I forum fumettistici esteri sono pieni di commenti sul nuovo "Spirou Manga". Si tratta di un'avventura amnientatain Giappone dello storico classico del fumetto francofono, Spirou et Fantasio, scritta da Jean-David Morvan e disegnata (in stile "manga" naturalmente, come potete vedere dalle tavole qui accanto) da Hiroyuki Oshima. L'episodio dovrebbe uscire su Spirou 49 (ottobre 2006) ed è intenzionalmente pensato anche per promuovere la serie nel mercato giapponese. E' lo sceneggiatore ad aver diffuso le prime tavole tramite il forum BDgest. Morvan e Munuera (attuali titolari della serie) sono stati in Giappone alla fine del 2005 per prendere accordi e da allora i fan di Spirou continuano a commentare l'evento. L'operazione rientra nella serie di one-shot che l'editore Dupuis sta sparando a raffica per presentare Spirou nelle interpretazioni stilistiche di autori i più diversi. Quello che salta all'occhio in questo caso specifico è l'infantilizzazione estremizzata dei personaggi: esattamente l'opposto di quanto fecero Tome e Janry quando proposero ai lettori una versione adulta dei loro eroi con l'episodio Machine qui Reve, che, allora, sconvolse i lettori e che potete vedere qui accanto.

 So, Spirou will become also a Manga. Written by Jean-David Munuera and drawn by Hiroyuki Oshima. Since December 2005 the fans are talking in the forums about all this. The japanese adventure should come out in October 2006 on Spirou 49. The graphic style is a perferct manga one, exactly the opposite of the "adult" Spirou by Tome & Janry in Machine qui Reve, and quite different from all the others.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 26/4/2006
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie