I lettori più acculturati, o maggiormente appassionati di storia della letteratura disegnata, ricorderanno le incredibili storie della serie Upside Downs of Lady Lovekins and Old Man Muffaroo, di Gustave Verbeek (noto anche come Gustave Verbeck). Si trattava di racconti da leggere girando la pagina, come potete vedere qui accanto (fate click sull'immagine). Sperimentazione notevole, nel campo del fumetto, in cui la linearità della lettura era elemento essenziale per la comprensione del racconto. In quelle storielle, invece, era proprio il fatto di scoprire che nella stessa vignetta esisteva un "altro mondo" che compariva "magicamente" semplicemente ruotando il foglio di carta, a caratterizzare la serie. Verbeck era nato a Nagasaki, in Giappone, nel 1867, figlio del missionario Guido Verbeek, e vien da chiedersi se questa frequentazione nipponica non abbia in qualche modo favorito la sperimentazione grafica dell'autore. Il pensiero ci coglie osservando queste stampe (joge-e, cioé "disegni a due vie"), in questo caso di Kuniyoshi (1852) e di Ezakiya Tatsuzo (1842), o Yoshitora (1861 e 1862), riproposte nel blog Pink Tentacle, ricavate dal volume Edo no Asobi-e, Tokyo Shoseki, 1988. Fate click sulle immagini e i link testuali di questo articolo per godervi le immagini di Verbeck e dei suoi colleghi (forse ispiratori) giapponesi.

 Is there a link between Gustave Verbeck and his Upside Downs of Lady Lovekins and Old Man Muffaroo and the japanese prints by Kuniyoshi and others? Click the links in this article to learn more...

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 2/4/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie