli (considerate che l'uomo ci arrivò in realtà solo il 21 luglio 1969), ma, anzitutto, è una gran bella storia. Chissà se anche in Italia uscirà nella stessa confezione? Speriamo... che sia meglio!

Special edition by Casterman of the classic Tintin adventures on the Moon. Take a look at the online catalogue at www.casterman.com
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 2/6/1999
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Divieto di... Tintin

Ancora una volta la Moulinsart Spa (che gestisce i diritti per conto della vedova Hergé e del suo attuale marito) blocca l'uscita di un saggio su Hergé, il creatore di Tintin. Sempre più dura in Belgio la vita per gli studiosi che vogliano approfondire gli studi sull'opera di uno dei Maestri del fumetto mondiale... Tutti i dettagli su UniversBD: http://www.imaginet.fr/universbd//actus/breves/telex.htm

On UniversBD http://www.imaginet.fr/universbd//actus/breves/telex.htm news about the stop to another book on Hergé by the Moulinsart s.a.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 18/9/1998
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Fumo di China 60/61

E' in edicola il numero estivo (il doppio 60/61) di Fumo di China, rivista di informazione e critica sui fumetti, a lire 10.000 (il cui sito internet, qui da noi, è in restyling per offrire nuove chicche, mentre anche la rivista in edicola è in costante graduale modificazione in meglio...). Numero speciale, con un corposo e interessantissimo dossier su Tintin, uno dei personaggi che hanno fatto la storia del fumetto mondiale, con interventi di Sabrina Zanetti, Gianfranco Goria, Sergio Lama, Matteo Stefanelli, una serie di servizi sui 50 anni di Tex, il resoconto del Salone di Barcellona, un articolo di Gianni Brunoro su Danilo Maramotti, un intervento storico di Ferruccio Giromini, un servizio su Pinky e Massimo Mattioli e un sacco di notizie, il tutto in 64 paginone! Da comprare prima che vada esaurito.

On the last issue (60/61) of the Italian critics magazine Fumo di China, a big section about Tintin & Hergé with articles by Sabrina Zanetti, Gianfranco Goria, Sergio Lama, Matteo Stefanelli.
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 13/8/1998
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Mailing list su Hergé & Tintin

Un libro specialistico sull'opera di Hergé. Click per ingrandire. La Mailing List degli Amici di Hergé ha aperto i battenti. Potete abbonarvi qui: www.imaginet.fr/universbd/herge/mailinglist.html. Potete già prendere visione dei messaggi in lista dal 25 maggio scorso all'url www.escribe.com/comics/tintin/. La lista è moderata, non accetta messaggi di vendita, acquisto e scambio. Le lingue consentite sono inglese e francese.

Les Amis d'Hergé (The Friends of Hergé) have their own mailing list at www.imaginet.fr/universbd/herge/mailinglist.html where you can subscribe. You can take a look at the messages at www.escribe.com/comics/tintin/. English spoken here!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 29/7/1998
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Anonima Fumetti got the international comics award "Le Gardien du Sceptre d'Ottokar"
Il nostro sito ha ottenuto il Comics Award "Le Gardien du Sceptre d'Ottokar" indetto dal sito ufficiale della Fondation Hergè (www.tintin.be). Grazie mille del riconoscimento, amici! Eccone la motivazione (che potete leggere in originale alla pagina http://www.tintin.be/Ottokar/970811_fr.htm ): "Qualche tonnellata di dati, date, avvenimenti, articoli e novità, senza dimenticare i link, formano la mole eccezionale di questo sito interamente dedicato al Fumetto. Non più uno solo, ma ben tre menù sono necessari alla consultazione di queste pagine che prendono delle dimensioni enciclopediche! In altri termini... un cliente d'oro per i fornitori d'accesso. Sono Pazzi Questi Romani!"
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 11/8/1997
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin

Tintin alla Fondation Hergé
L'umorista belga Stéphane Steeman, probabilmente il più grande collezionista di materiale legato all'opera del Maestro Hergé e del suo Tintin, ha ceduto la quasi totalità della sua collezione a Nick Rodwell, il business man inglese che ha sposato la vedova di Hergé. Migliaia di pezzi, alcuni rarissimi, giochi, oggetti, libri per cifre incredibili, sono così passati alla Fondation Hergé con il vincolo che restino in Belgio, che non siano sparpagliati, che siano esposti al pubblico. Il grande collezionista non era più in grado di sostenere le spese di antifurti, assicurazioni, manutenzione e conservazione... Così, entro il 2001, a Bruxelles verrà aperto un Museo interamente dedicato a Hergé.
Con l'occasione ricordiamo ad autori, editori e collezionisti al limite del tracollo, che l'istituendo Museo nazionale del Fumetto da noi progettato e posto sotto il patrocinio del Centro Nazionale del Fumetto, offre le stesse opportunità, oltre a quelle della "conservazione per conto terzi" (cioè, noi conserviamo, restauriamo, offriamo al pubblico con tutte le cautele del caso il vostro materiale e voi ne restate proprietari)... Fateci un pensiero e contattateci!
cod-tintin

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 6/5/1997
© copyright afNews/Goria/Autore - https://www.afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin