| Ciavola: Gazze, tra realtà e fumetti |
Si sa che gli artisti precedono i tempi, basta pensare a Verne. A volte precedono anche la cronaca spicciola, e stavolta vedi Hergé. Infatti, non ho potuto fare a meno di pensare al mitico cartoonist belga quando, leggendo il Corriere della Sera di martedì 24 agosto, scopro che a Castiglione dello Siviere (MN) una signora, preoccupata dai rumori che provenivano dalla camera da letto, è riuscita a prendere in flagrante una gazza che stava fuggendo col suo Rolex d’oro. Cacciato via il volatile, si è scoperto che mancava anche un anello. Allora, con l’aiuto dei pompieri che hanno raggiunto il nido della gazza su un albero ad alto fusto, hanno ritrovato la fede d’oro insieme a pezzi di vetro luccicanti. È stato un lampo, e la mente mi è andata a I gioielli della Castafiore. Ho aperto il mio storico volume della Gandus e ho confrontato il fatto di cronaca con le immagini di Hergé che narrano di Tintin mentre scala un alto pioppo con ramponi ai piedi, fino a trovare il maltolto: uno smeraldo… in mezzo a dei pezzi di vetro. Bellissimo. Una curiosità. Rileggendo il testo di Hergé ho notato come l’autore abbia giocato con le parole, o è stato vittima di una associazione automatica, quando a Tintin fa dire “Era “La gazza ladra” di Rossini, capite?... Per me è stato come un lampo di luce!”. I lampi di luce di Tintin fanno pendant con i lampi di luce dei pezzi di vetro… e col mio lampo di cronaca. [Renato Ciavola]
Magpies, between reality and comics - Besides the times, artists anticipate even the common news. On Tuesday 24 August, in Mantova (Italy), a woman has blocked a magpie while it was stealing a golden Rolex of her. Being missing even a ring, the firemen looked for the nest of the animal: there, they found the precious object among bright little pieces of glass. Now, it is enough for you to see The Jewels of the Castafiore by Hergé, page 60, to find the same event: the woman is impersonated by the Castafiore and the firemen by Tintin. [Renato Ciavola]
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/8/2005
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Tintin