Riceviamo: E' possibile ordinare presso la Walt Disney Company Italia, alla somma di 25 Euro, il cofanetto con due volumi dedicati alle origini di Paperinik. I due volumi rilegati contengono le ristampe delle prime 10 storie di Paperinik tutte sceneggiate da Guido Martina e disegnate da alcuni tra i migliori artisti Disney italiani tra cui Giovan Battista Carpi, Romano Scarpa, Massimo De Vita e Giorgio Cavazzano. Il primo volume (che prossimamente sarà anche disponibile in formato economico nelle edicole) contiene anche due redazionali dedicati a Paperinik e Paperinika che se pur realizzati dal bravo ed esperto Luca Boschi sono abbastanza generici e con alcune imprecisioni circa l'interpretazione data al personaggio nella sua seconda avventura PAPERINIK ALLA RISCOSSA. L'opera anche se nel suo insieme interessante, trattandosi di una ristampa principalmente edicata ai collezionisti pecca purtroppo in alcuni elementi: La quallità grafica è mediocre, i disegni ingranditi  rispetto agli originali hanno un leggero ma comunque fastidioso effetto "pixel" sul tratto mentre alcune vignette, che nelle versioni originali sono di anticipazione alla puntata successiva o riassuntive alla puntata precedente, sono state completamente omesse. In linea con l'attuale regola di "politically correct" imposta dalla Disney (a volte decisamente ingiustificata ed eccessiva, tanto da trasformare "...un bel bicchiere di birra con robusto contorno di pane e prosciutto"  in  "...una bella bibita fresca, con robusto contorno di panino imbottito" !? ) , i testi sono stati in più punti modificati se non addirittura stravolti  rispetto agli originali di Guido Martina, che comunque in queste avventure non raggiungevano mai un livello "oltre limite" tipico di alcune delle primissime storie del compianto scrittore piemontese. Purtroppo anche le copertine non rendono merito al personaggio originale, mostrandoci un Paperinik dall'espressione allegra e bonacciona decisamente non in linea con l'immagine "noir" e fantomatica delle papero mascherato prima maniera a cui i volumi sono dedicati. Speriamo che l'idea comunque apprezzabile serva  a far rivivere sul settimanale Topolino nuove storie del Paperinik tenebroso vendicatore, che oramai da molti anni nella maggior parte delle sue avventure è relegato a noiosetto "vigilante" cittadino o grottesca macchietta comica. Altre immagini ed informazioni su questi ed altri libri dedicati al papero mascherato vecchio stile sono disponibili alla pagina LIBRI SU PAPERINIK del sito PAPERINIK IL DIABOLICO VENDICATORE. [Andrea Salimbeti]
cod-recensione

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 20/6/2003
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie