founded & directed by Gianfranco Goria - tel/fax (+39)178.2210472
Ottobre 2001
| Sonnambulo e altre storie |
Adrian Tomine, Sonnambulo e altre storie, 112 pp., brossurato, b/n, ottobre 2001, Coconino Press, £. 26.000, www.coconinopress.com
Potremmo cominciare dalla fine, per una volta: Sonnambulo e altre storie si candida ad essere uno tra i migliori volumi dell’anno, se non il migliore in assoluto, pur volendo evitare classifiche inutili. I motivi per un giudizio così positivo si devono ricercare nell’impressionante padronanza del medium fumetto dimostrata dall’autore. Tomine opera a doppio registro, strutturando la narrazione a vignette secondo la tecnica cinematografica, costruendo i plot con decisa impronta letteraria. Tutti gli espedienti, le diverse inquadrature, vengono utilizzate con asciutta maestria, senza indulgere in autocompiacimento, dall’autore: il ritmo della narrazione è scandito da dissolvenze e flashback, che spesso lasciano il lettore per un attimo sospeso, quasi incredulo della chirurgica precisione di Tomine. L’autore statunitense dimostra la medesima chiarezza d’intenti e giudizio nello svolgimento di brevi vicende, quasi minimaliste, che mettono a nudo con brevi tocchi indovinati le sottili inquietudini quotidiane, le crepe che diventano baratro oltre la soglia dell’attenzione attribuita alla normalità. Le vite dei personaggi vengono osservate dall’esterno, a tratti invece con una cauta partecipazione che ha il sapore dello spiacevole ricordo. Sonnambulo e altre storie raccoglie i primi quattro numeri di Optic Nerve, la rivista dapprima autoprodotta da Adrian Tomine, quindi pubblicata in originale dalla casa editrice Drawn & Quarterly nel 1997. Adrian Tomine nasce a Sacramento, in California nel 1974 e vive attualmente a Berkeley. Da sottolineare infine l’ottima edizione a cura della Coconino Press.
Just for this time we can start from the end: Sleepwalk and other stories is one of the best, or the best at all, volume published this year, without forgetting something of David Mazzucchelli or Daniel Clowes. The reasons for a judgement so positive are quick and clear to tell: Tomine is a brilliant and complete author. He can easily use the languages of cinema and literature with sinthetic elegance and ability. Sexteen short stories written with high attention to the medium. Sleepwalk and other stories is the second volume of Adrian Tomine, published dy Drawn & Quarterly, in 1997. Adrian Tomine was born in Sacramento, California, and lives currently in Berkeley.
cod-recensione
Articolo di Alberto Conte (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni
| Database Personaggi e Autori: c'è bisogno di voi! |
Grazie! Gianfranco Goria
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Cinema di Cartone a Spinea |
Ritorna la Rassegna Cinema di Cartone a riproporre un ciclo di quattro films d'animazione che, come molte altre pellicole uscite tra il 2000 e il 2001, sono indice dell'ottimo stato di salute in cui versa questo genere espressivo. L'anno scorso si siamo soffermati sulle fonti di ispirazione del cinema d'animazione che sono la letteratura, le illustrazioni, i fumetti, le arti grafiche e figurative. Riprendiamo il filo del discorso, o meglio, continuiamo a seguire il segno di un percorso nel mondo fantastico del disegno animato che, quasi magicamente, rende possibili storie incredibili e avventure stupefacenti. Alla base di ogni cartone animato, anche dei più sofisticati prodotti della tecnologia digitale, c'è il segno che il disegnatore traccia con la sua matita sulla liscia superficie di un foglio bianco.Quel segno è l'inizio di una realtà che non ha limiti se non quello della nostra fantasia. Tradurre le nostre emozioni, esprimere i nostri sentimenti su un foglio di carta o impiastricciando le pareti di casa, sono tra i primi strumenti che utilizziamo per comunicare con il mondo. Si potrebbe quasi dire che disegnare è istintivo, lo facevano gli uomini delle caverne, lo facciamo per concentrarci durante una riunione di lavoro o durante le ore di lezione a scuola. Ognuno di noi con il proprio stile, senza badare alla perfezione del segno o alla qualità del risultato finale poiché, come disse Cezanne "in fin dei conti un'arancia non è altro che un cerchio" e chi non sa disegnare un cerchio?
Cinema di Cartone 2001
Programma
Sabato 3 novembre - I^ proiezione Sala 1 ore 16,00 - II^ proiezione Sala 2 ore 16,50 · GALLINE IN FUGA (Chicken Run) 85 min. - USA 2000 - Regia di Peter Lord, Nick Park.
Sabato 10 novembre - I^ proiezione Sala 1 ore 16,00 - II^ proiezione Sala 2 ore 16,50 · LE FOLLIE DELL’IMPERATORE (Emperor's new groove) 78 min. USA 2000 – Regia di Marc Dinal.
Sabato 17 novembre - I^ proiezione Sala 1 ore 16,00 - II^ proiezione Sala 2 ore 16,50 · LA STRADA PER EL DORADO (The road to El Dorado) 90 min. - USA 2000 Regia di Eric Bibo Bergeon, Don Paul.
Sabato 24 novembre - I^ proiezione Sala 1 ore 16,00 - II^ proiezione Sala 2 ore 16,50 · SHREK 90 min. - USA 2001 – regia di Andrei Adamson, Vicky Jenson Ingresso posto unico £. 4.000.
Per informazioni: Ufficio Cultura Spettacoli e Manifestazioni - Comune di Spinea - Tel. 041 5413169 - Cinema Multisala Bersaglieri - Spinea Tel. 041 992500
cod-festival
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Sul nuovo Komix: Diabolik e l'Accademia del Fumetto |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni
| Comic Book Artist |
La rivista statunitense Comic Book Artist, dedicata alla vita e all'opera dei grandi cartoonists, sceneggiatori e editori, è anche online all'url http://twomorrows.com/comicbookartist/, nel sito dell'editrice Twomorrows, dove si trovano anche le riviste The Jack Kirby Collector, Alter Ego, Comicology e Draw!.
The USA magazines Comic Book Artist, The Jack Kirby Collector, Alter Ego, Comicology and Draw! are online at http://twomorrows.com.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| SottoDiciotto film festival |
Fate click qui per leggere il programma completo di Sottodiciotto Filmfestival, che anche quest'anno ha visto la collaborazione di ASIFA: vorrete andarci! Grandi nomi dell'animazione, anteprime, novità: wow! Info: Aiace Torino, Galleria Subalpina 30, 10123 Torino tel. 011 538962 - 5067525 fax 011 542691, e-mail: aiacetorino@iol.it - www.aiacetorino.it.
The film festival SottoDiciotto will be in Turin, Piedmont, Italy, form 3 to 9 november 2001. Info: aiacetorino@iol.it - www.aiacetorino.it.
cod-festival
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| ASIFA news |
Trieste Contemporanea. Dialoghi con l'Arte dell'Europa centro orientale - settima edizione.
Dal 30 novembre al 1 dicembre
RASSEGNA SUL CINEMA D'ANIMAZIONE
Presso: auditorium del Museo Revoltella di Trieste
All'interno di Trieste Contemporanea vi segnaliamo con piacere:
l'originale rassegna sul cinema d'animazione, a cura di Carlo Montanaro, la terza dopo le rassegne dedicate ai cartoni animati cechi e ungheresi, in quest'ulima edizione l'attenzione é rivolta alla migliore produzione croata di questo particolare settore creativo.
Passeranno in rassegna i registi dimostratisi più innovativi dalla nascita della Zabreb Film ad oggi. Subito dopo la rassegna cinematografica sbarcherà a Milano, nei programmi della Cineteca Italiana.
La rassegna é realizzata con la collaborazione di: Zagreb Film, Cineteca Nazionale di Zagabria, l'Accademia di Belle Arti di Zagabria, l'Istituto Italiano di Cultura - Zagabria.
In collaborazione con la Cineteca Nazionale di Milano.
L'iniziativa sarà corredata da un catalogo-programma con testi di C. Montanaro, M. Kukuljijca e D. Svaco. Saranno presenti a Trieste Borivoj Dovnikovic Bordo, Josko Marusic e Dragan
Svaco.
Info:
Comitato Trieste Contemporanea
I - 34121 Trieste, via del Monte 2/1
tel: 040 639187 / fax: 040 367601
e-mail: <tscont@tin.it>
www.tscont.ts.it
*****************************
Forte dei Marmi (LU): 20 ottobre 2001- 6 gennaio 2002
ADDISIONARIO: Mario Addis dalla A alla D
a cura di Ferruccio Giromini.
Per la prima volta in mostra una serie di straordinarie immagini satiriche in bianco e nero, di grande impatto visivo ed emotivo, del sassarese-meneghino Mario Addis, già autore di premiati film d'animazione, illustratore di libri per bambini e collaboratore di testate come Linuse Il Cuore. Questi disegni, essenziali ed elegantemente violenti, permettono di individuare in Addis, talento già confermato nei campi del cinema di animazione e dell'illustrazione, un eccellente outsider del disegno feroce, alla pari con i grandi maestri internazionali del pennino che sa far male.
Info: http://www.museosatira.it/
Trovate l'articolo sul sito di Asifa: www.asifaitalia.org
*****************************
Treviso: 27 ottobre - 20 dicembre 2001
LE IMMAGINI DELLA FANTASIA
XIX Mostra internazionale di illustrazione per l¹infanzia "Le immagini della fantasia" a cura di Leo Pizzol. Al Palazzo Comunale di Sàrmede (Treviso)
Fondata dallo scomparso artista boemo Stepan Zavrel, la mostra è una delle più rinomate rassegne periodiche mondiali di quanto di meglio offra l¹illustrazione per l¹infanzia a livello internazionale e fa parte di una ampia serie di manifestazioni tra cui spettacoli teatrali e di strada, incontri musicali e di studio, laboratori e serate gastronomiche che fino al 20 dicembre 2001 animeranno vivacemente Sàrmede, il piccolo borgo ai piedi della foresta del Cansiglio ormai noto nel mondo come "il paese della fiaba".
Alla consueta rassegna internazionale di disegni originali, che quest¹anno vede esporre 43 artisti provenienti da 21 Paesi, si affiancano in questa edizione un "Abbecedario di Pinocchio", affidato all¹immaginazione di oltre quaranta illustratori di tutto il mondo, e una mostra monografica dell¹artista belga Marie-José Sacré, che ha anche firmato il manifesto dell¹edizione 2001. Dopo Sàrmede, dove resterà aperta fino al 20 dicembre, la composita mostra di tavole originali inizierà come di consueto un percorso itinerante che la porterà via via a Belluno, Treviso, Siena, Seul, Atene, Monza. Il catalogo, edito dalla Fondazione Mostra Internazionale d¹Illustrazione "Stepan Zavrel", con interventi di Ferruccio Giromini e Piero Zanotto, costa in mostra 45.000 lire. L¹ingresso alla mostra è gratuito.
Per orari, prenotazioni e altre informazioni:
tel. 049.663499, fax 049.655098, E-mail esseci@protec.it
*****************************
Prix Klingsor a Giulio Gianini
Asifa segnala che al BAB Biennial of Animation Bratislava, il noto festival di cinema d¹animazione di Bratislava è stato assegnato a Giulio Gianini il prestigioso Prix Klingsor che negli anni precedenti era stato conferito a: Emanuele Luzzati , Frederic Back, Faith Hubley, Gene Deitch e Co Hoedeman.
Quando il Direttore del Festival Peter Cacko ha consegnato a Giulio Gianini il Prix Klingsor, Gianini è stato lungamente applaudito dal tutto il pubblico ed in seguito è stato sequestrato da fotografi e televisioni slovacche.
Domenica 21 ottobre si è conclusa l¹edizione 2001 con la ripetizione di parte del programma rivolto ai più piccoli, tra i titoli spiccava ³The little seagull and the tomcat² di Enzo D¹Alò giunto in Slovacchia grazie all¹Ambasciata Italiana.
Durante la ³Prize-giving cermony² sono stati consegnati riconoscimenti anche a Jurij Norstein (assente per motivi di salute), a Georges Schwitzgebel, ad Aleksandra Korejwo, a Te Wei e a Per Ahlin; mentre la Giuria, presieduta da Gene Deitch ha assegnato il Premio UNICEF al film ³Play² di Vucotic.
Si è conclusa una manifestazione che ha visto anche numerosi incontri, tra i quali un seminario al quale oltre a Gianini hanno partecipato il Direttore dell¹Accademia di Belle Arti di Bratislava, Prof. Urc e Attilio Valenti Vice Presidente di ASIFA/Italia.
La prossima edizione si terrà, come ha annunciato la Direttrice del settore cinema Gabriela Gavalcinova, nell¹autunno del 2003.
*****************************
Torino: 8 - 9 dicembre 2001
Incontri Arte Animazione
Presso la GAM Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea di Torino si terrà l'8 e il 9 dicembre 2001 la 3a edizione degli incontri promossi da Asifa Italia.
Tema dell'incontro: animazione e comunicazione pubblicitaria.
Fra gli ospiti: Barry Purves, Bruno Bozzetto.
Prestissimo riceverete il programma dettagliato.
Per accrediti e informazioni:
ASIFA Italia
str. Villa d'Aglié 15 - 10132 Torino - Italia
tel: +39 011 8997339 fax: +39 011 8997169
email: asifaita@tin.it
*****************************
Deadline iscrizione lavori: 20 gennaio 2002
Positano: 18-22 aprile 2002
Cartoons on the Bay
6th International Festival and Conference of Television Animation
info: Rai Trade via U. Novaro, 18 - 00195 Roma
tel: 0637498 315
fax: 0637515631
e-mail: cartoonsbay@raitrade.it
web: www.cartoonsbay.com
*****************************
ARMADEL, il primo fumetto pensato e costruito per la Rete
Media Comics, in collaborazione con il Corriere della Sera, ha realizzato Armadel, il primo fumetto pensato e costruito per la Rete, online su www.corriere.it. Si tratta di un prodotto particolarmente innovativo soprattutto per la sua capacità di sfruttare appieno il potenziale interattivo consentito dalle nuove tecnologie.
Fruibile come fumetto tradizionale, Armadel è anche navigabile lungo un¹affascinante
serie di percorsi narrativi ed extratestuali.
*****************************
Roma: Corso "SCRIVERE E GIRARE UN CORTOMETRAGGIO"
corso su due livelli di realizzazione video per filmakers
Primo livello: da novembre 2001 a marzo 2002
Secondo livello: da marzo 2002 a giugno 2002
Promosso dalla rivista on-line Sentieri Selvaggi.
Presso: la sede del Cineclub Detour di Roma - via Urbana 47/a
Gli incontri (a numero chiuso per un max di 10 allievi) si terranno di venerdì, dalle 17.30 alle 20.30.
Il corso, diretto da Demetrio Salvi (regista, critico, docente di Linguaggio del cinema e della televisione), prevede incontri con i registi Mimmo Calopresti e Guido Chiesa, con lo sceneggiatore Marco Martani e con Stefano Della Casa, direttore del Torino Film Festival.
PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:
Consultate il sito: www.sentieriselvaggi.it/articolo.asp?idarticolo=262&idsezione=44
Oppure contattate:
Sentieri selvaggi Via del velodromo 56 - 00179 ROMA
Tel/fax: 06-781.13.82
e-mail: sentieri.selvaggi@flashnet.it info@sentieriselvaggi.it
*****************************
Il sito di ASIFA Italia, verrà aggiornato il 21 novembre, ci scusiamo per l'attesa.
Sul sito, la sezione archivio vi permette di scaricare i file di numerosi articoli e interviste apparsi sul sito e sulla newsletter di Asifa.
http://www.asifaitalia.org
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 31/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Assegnata a Vincenzo Cerami la prima edizione del premio Bonelli |
Riceviamo dall'Ufficio stampa Expocartoon, Marco Gisotti, e-mail: m.gisotti@agora.it: Sarà il popolare scrittore Vincenzo Cerami a ricevere il premio Gian Luigi Bonelli durante la prossima edizione di Expocartoon, che si svolgerà a Roma, presso il Palazzo della civiltà italiana (Eur) dal 22 al 25 novembre 2001. La cerimonia di premiazione, durante la quale saranno assegnati anche i prestigiosi Yellow Kid ad alcuni fra più grandi interpreti del fumetto internazionale, avrà luogo la mattina di domenica 25 novembre presso la prestigiosa Aula Magna del Palazzo dei Congressi (Eur) alla presenza di alte cariche istituzionali, e il premio sarà consegnato dal Segretario della Cgil, Sergio Cofferati. Si tratta della prima edizione del premio Gian Luigi Bonelli, ideato da Bepi Vigna e Roberto Genovesi e assegnato dal direttivo di Immagine, che cura il Salone internazionale dei Comics, del Film di Animazione e dell'Illustrazione, giunto quest'anno alla sua 25° edizione. Il premio sarà conferito annualmente a un autore che si sia distinto particolarmente nell'ambito della narrativa popolare, ovvero tutta quella narrativa destinata a una fruizione larga e indiscriminata, che esalta il gioco della fantasia e che comprende, in primo luogo, le storie avventurose e di genere. Il premio è stato dedicato alla memoria di Gian Luigi Bonelli quale creatore di quella vera e propria icona della narrativa popolare italiana che è il personaggio di Tex Willer. Bonelli, infatti, è stato probabilmente il più valido continuatore di quella tradizione narrativa che nel nostro paese ha avuto in Emilio Salgari il suo massimo esponente e che, a partire dalla fine degli anni Quaranta, ha trovato la sua migliore espressione proprio nel fumetto e nel cinema. La scelta degli autori da premiare sarà effettuata da una giuria composta dai membri del direttivo di Immagine e non sarà limitata solo all'ambito del fumetto, ma comprenderà anche autori che si sono espressi attraverso la letteratura e il cinema. Per la prima edizione, infatti, la giuria composta da Bepi Vigna, Roberto Genovesi e Oscar Cosulich, ha deciso di premiare Vincenzo Cerami, scrittore di romanzi (Un borghese piccolo piccolo, Amorosa presenza, Tutti cattivi, Ragazzo di vetro, Fattacci, Fantasmi), sceneggiatore cinematografico (Uccellacci e Ucellini, Porte aperte, Il piccolo diavolo, La vita è bella), poeta, saggista, autore teatrale ma anche scrittore di fumetti (è suo Olimpo spa, disegnato da Silvia Ziche).
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Museo del Fumetto Elettronico e Tex alla radio |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Angouleme: piccola proroga |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Mostra: Baru, sulla strada |
cod-mostra
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 30/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| URGENTE: se vuoi venire a Angouleme con noi... |
Siamo in chiusura delle prenotazioni e il numero è ancora troppo basso per attivare il viaggio. Perciò, se stavi aspettando di farlo all'ultimo, siamo all'ultimo. Non aspettare più. Telefona, chiedi, decidi. Oggi. Please.
Anonima Fumetti Comics Tours - ETLI viaggi.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Comics & cartoon: all'Università |
L'Accademia di Belle Arti di Cuneo ha aperto il corso universitario quadriennale dedicato a animazione e fumetto, all'interno dell'indirizzo di Arti Multimediali e Comunicazione Visiva, con l'autorizzazione del Ministero dell'Università. Ne è responsabile Anna Maria Lucchini. Info: 0171.695753. Potete vedere il piano di studi andando su www.multiwire.net/ass/accademia alla voce Corsi Sperimentali.
Comics & Cartoon course at the Arts Academy of Cuneo, Piedmont, Italy. Info: 0171.695753.
cod-corso
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Auguroni Terenghi! |
L'Agenda del Fumetto (www.fumetti.org/agenda - tenetela sempre d'occhio!) ci segnala che Antonio Terenghi - www.fumetti.org/autori/terenghi.htm -, il papà di Pedrito el drito , compie il 31 ottobre la bellezza di ottant'anni, essendo nato nel 1921! Ed è ancora in piena attività creativa e professionale! Non merita un messaggio di auguri? Potete inviarlo facendo click qui.
Antonio Terenghi, the creator of Pedrito el drito, will be 80 years old on october the 31st, and he still works daily! Happy birthday!
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Zezely per Nike: gratis per voi |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| La fine dei Fantastici Quattro |
La Rat-Man Home (www.rat-man.it) è orgogliosa di presentarvi la fantasmagorica conclusione della saga dei Fantastici Quattro di Leo Ortolani, da molti considerata una delle più belle storie del quartetto di tutti i tempi. La storia, originariamente pubblicata dalla mitica fanzine Made in USA è adesso interamente leggibile anche sul sito del Ratto. Dopo averla letta vi sarà più chiaro perché Andrea Plazzi ha definito Ortolani "il più grande autore Marvel vivente".
A complete story by Leo Otolani with the Fantastic Four at www.rat-man.it.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 29/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| COCONINO CAHIERS |
Andrea Bruno, Disappearer, Leila Marzocchi, Luna, Igort, City lights, Stefano Ricci, Sketch, 28pp, spillato, b/n, £. 8.000 cadauno, Coconino Press, maggio 2001, www.coconinopress.com
Inutile affermare che la Coconino rappresenta in questo momento la casa editrice più propositiva ed ardita del panorama specializzato: è sufficiente sfogliare i nomi proposti e la quantità dei volumi pubblicati. Sfiora l’incoscienza la politica delineata da Igort e compagni, noncuranti delle regole del mercato, intenzionati palesemente a forgiarne di proprie. Coconino cahiers è una nuova collana, ai limiti dell’autoreferenzialità, costituita per il momento da quattro libercoli spillati, che rappresentano l’azzardo maggiore sinora tentato dall’editore in questione. Titoli difficili da assimilare ed analizzare: una vera e propria sfida lanciata al lettore. Le storie non sono raccontate, poiché non è questo l’intento ricercato, ma suggerite per istantanee: frammentate illuminazioni, scaturite direttamente dal magmatico inconscio. Progetti o semplici idee da sviluppare. Viene così consentito al lettore di sviluppare un rapporto attivo con i quaderni, perché potrà impegnarsi creativamente nell’organizzare le immagini, dare uno sviluppo ai germi disseminati tra le pagine di queste pubblicazioni: una ricerca di senso, quindi, all'insegna dell’ispirazione più pura. In City lights Igort conferma la personale propensione ad atmosfere torbide e noir, popolate di personaggi quali la dark lady, il pugile ed i gangsters. Fissa con stile non sempre omogeneo, che oscilla tra il segno grottesco e la pop art, sensazioni: una solida tecnica, che si allontana dalla schematica veste fumettistica. Svincolandosi dall’anatomia, mette il suo estro al servizio di un catalogo d’immagini a mezza tinta, rigorosamente black & white. Confesso la mia perplessità riguardo all’opera di Leila Marzocchi, affermata illustratrice. Luna racconta una storia più identificabile, differenziandosi in questo modo dagli altri tre volumi, facendo riferimento palese all’immaginario infantile ed al mondo fiabesco: è il disegno, invece, ad apparire più immaturo, a non convincere del tutto sulla riuscita della prova. Un plauso particolare ad Andrea Bruno, dotato di sintesi e di un grande equilibrio nella distribuzione dei neri. Il suo tratto sporco ricorda Munoz e Mazzucchelli, ma denota già personalità ed un segno maturo e convincente. Disappearer si nutre di cinema e storia dell’arte, catturando immagini estrapolate dal contesto urbano, lampi della memoria dell’autore. Lascio per ultimo il volume di Stefano Ricci, Sketch non per sminuirlo, ma per evidenziarne la bellezza. Ricci, trentacinquenne bolognese, dimostra un ottimo rapporto con la materia e l’immagine. Il disegno si sporca, si pulisce e parla, senza aver paura di sprecare energia o tecnica: affonda le mani prima in un disegno ricercato e sperimentale, quindi in uno stile classico e più regolare. Prospettive ardite e atmosfere pesanti, gusto della trasgressione si fondono con gusto.
Coconino Cahiers is another step of the brave project offered by Coconino Press. This publisher doesn’t consider the market rules, but is trying to make new ones: the printed volumes draw readers’ attention to their high quality. A brief list of the artist published shows that are no frontier for Coconino Press: Seth, Mazzucchelli, Moebius, Taniguchi, Tomine, Maruo, Baru. They come from different countries with different styles and stories to tell. Coconino Cahiers is another proposal, hard to classify, but very interesting, for the readers that want to investigate the medium: four little booklet, made by Andrea Bruno, Stefano Ricci, Leila Marzocchi and Igort. Four occasions to take a look at the creative process.
cod-recensione
Articolo di Alberto Conte (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni
| ICARO 1 |
Moebius – Taniguchi, Icaro - volume 1, 160 pp., brossurato, b/n, luglio 2001, Coconino Press, £. 26.000, www.coconinopress.com, recensione di Alberto Conte.
Icaro è l’ultima uscita della Coconino e riveste una particolare importanza nel panorama editoriale, costituendo il frutto di un ambizioso progetto, durato dieci anni: la prestigiosa collaborazione tra un indiscusso maestro del fumetto mondiale, lo schizofrenico Moebius, ed il disegnatore nipponico Jiro Taniguchi. Il risultato è una saga fantascientifica in cui l’autore occidentale sembra ripercorrere strade già battute con successo: un giovane, capace di volare, è oggetto d’interesse per sette misteriose e dovrà districarsi tra combattimenti, rapporti ambigui e labirintiche architetture d’avanguardia. Il suo potere gli consente di mantenere un costante distacco dalla materia: appare un fragile alieno, perplesso ed enigmatico, spettatore dell’umanità. Moebius è il "nom de plum" del geniale artista che ha rivoluzionato il fumetto negli anni Settanta con esperimenti visionari e soluzioni innovative: non bisogna dimenticare, però, il suo alter ego, Jean Giraud, gemello speculare per approccio al segno grafico, autore, insieme allo sceneggiatore Charlier, della serie intitolata al protagonista, il tenente Blueberry. Chiunque volesse approfondire la figura di questo guru del fumetto, e non solo, può farlo leggendo l’interessante autobiografia edita da DeriveApprodi. Il tratto elegante e rigoroso dell’artista giapponese, già pubblicato da Coconino il suo fumetto storico Ai tempi di Bocchan, riesce a strutturare con credibilità ambientazioni fantascientifiche: spettacolari sequenze, ardite prospettive, si alternano a pagine in cui il tempo appare dilatato, sospeso come il protagonista.
Icaro is the important project made by Moebius and Jiro Taniguchi. The legendary french artist, creator of Arzach, Incal and Blueberry, write the story of a young boy, that is able to fly. The government want to use him as a secret weapon, but love will destroy this perspective, makin’ him free to fly away and build a new existence. Jiro Taniguchi, after Bocchan, offers a new demonstration of his brilliant talent: draws open spaces and technological labyrinth with elegant style. The first volume ends with a question: will Icaro be able to escape?
cod-recensione
Articolo di Alberto Conte (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Le Immagini della Fantasia |
Sabato 27 ottobre inaugura al Palazzo Comunale di Sàrmede (Treviso) la XIX Mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia "Le immagini della fantasia" a cura di Leo Pizzol. Fondata dallo scomparso artista boemo Stepan Zavrel, la mostra è una delle più rinomate rassegne periodiche mondiali di quanto di meglio offra l’illustrazione per l’infanzia a livello internazionale e fa parte di una ampia serie di manifestazioni – tra cui spettacoli teatrali e di strada, incontri musicali e di studio, laboratori e serate gastronomiche – che fino al 20 dicembre 2001 animeranno vivacemente Sàrmede, il piccolo borgo ai piedi della foresta del Cansiglio ormai noto nel mondo come "il paese della fiaba". Alla consueta rassegna internazionale di disegni originali, che quest’anno vede esporre 43 artisti provenienti da 21 Paesi, si affiancano in questa edizione un "Abbecedario di Pinocchio", affidato all’immaginazione di oltre quaranta illustratori di tutto il mondo, e una mostra monografica dell’artista belga Marie-José Sacré, che ha anche firmato il manifesto dell’edizione 2001. Dopo Sàrmede, dove resterà aperta fino al 20 dicembre, la composita mostra di tavole originali inizierà come di consueto un percorso itinerante che la porterà via via a Belluno, Treviso, Siena, Seul, Atene, Monza. Il catalogo, edito dalla Fondazione Mostra Internazionale d’Illustrazione "Stepan Zavrel", con interventi di Ferruccio Giromini e Piero Zanotto, costa in mostra 45.000 lire. L’ingresso alla mostra è gratuito. Per orari, prenotazioni e altre informazioni: tel. 049.663499, fax 049.655098, E-mail esseci@protec.itcod-festival
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Topina e i 99 Posse |
Riceviamo da Topolin: Dadà ( Daniela di Donna), illustratrice e creatrice del logo della nostra collana TOPINA COMIXX, non smette di sorprenderci con il suo eclettismo. Suo è, infatti, il disegno della copertina del nuovo Cd dei 99 Posse -NA_99_10° - Ispirata dai "sixties" (vedi Shelton, Crumb) ha illustrato il Cd dell'anniversario del mitico gruppo napoletano con colori acidi e un segno contundente ritraendo i 99 Posse in un viaggio senza sosta e senza paura verso il futuro. Credo sia scontato dire che siamo lieti di presentare questo suo nuovo lavoro, ma più che altro siamo orgogliosi di conoscerla. Potete ammirare i suoi acquerelli nella nostra web gallery: www.topolin.it/webgallery/fuga/una_fuga.html.Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| The Pig Brother |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Novità Lexy: The Comics Journal etc. |
La Lexy - www.lexyproduktion.com - presenta le nuove uscite in catalogo per novembre, tra cui la nuova rivista di critica fumettistica The Comics Journal edizione italiana, diretta da Luca Boschi (un caloroso in bocca al lupo per l'iniziativa al nostro beneamato vice presidente!). Click qui per leggere le presentazioni complete.
The wellknown USA magazine The Comics Journal will be published in Italy by Lexy: www.lexyproduktion.com.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Hazard presenta... |
La Hazard - hazardedizioni@tiscalinet.it - www.hazardedizioni.it - presenta le nuove uscite, tra cui diverse opere di Osamu Tezuka (click qui per vedere la scheda di Buddha 11 in formato pdf). Contattateli per il catalogo.
Osamu Tezuka is published in Italy by Hazard - www.hazardedizioni.it.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Pinokio 3000 |
Riceviamo da Giuliano Parodi: Ho messo in rete la versione Flash del Fumetto PINOKIO 3000 con il quale nel 1998 vinsi il Primo premio al Pierlambicchi di Prato. Questo e' un esperimento: un ibrido tra il classico fumetto cartaceo e la
nuova tecnologia del web. In questo momento in cui Pinocchio sta tornando alla ribalta (Benigni, Enzo d'Alo', ed AI di Spielberg) un occasione per rileggere una versione ragionata sulla novella ambientata in un futuro prossimo e con un finale a sorpresa che dovrebbe far riflettere... www.etruschi.toscana.it/pinokio.html
Pinocchio in Flash animation by an Italian creator, at www.etruschi.toscana.it/pinokio.html
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Blake & Mortimer: lo strano appuntamento |
Esce anche in Italia la nuova avventura della serie classica Blake e Mortimer, col titolo La Strana Avventura, testi di Jean Van Hamme, disegni di Ted Benoit, edito da Alessandro Editore - www.alessandroeditore.it. Click qui per vedere la scheda in pdf.
Blake & Mortimer is published in Italy by Alessandro Editore www.alessandroeditore.it.
cod-recensione
cod-bm
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-BM
| Acquaviva nei Fumetti a Sanremo |
Riceviamo da Acquaviva: "Continuando a portare in giro per l'Italia le proprie mostre, promuovendo cosi' sia Acquaviva Picena che l'intero comprensorio della Riviera delle Palme, giovedi' 25 ottobre il festival "Acquaviva nei Fumetti" approda al teatro Ariston di Sanremo (IM) - nell'ambito della tre-giorni della XXVI edizione del "Premio Tenco" - con la mostra "Omaggio a Fred Buscaglione". Curata da Michele Rossi, in esposizione ci saranno le 53 opere che altrettanti artisti italiani hanno dedicato al duro dal whisky facile che contribui' a "svecchiare" la musica leggera italiana, nonche' la canzone "Che notte" disegnata in 18 tavole a fumetti dal perugino Kuiry. Questo l'elenco degli artisti che hanno aderito all'omaggio: Claudio Alfonzi, Dino Aloi, Felice Andreasi (l'attore comico lanciato dal Derby Club di Milano), Dario Ballantini (il Valentino di "Striscia la Notizia"), Roberto Battestini, Luciano Bernasconi, Andrea Bersani, Massimo Bonfatti, Andrea Bormida, Franco Bruna, Gianni Burato, Stefano Buro, Andrea Camerini, Gianluigi Capriotti, Mauro Cicare', Tiberio Colantuoni, Alessandro Cominelli, Giorgio Concu, Lido Contemori, Crescenzio D'Ambrosio, Cesare D'Antonio, Mimmo De Vito, Emilio Del Monte, Bruno Donzelli, Antony Fachin, Fabrizio Faina & Mauro Salvatori, Gianni Fantoni (la "faccia di gomma" spesso ospite del "Maurizio Costanzo Show"), Giuseppe Festino, Manuela Furlan, Francesco Gaggia (Kuiry), Tommaso Gianno, Elettra Gorni, Greg & Lillo (le perfide "iene"), Emilio Isca, Massimo Jatosti, Antonio Lapone, Maurizio Manfredi, Marco Martellini, Corrado Mastantuono, Mauro Mazziero, Domes Meloni, Beppe Mora, Luciana Nespeca, Danilo Paparelli, Giuliano Parodi, Doriana Pelizzo, Paolo Peruzzo, Angelo Maria Ricci, Alessandro Rossini, Donald Soffritti, Achille Superbi, Paolo Telloli, Ernesto Treccani. La presenza della manifestazione acquavivana al "Premio Tenco" non e' una novita': infatti gia' nel '97 Sanremo ospito' - con successo - la mostra "Canzoni a fumetti", ovvero sette canzoni di Renato Carosone, Paolo Conte, Roberto Vecchioni, Eugenio Finardi, Ligabue, Daniele Silvestri e Andrea Bersani disegnate a fumetti da Giorgio Cavazzano, Cinzia Leone, Ro Marcenaro, Angelo Maria Ricci, Mauro Cicare', Massimo Cavezzali e Francesco Artibani. Era il primo progetto di "contaminazione" (ovvero la commistione del fumetto con altre espressioni artistiche che successivamente portera' alla realizzazione delle mostre "Fumettiamo, cinema!", "Scrittori & Fumetti" e "Comici a strisce") che permettera' al festival "Acquaviva nei Fumetti" di imporsi all'attenzione nazionale come una delle poche manifestazioni di settore capaci di produrre in proprio originali mostre da "esportazione", con tanto di ricchi cataloghi che oggi sono diventati ormai ricercatissimi dai collezionisti."Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Scuola Internazionale dei Comics |
cod-corso
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 28/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Cronaca di Topolinia 31 |
Riceviamo da Salvatore Taormina: A Lucca Comics dal primo novembre sarà disponibile il nuovo numero di Cronaca di Topolinia (il n. 31) con una fantastica cover di Fabio Civitelli. All'interno : I nuovi talenti disney, l'angolo Diaboliko ( con tutti gli albetti fuori serie), per l'angolo della serie rara: "Gei Carioca" e una nuova rubrica dedicata al collezionismo: "L'angolo della striscia", un articolo sul primo museo del fumetto in Italia e le strisce inedite di ESU ( dedicate all'ambiente universitario, oltre alle consuete rubriche.Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 26/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Mostra e Conferenza: Architettura e Fumetto |
La mostra, organizzata dall'Atelier Nomade, si terrà dal 16 febbraio al 3 marzo presso il Chiostro di S. Chiara a Vercelli. La conferenza è prevista per il giorno 16 febbraio presso il teatro del Ridotto del Civico, sempre a Vercelli. Info: info@ateliernomade.it - www.ateliernomade.it
(iniziativa inserita nell'Agenda del Fumetto www.fumetti.org/agenda NdW)
Lecture and exhibition about Comics and Architecture, in Vercelli, Piedmont, Italy: 16 february 2002 (to 3 macrh 2002). Info: info@ateliernomade.it - www.ateliernomade.it
cod-mostra cod-conferenza
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 26/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Studio Creative Comics presenta Laura Mélies, il nuovo fumetto di Daniele Statella |
www.fumetto.it/articoli/2001/10/25/203101.php - Edito da Edizioni Saviolo e realizzato da Studio Creative Comics esce questo mese in tutte le fumetterie il n. 0 di Laura Mèlies. Si tratta dell' episodio pilota di una nuova miniserie che ha per protagonisti un gruppo di giovani videomakers capitanati da Laura, una ragazza semplice innamorata del cinema.Il n.1 è previsto per gennaio 2002 e l' autore sarà presente a Lucca Comics il 3 e 4 novembre presso lo stand Karthea.
New Italian comics: Laura Mèlies. take a look at www.fumetto.it/articoli/2001/10/25/203101.php.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 26/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Scuola: Lucana Comics |
Si chiama LUCANACOMICS la neo Scuola di Fumetto della Basilicata "in partenza" dall'Istituto Statale d'Arte del capoluogo regionale, Potenza. E così, sempre LUCANACOMICS si chiama il magazine (di cui esce in questi giorni il N.0), organo ufficiale della Scuola di Fumetto e timestrale che vivrà anche di luce propria, con firme professionali di settore, rubriche sull'arte della narrazione per immagini (fumetto, cinema, etc.), palestra aperta alla visibilità di giovani promesse del sud dell'Italia e palestra di discussione aperta sull'arte del fumetto. Artefici in primis di tutta l'operazione, che vede il contributo concreto e indispensabile dell'Amministrazione Provinciale di Potenza, sono Renato Ciavola (cartoonist, grafico e giornalista, nonché "fissato" divulgatore del 
linguaggio dei comics fra vecchie e nuove generazioni da più lustri, quindi... socio e referente dell'Anonima Fumetti) e Lello Colangelo (giornalista in servizio presso la Regione Basilicata, grosso animatore culturale e direttore del giornale "fatto da giovani e per i giovani", YPSILON). Dopo almeno due anni di prove e ripensamenti, tutto è partito con uno stage di una settimana ai primi di settembre scorso. Sotto la responsabilità organizzativa e logistica di Colangelo e il coordinamento didattico di Ciavola, hanno tenuto dei seminari sui vari aspetti del linguaggio dei comics e della professione di cartoonist: Renato Ciavola, Gianfranco Goria (sceneggiatore e presidente dell'Anonima Fumetti), Pierpaolo Rovero (disegnatore Disney e non solo, docente del Centro Didattico dei Linguaggi della Comunicazione), Giuseppe Pollicelli (critico di settore e redattore di magazine, presidente dello Zagor Club), Domenico Volpi (scrittore per ragazzi oggi, mitico direttore del giornale per ragazzi Il Vittorioso" ieri). Lo scopo principale di LUCANACOMICS è quello di diventare un punto di riferimento per i tanti giovani Lucani, e del sud in genere, che devono spostarsi sempre verso il centro e il nord per poter seguire dei corsi di fumetto ed aprirsi alle varie professionalità che hanno per base il linguaggio dei comics. Ottima la risposta dei giovani ma anche degli insegnanti dell'Istituto d'Arte che hanno voluto seguire lo stage e collaboreranno fattivamente alla scuola che sta per partire. Lust but non last il contributo fattivo e... spirituale dell'Anonima Fumetti. E' stata più o meno definita per il 2002 la rosa di docenti di LUCANACOMICS, ma se qualche fumettista professionista del sud (disegnatore e/o sceneggiatore), abitante in zona dalla quale può raggiungere facilmente Potenza (Napoli, Salerno, alta Puglia, etc.) fosse interessato a far parte del corpo docente (anche se non subito disponibile) può contattare Renato Ciavola: renatociavola@libero.it.
cod-corso
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Autori: Audio Interviste |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 25/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste
| Conferenze: i Martedì del Fumetto |
I Martedì del Fumetto Excursus approfondito sulla più importante scuola fumettistica per bambini, che traccia le linee guida del fumetto disneyano in Europa e nel mondo.
Fumetto adolescente e adolescenza nel fumetto.
Disamina sullo stato del linguaggio fumettistico attraverso l'immagine di giovinezza e adolescenza che esso offre.
Dal cattolicesimo belga fondamentalista, al superamento del colonialismo e all'avvicinamento al Tibet in una storia psicologica del creatore del personaggio che ha cambiato il fumetto in Europa.
Il modello mentale multimediale dell'isola analizzato attraverso la sua rappresentazione grafica enarrativa nel fumetto.
Da Edgar Pierre Jacobs fondatore della nuova fantascienza europea al futuro con un mito inarrestabile. Eppure non ci sono supereroi nelle sue storie...
Contributo per una storia (fantasiosa) della magia attraverso la letteratura, il cinema nelle loro connessioni con il fumetto.
L'arte della scrittura nel fumetto di lingua francese, da Asterix a Blueberry a confronto con la scrittura italiana, da Castelli a Sclavi, passando per Berardi.
Il tema dell'incanto attraverso un'analisi dell'icona del giardino e del 'locus conclusus' narrativo a fumetti.
Il genio si è espresso nel fumetto fin dall'inizio: quante lezioni sono ancora incomprese?
I fumetti presentano inesauribili invenzioni di mezzi fantastici e fantasiosi. Un breve panorama può aiutare a comprendere il senso narrativo del viaggiare nella letteratura disegnata.
cod-conferenza cod-bm cod-tintin
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 24/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Conferenze
| TAG17 a Lucca |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 23/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| PTP a Lucca |
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 23/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Cani & Pesci |
Si chiama Cani & Pesci la nuova Sit-com a fumetti firmata Medda-Puxeddu (testi) e Bruno Olivieri (disegni) e da oggi è ospitata nel sito della casa editrice PETER PRESS di Michele Medda.
Per ulteriori informazioni l'indirizzo è: www.peterpress.com.
A new Italian online comics sit-com "Cani & Pesci" (Dogs & Fishes) by Medda, Puxeddu and Olivieri, at www.peterpress.com.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 22/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Dizionario a Fumetti: Blake & Mortimer |
Jean-Loup Chifflet (John-Wolf Whistle) Dictionnaire Français-Anglais des Expressions Courantes / English-French Dictionary of Running Idioms, Mots Et Cie / Words And Co, 2000, 95 FF. Recensione di Guido Vogliotti.L’autore di questo divertissement ci propone un singolare metodo per convertire varie espressioni idiomatiche dal francese all’inglese (o viceversa) passando sempre per una traduzione intermedia puramente letterale, generalmente senza significato ma esilarante, che utilizza vignette tratte dalle avventure di Blake e Mortimer (di E.P. Jacobs), riprodotte qui spesso in formato più grande che negli albi, dando così luogo a un delizioso libriccino bifronte che gli appassionati della flemmatica coppia non potranno lasciarsi sfuggire. L’operazione è pretestuosa (i testi inseriti nei balloon non sono infatti quelli degli albi), ma il risultato è originale e gradevole, senza dimenticare ovviamente la sua utilità.
The author of this divertissement devised a singular way of converting various idiomatic forms from French to English (or vice-versa) going first through an intermediate, purely word-for-word translation, usually meaningless but quite amusing, taking as a basis panels drawn from E.P. Jacobs’ Blake and Mortimer series which, printed here often in a larger size than in the comic books, produce a delicious two-fronted booklet which no fan of the imperturbable pair should miss. The use of Blake and Mortimer is just an excuse for using the beautiful artwork (the texts put in the balloons are not the real ones) but the result is pleasant and original, as well as quite useful, of course. (Review by Guido Vogliotti)
cod-recensione cod-bm
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 22/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-BM
| Ultrazine intervista Gianfranco Goria |
Su Ultrazine, nella sezione Ultraparole www.ultrazine.org/parole.htm rubrica ricca e interessante, trovate una intervista a Gianfranco Goria (www.fumetti.org/goria)) su i comics nel web, il sindacato dei fumettisti, la nona arte e il Museo di Arte Contemporanea, il riscontro economico del fumetto in rete, le fiere romane... a cura di Fabrizio Lo Bianco. Altre interviste online a Alan Moore, Joe Kubert, Berardi, Bonelli, Silver, Crepax, Cavazzano, Toppi e tanti altri...
Interview to Gianfranco Goria (president of the Italian natinal centre for comic art Anonima Fumetti) on Ultrazine at www.ultrazine.org/parole.htm, in Italian.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 22/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste
| I Rorschach di novembre |
Dopo il varo del sito internet avvenuto lo scorso 1 ottobre, prosegue la corsa settimanale dell'emagazine Rorschach - Le immagini e oltre. Chiunque voglia abbonarsi (gratuitamente) a Rorschach, può farlo proprio presso il nostro sito, all’indirizzo http://www.rorschachonline.it.
Uscite di novembre
n.67 (uscita sabato 3): La CorssGen in Italia: bilancio della Casa editrice di Mark Alessi a un anno circa dalla pubblicazione italiana a cura della Lexy Produzioni di Terni. (a cura di Simone Satta)
n.68 (uscita sabato 10): Intervista a Casey Jones, dinamico disegnatore che alterna i suoi lavori per la DC e per la Disney. (a cura di Antonio Solinas)
n.69 (uscita sabato 17): Il vento dell’arte (2 di 5): cosa lega autori come Tim Burton, Orson Welles e altri manipolatori di immagini? (a cura di Fabio Lanza)
n.70 (uscita sabato 24): Intervista a Gallieno Ferri: il decano dei disegnatori bonelliani ripercorre quarant’anni di carriera sulle pagine di Zagor, lo spirito con la scure. (a cura di Emiliano Longobardi)
Emiliano Longobardi
Contatti: redazione@rorschachonline.it
Articolo di Rorschach (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 19/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste
| Fumo di China 94 |
cod-recensione
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 19/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni
| Fucine Mute |
Riceviamo da www.fucine.com: E' on line il numero 33 di Fucine Mute con intervista a Neil Gaiman (anche in audio/video streaming), un saggio sullo stesso autore e un reportage da Falconara. Per gli amanti del cinema continua il resoconto sul Festival Internazionale della Fantascienza di Trieste, dove Gaiman era ospite, con saggi e le videointerviste a Christiane Kubrick e Ian Harlan, rispettivamente moglie e produttore/collaboratore del Maestro scomparso.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 19/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste
| Armadel: Internet ama il fumetto |
Presentazione, alla presenza di ideatori e autori (Piana, Turotty, Scricco, Gualdoni, Crippa), del fumetto online Armadel, pubblicato su www.corriere.it/armadel/, allo SMAU di Milano, ore 13.00, sala stampa Sala Luna, palazzo Cisi, Piazzale Italia.
Internet and Comic Art: www.corriere.it/armadel.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 17/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Fumetto informatico allo SMAU |
Il fumetto è sentito dal mondo di Internet come una parte di sé, è evidente. Sarà per la capacità dei fumettisti di usare questo linguaggio con qualsivolgia supporto? Forse. Tant'è che su www.philips.it si trova un giallo interattivo a fumetti sponsorizzato (Delitto allo SMAU), naturalmente in Flash, in occasione della grande fiera dell'informatica, lo SMAU di Milano. Otto sospetti, un intrigo da risolvere. Un gioco a premi con la scelta della sceneggiatura finale.
Interactive comics the the Italian IT fair SMAU in Milan at www.philips.it.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 17/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Luzzati al teatro Olmetto di Milano |
Emanuele Luzzati espone 27 tra serigrafie e prove d’autore nel foyer del teatro Olmetto di Milano a partire dal 17 ottobre fino al’11 novembre. Materiali di gran pregio selezionati tra i suoi innumerevoli lavori per il teatro. Con questa mostra si riapre la quarta edizione della mostra permanente: fumetti a teatro, dedicata a fumettisti e illustratori. Lo spazio ha visto esposte tavole originali di diversi autori da Claudio Villa a Paolo Piffarerio, Carlo Ambrosini, Oskar, Roberto Rinaldi, Franco Luini, Paolo Passoni, Renzo Maggi, Anna Lazzarini, Andrea Cagol, Giuliani Parodi, Stefano Baldo, Emanuele Bergamaschi. La collaborazione tra Luzzati e il teatro Olmetto nasce grazie all’interessamento e all’amicizia con il noto regista Vito Molinari che dal 16 ottobre al’11 novembre presenta il Tartuffo di Molière di cui cura traduzione, adattamento e regia. Fra gli attori Lucia Vasini e Eugenio De’ Giorgi; la consulenza al maquillage è di Diego della Palma mentre il fondale realizzato da Sergio Mariotti è di Emanuele Luzzati. Il teatro Olmetto si trova a Milano, in via olmetto 8/a tel. 02.875.185. www.teatrolmetto.com cod-mostra
Articolo di Stefano Gorla (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 17/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Concorso: Arieccolo e Fumettintesi |
cod-concorso
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 17/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| La vita non è male, malgrado tutto |
Seth, La vita non è male, malgrado tutto, 192 pp., brossurato, bicromia, giugno 2001, Coconino Press, £. 28.000, www.coconinopress.com
After a long ordeal It’s a good life, if you don’t weaken, the graphic novel made by Gregory Gallant, a.k.a. Seth, is finally published in Italy by Coconino Press. Seth, born in Canada, is one of the most important artist of the indipendent scene: his way of drawing shows the influence of european comic’s artists, particularly of the belgian Hergé. The novel tells the curious investigation held by the author: he’s seeking traces of an old cartoonist, named Kalo, ‘cause he has a style of penciling very similar. Autobiographic reality and imagination join together: investigation of someone else become a sort self-analysis. His storyteling is soft and polished, as the mood of this volume, touching with sensibility human feelings: it remembers the reassuring and positive atmosphere of some Frank Capra’s movies. The happy ending is assured.
cod-recensione
Articolo di Alberto Conte (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni
| Tornano i Simpsons in edicola |
Nelle edicole italiane ci sono di nuovo i Simpsons di Matt Groening. I loro frizzanti albi a fumetti sono ora editi dalla romana Dino Entertainment Italia con l'etichetta Bongo Comics Group. In redazioni troviamo due "vecchie" conoscenze: Francesco Artibani (sceneggiatore Disney, fra l'altro) e Katja Centomo (una delle organizzatrici del bel festival valdostano Fumetti di Frontiera, fra l'altro).
Once again the Simpsons comics are published in Italy, this time by Dino Entertainment Italia.
cod-recensione
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Il Giardino della Saggezza |
Medicina Nucleare numero sette "Il giardino della saggezza" è il primo fumetto autoconclusivo del giovanissimo autore Federico Rossi Edrighi, ambientato in un mondo fantastico, un vecchio stregone e un goblin alato con non tutte le rotelle a posto decidono di cercare "il giardino della saggezza" così da poter divenire saggi. per avere maggiori informazioni su questa settima uscita visitate www.medicinanucleare.net. Il giorno 20/10/2001 nei locali de "La terza luna" via della repubblica 13 Tavarnuzze(FI), verrà presentato la nuova uscita di Medicina Nucleare. La presentazione dell'albo avrà inizio alle 16.30, dove saranno presenti le tavole originali dell'autore con alcune illustrazioni inedite, saranno presenti anche alcuni autori di Medicina Nucleare ed il suo editore Diego Gabriele. Durante la serata dedicata al fumetto Fantasy di Federico Rossi Edrighi, sarà presente Livio Guardi che suonerà ballate celtiche http://www.musicastrada.it/artisti/livio.html. Per avere maggiori informazioni sulla presentazione scrivere a laterzaluna@katamail.com o telefonare al 055/2373748.Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 16/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Luciano Gatto online |
Riceviamo: Volevo segnalare alla vostra attenzione un nuovo sito internet dedicato all'autore di fumetti Luciano Gatto dedicato ai suoi lavori non Disney e gestito dal Gatto stesso: http://members.xoom.it/lucianogatto/. L'altro sito internet http://digilander.iol.it/lucianogatto dedicato all'autore, rimane comunque attivo e continuerà ad avvalersi di Gatto come collaboratore.
The new official website of the Italian Disney (and not only) creator Luciano Gatto: http://members.xoom.it/lucianogatto/. And dont' forget the other one: http://digilander.iol.it/lucianogatto.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 15/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Max Fridman di Giardino: e quattro! |
Novembre 1938. L'Europa vacilla e per i servizi segreti la guerra è già cominciata da tempo. Max è suo malgrado catapultato nella tremenda guerra fratricida di Spagna, alla ricerca di un caro amico, Guido Treves...
Ottobre 2001. La Glénat - www.glenat.com - fa uscire infine il quarto notevolissimo episodio (il seguito di No Pasaràn) della serie Max Fridman di Vittorio Giardino, uno dei maestri del fumetto franco-italiano (come potremmo definire, ormai, questi eccezionali autori nostrani il cui successo parla anzitutto francese?). Fate click sulla copertina qui accanto per ammirare una delle tavole, cesellate come sempre dal grande Giardino, con gli occhi di chi sa guardare dentro agli Esseri Umani e alla loro Storia. Presto anche in Italia.
(A proposito di Glénat: per chi di voi fosse interessato a sapere qualcosa di più sul mestiere di fumettista, o volesse proporsi alla Glénat, ecco la pagina datta: www.glenat.com/pageshtm/05atelie/5accueil.htm.)
Fourth beautiful episode of the series Max Fridman by Vittorio Giardino for Glénat - www.glenat.com. Take a look at one wonderful page: click on the cover.
cod-recensione
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 15/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| New: agenda del fumetto, per servirvi... |
Nuovo servizio di afNews: l'Agenda del Fumetto - www.fumetti.org/agenda. E' quella che trovate al fondo della pagina delle news, oppure facendo click sull'apposita opzione del menù a fianco. Contiene, come in uno scadenziario, gli appuntamenti: conferenze, mostre, incontri, scadenze di concorsi, seminari, fiere, convegni, festival... purchè relativi a fumetti, animazione, illustrazione et similia, s'intende.
Siete organizzatori di tali iniziative? Bene, non avete più bisogno di passare attraverso la redazione di afNews per segnalare queste date! Potete usare l'agenda, la sua funzione Add an Event, e inserire voi stessi l'iniziativa che curate. Sarà immediatamente in linea e i lettori di afNews potranno vederlo, correttamente in scadenza alla data giusta.
New afNews service: the comics events caledar. At www.fumetti.org/agenda or at the bottom of this page. If you're an organizer of events, you can add them yourselves using the option Add an Event.
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 15/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Disney è Italia, conferenza. |
Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti, via Botero 17, Torino, martedì 23 ottobre, prima conferenza illustrata della serie "I Martedì del Fumetto". Alle ore 17.30, "il fumetto Disney è Italia": excursus approfondito sulla più importante scuola fumettistica per bambini, che traccia le linee guida del fumetto disneyano in Europa e nel mondo. Una conferenza di Gianfranco Goria, con la partecipazione di Pierpaolo Rovero, disegnatore disneyano e non solo, e Alberto Arato, direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione. Durante la serata verrà anche presentato il nuovo corso di fumetto dell'Anonima Fumetti, quest'anno dedicato, oltre che alle tecniche di base di sceneggiatura e disegno, al rapporto del fumetto con le nuove tecnologie e il web. Info: anonima@fumetti.org
Italian national centre for comic art Anonima Fumetti. First "illustrated lecture" by Gianfranco Goria: "Disney comics is Italy" about the Italian Disney creators and tradition. With Pierpaolo Rovero, Italian Disney artist, and Alberto Arato, director of the AF Educational Centre. Info: anonima@fumetti.org
cod-conferenza
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 14/10/2001
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie
| Black 1 |
A.A.V.V., Black n° 1, 224 pp, brossurato, b/n, maggio 2001, Coconino Press, £. 28.000, www.coconinopress.com
La Coconino Pre