Riceviamo da Ettore Gabrielli: Su Lo Spazio Bianco intervista in doppia lingua a Jessica Abel, bravissima autrice americana di Artbabe e del recente Radio. Un estratto: LSB: Dalle tue opere emerge fortemente la voglia di comunicare, di parlare di un mondo vicino, vero. E' capitato che qualcuno ti confidasse di essersi ritrovato perfettamente in uno dei tuoi personaggi? JA: Oh, certo, mi accade sempre. La cosa interessante è quando qualcuno interpreta un personaggio in un modo completamente diverso dal mio, e poi si identifica con ESSO. LSB: Questa è strana! E' un poco come se "tradissero" il senso del tuo fumetto? O è un momento interessante per capire come i lettori vedono e capiscono quello che volevi comunicare? JA: No, voglio solo dire che è gratificante capire che sono stata in grado di scrivere un personaggio più ricco e complesso di quanto avessi pensato. Che il comportamento del personaggio ha più sfumature di quanto sapessi, e che può essere interpretato in modi a cui non avevo pensato. Questo accade sempre quando guardi le persone vere, così è fantastico quando accade nei miei fumetti.
On www.lospaziobianco.it, an interview with Jessica Abel.Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 23/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste