afnews.info - arabafeniceNews - ISSN 1971-1824 - since 1995 daily news from the world of graphic literature
founded & directed by Gianfranco Goria - tel/fax (+39)178.2210472

Giugno 2004

Ultime notizie da Fumo di China
Riceviamo:
Breccia nel cuore Un maestro dell’historietas di fronte alla Casa delle Idee
Ha collaborato con il padre, il grande Alberto. Poi ha preso la sua strada. Al fumetto alterna la pittura, e il suo segno è multiforme. Proprio come le sue collaborazioni. Da una biografia di papa Wojtyla a Swamp Thing fino a Batman e al prossimo Wolverine: Enrique Breccia senza peli sulla lingua. Che racconta di quei lunghi 8 anni sotto falso nome...
L’historieta oggi Gli autori argentini in patria e nel mondo
Una realtà condizionata dalla crisi economica. Editori storici han chiuso i battenti. Però si moltiplicano le fanzine e aumentano le riscoperte filologiche, come nel caso di Un tal Daneri di Alberto Breccia. E in Italia, cosa si può leggere ancora di argentino?
Albi, mezzo secolo in... Rosa
Un’avventura durata quasi tre decenni. Una testata che, con le sue 1430 uscite, è quella che può vantare – dopo Topolino – il più alto numero di uscite. Gli Albi della Rosa sono una piccola, grande miniera Disney. Con qualche sorpresa: la saga di Mopsi, Giso e Leo, inedita saga per le matite di Pier Lorenzo De Vita.
In rete, in rete Coconino-World
Si chiama come la casa editrice di Igort ma non c’entra nulla con l’autore italiano. In questo caso siamo in presenza di una nuova storiografia dei comics on line. Mentre Alfredo Castelli si candida sempre più come storiografo d’Italia. Leggere Aspettando Yellow Kid per credere...
Il Maestro “segreto” di Malamocco Hugo Pratt e la massoneria
Il più grande autore del fumetto italiano alle prese con muratori e incontri iniziatici. Numerosi gli accenni (anche espliciti) sulle pagine di Corto Maltese. Adesso perfino un volume indaga quel rapporto.
Frank Castle, go home Il Punitore va sul grande schermo
Sta per arrivare sui grandi schermi d’Italia il nuovo film con supereroi protagonisti. In questo caso il supereroe è del tutto particolare, quel Frank Castle con la maglietta dal teschio bianco e la vendetta incorporata. Vale la pena andarlo a vedere al cinema? La parola ad Alberto Cassani.
Sacrificio
Dalla matita di uno dei più meritevoli autori italiani, un fumetto inedito di guerra per FdC. Leone Cimpellin ha ancora voglia di stupire dopo una lunghissima carriera, “spinto” in questa nuova avventura dai “giovani” Stefano Nocilli e Roberto Cardinale.
Le “armi” di D’Agostino
Fumettista di talento, “politico” e ribelle, innamorato di Mattotti e Munoz. Salvo D’Agostino che utilizza immagini e parole come “armi”. Un impegno da... “cani”, come il titolo della nuova autoproduzione!
E ancora...
Notizie, opinioni, recensioni, Small Press Italia, news dalla Francia e dagli Usa, segnalazioni e tanta informazione sulle nuvole.
Tutto questo in Fumo di China n.119. In edicola e in fumetteria da giugno 2004 - 32 pagine a soli 3 euro.

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 30/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Moiseditoriale: Sballottaggi

by Moise cod-editoriale

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Martedì, 29/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Editoriali

Mac Interpol e il mistero di Startling Beach
Holy Haggis! Dopo un anno di incessante ‘detection’ anche il vostro Mac Interpol non vede l’ora di concedersi qualche giorno di sano relax !
Quest’anno ho deciso di accompagnare la mia adorabile nonnina ‘Granny’ Yard a Startling Beach un lussuoso centro balneare convenzionato con il MI-6 (i Servizi Segreti di Sua Maestà).
La sezione ‘Casi Bizzarri’, con cui la nonna collabora ancora saltuariamente, ha a disposizione una caletta appartata particolarmente graziosa. Temo tuttavia che la zona sia soggetta a rimarchevoli alterazioni della Realtà, dovute forse alle frequenti visite di cortesia che alieni, folletti e turisti extradimensionali sogliono scambiare con gli addetti alla sezione. 
E' innegabile che anche stavolta le mie ‘tranquille’ vacanze saranno caratterizzate dalla presenza del mistero… Siete in grado di scoprire le dieci ‘stranezze’ di Startling Beach ?
Have a good time! - Mac Interpol e il suo indegno biografo Moise (per risolvere anche voi il caso, fate click sul logo a fianco).

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Martedì, 29/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Mac

Moiseditoriale: Titanus o Titanic?

by Moise cod-editoriale

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 28/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Editoriali

Nastro rosa al Giornalino
È nato un nuovo personaggio, creato da Carlo Peroni Perogatt, appena arrivato sulle pagine del Giornalino. Si tratta di Tippy, una ragazzina vivacissima, con i capelli rossi e sempre allegrissima.
La prima storia dal titolo "Scusate la frettissima" si può leggere sul Giornalino N. 26 (in data 27 giugno 2004); Tippy è presente anche sulla copertina.
In questa nuova serie Peroni (che qui si firma "Perogatt") ha inserito molti personaggi come la famiglia di Tippy, le sue amiche, amici, professori, ecc.
Inoltre, in queste storie troviamo spesso anche gia' famosi personaggi, che qui agiscono come "contorno", come Slurp, Ugo, l'Ispettore Perogatt con battute fuori storia. Diversi "bigliettini", con altre battutine, si trovano spesso in giro per le tavole, come felice consuetudine "perogattiana".
Insomma, con Tippy, Peroni ha voluto ricreare un po' anche alcune caratteristiche "demenziali" che avevano imperversato sulle pagine del mitico mensile "Slurp!".
Ovviamente Peroni prosegue anche a realizzare i fumetti della serie "The Flintstones", sempre per Il Giornalino.

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Domenica, 27/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Vampiri a Cuba
I vampiri sono arrivati a Cuba e stanno scorrazzando allegramente per le vie dell'Avana.
Praticamente questo è l'argomento principale dei due pregevoli lungometraggi a disegni animati "Vampiros en la Habana" (1985) e "Mas Vampiros en la Habana" (2003), diretti dal cubano Juan Padròn, che sono stati presentati a Milano il 25 giugno presso lo Spazio Oberdan.
Juan Padròn è noto anche per aver curato le serie animate tratte dalla notissima Mafalda di Quino.

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Sabato, 26/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Jerry Magni difende il proprio diritto d'autore
nintendo newsletter 01-06-2004SILF segnala questo episodio di difesa del diritto d'autore del quale abbiamo ricevuto notizia che pubblichiamo integralmente: Il fumettista/illustratore italiano Jerry Magni ha avuto una recente disavventura con la NINTENDO. Il 01 giugno 2004, nella newsletter di Nintendo of Europe veniva riportata la seguente notizia: « Di recente, un Game Boy Advance è stato lasciato in un laboratorio di tatuaggi. Prima di pensare chissà cosa, devi sapere che si tratta del laboratorio di Mister Cartoon, l'artista che ha realizzato i tatuaggi di tutte le celebrità del mondo dello spettacolo. Mister Cartoon ha esaminato il nostro piccolo grande portatile e, siccome gli è piaciuto oltre ogni possibile immaginazione, ha deciso di dedicargli una delle sue esclusive creazioni!» In realtà le «esclusive creazioni» che decorano il nuovo Game Boy sono state commissionate da Leo Burnett Milano, agenzia incaricata da Nintendo per realizzare il concept e il lancio del prodotto, all'artista italiano Germano Giovanni (Jerry) Magni - come provano i contratti con Leo Burnett Miano e Nintendo- il quale contattò tempestivamente Leo perchè segnalasse l'errore a Nintendo, nella speranza che lo sbaglio non si ripetesse. Inoltre, Magni, contattò anche il grande Mister Cartoon per avere una sua opinione sull'accaduto. Purtroppo nulla avvenne e due giorni dopo (03-06-2004), su tutti i siti europei di Nintendo, nella presentazione del microsito dedicato al nuovo Game Boy si ripeteva lo spiacevole equivoco: il design era diventato «frutto della creatività di Mister Cartoon». Ma pochi giorni dopo arrivò l'email di Mister Cartoon ad avvalorare, se mai ce ne fosse stato bisogno, l'errore commesso dalla Nintendo of Europe. Jerry non nasconde l'orgoglio di aver ricevuto i complimenti di un tatuatore del calibro di Mister Cartoon, tatuatore di Eminem e di altri famosi personaggi statunitensi, ma sentendosi derubato della paternità dell'opera, continuò a chiedere insistentemente, attraverso Leo Burnett Milano, la rettifica della notizia ma dovette attendere il 14 giugno prima che la Nintendo apportasse modifiche alla pagina "incriminata" togliendo di mezzo la parte di testo che attribuiva la paternità alla persona sbagliata senza però fornire l'errata corrige che il vero autore ha deciso di realizzare qui, in autonomia, per correttezza d'informazione, perchè anche se l'artista ha ceduto tutti i diritti di sfruttamento, per la legge sul diritto d'autore, la paternità dell'opera è un diritto inalienabile. [GGM] Info: www.jerrymagni.com/errata/errata.html

nintendo tribal site intro 01-06-2004

 Nintendo ascribe the design of the Game Boy Tribal edition to the wrong author. In 01 june 2004, the Nintendo of Europe newletter ascribe the design of the new Game Boy Tribal Edition to the master tattoo artist Mister Cartoon. The truth is that Leo Burnett Milano, the agency engaged by Nintendo to make the concept and advertising of the product, entrusted the design to the italian artist Germano Giovanni (Jerry) Magni, as proved by contracts with Nintendo and Leo. Jerry contacted Leo Burnett Milano immediately to be sure that Nintendo does not made the same mistake another once, besides, Jerry sent an email to Mister Cartoon to know his point of view about that. Unfortunately, two days after, in the intro to the Game Boy Tribal site, the artwork appears as «Designed by the master tattoo artist Mister Cartoon». Some day after Jerry received Mister Cartoon reply, a proof that Mister Cartoon was not the real author of the GBTE design and Nintendo was wrong. Jerry can't hide is pride to know that the great U.S. tattooist (Eminem and other U.S. stars) likes his artwork but was disapopointed about Nintendo mistake. So he continued to ask for an errata corrige to Nintendo. In spite of all, he had to wait the 17 june before Nintendo modified the wrong web-page but they cut off the wrong text without to make clear who was the real designer. So, Jerry decided to make it by himself because he sold every commercial rights to Nintendo but, for the Italian copyright law, under the contract was made, the artwork's paternity right is inalienable. [GGM] Info: www.jerrymagni.com/errata/errataeng.html.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 25/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-SILF

Webmaster nelle Dolomiti...
Click to enlargeafNews - comunicazione ai lettori. Il webmaster sarà in ferie Click to enlarge(come sempre, nelle amate e avite Dolomiti) dal 26 giugno fino al 13 luglio 2004. Le notizie continueranno a essere inserite dai collaboratori dell'agenzia. Per la pubblicazione di comunicati stampa urgenti fino all'11 luglio siete invitati a inviare i testi (invece che al solito afnews@fumetti.org) a questo indirizzo: c.perox@tin.it, specificando chiaramente che chiedete l'inserimento nell'agenzia afNews. Altrimenti potete attendere il rientro del webmaster. L'invio della newsletter per posta elettronica, riprenderà al ritorno del webmaster, raggruppando gli arretrati. In questo periodo cogliete l'occasione per andare a curiosare fra le centinaia di Anniversari del Fumetto già inseriti: ci trovate immagini e link per scoprire lati meno conosciuti, ma affascinanti, della storia del fumetto mondiale. Invece, facendo click sulle webcam a fianco (e qui per la livecam in movimento) potrete sapere se il vostro webmaster prende pioggia o sole, a Nova Ponente e poi a Ortisei...

 The webmaster is in the Dolomites until July the 11th.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 25/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-afnews

Sherwood Comix Festival
Lo Sherwood Comix Festival avrà luogo a Padova dal 7 al 9 luglio 2004 con autori in mostra (Spataro, Ribichini, D'Agostino, Morgante, Pepe, Genovese, Calia) e dibattiti. Il programma completo è nel sito della manifestazione.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 25/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Festival

Legs chiude e i fan protestano

Legs chiude, ma i fan, ovviamente, non sono d'accordo con l'editore. Per cui hanno aperto un sito intitolato naturalmente Salviamo Legs!, dove si trova una petizione e curato da un gruppo di lettori che vogliono raccogliere email di sostegno all'operazione di salvataggio dell'amata serie. Ma cosa ne penserà la Sergio Bonelli Editore che deve far quadrare i bilanci?

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 25/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Il Museo cambia sede? Terremoto politico...

Niente dura per sempre, nulla è mai scontato... L'eZine BDzoom rende conto della disputa (politica) in corso in Francia a seguito della quale si ventila la possibilità di trasferire il famoso CNBDI (il centro nazionale del fumetto francese) e il suo prestigioso Museo, dalla sua sede storica in Angouleme a una nuova sede dalle parti di Poitiers (nei pressi del Futuroscope) a Fontjoise. Potete immaginare le vibranti proteste del sindaco della città, sede anche dell'omonimo Festival internazionale. Per saperne di più basta visitare il sito BDzoom. (Ma prendete nota: si tratta solo di un pesce d'aprile, pubblicato da BDparadisio e ActuaBD il 1 aprile scorso e preso per buono da BDzoom...)

 The CNBDI and its museum will leave Angouleme for Poitiers? Know more at BDzoom. (But, please, note that it was just an April's fool joke, published on BDparadisio and ActuaBD on 1 April 2004...)

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 24/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Flavio Mayapan Troisi su ComicUS

clickL'eZine ComicUS intervista Flavio Troisi, sceneggiatore della nuova serie Mayapan, disegnata da Joseph Vig, prodotta dalla Pavesio Editions per il mercato francofono. In quest'intervista Troisi rivela numerosi retroscena sulla nascita della serie e sul suo rapporto professionale con il disegnatore, di cui è possibile visionare alcune immagini tratte dal primo volume della serie, “Il sole invisibile”. Il curatore dell’intervista, Massimo Brunelli, annuncia altri due approfondimenti su "Mayapan" da qui a Settembre.  
 
 On www.comicus.it an interview to Flavio Troisi, writer of the coming soon techno-fantasy serie "Mayapan" (on sale in september 2004). Troisi talks about the birth of the concept and his encounter with the artist Joseph Vig, whose art, taken from the first volume “The Invisible Sun”, you can see on the same web-page.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 24/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste

Tiberga: Shrek, Spideman, Pratt, Eco ecc.
Guido Tiberga, su La Stampa online sezione Fumetti & Cartoons, ci parla del ritorno annunziato di Shrek e Spiderman, del volume di Brunoro e Reali sull'America di Hugo Pratt (con una recensione di Prensipe basata sull'asserzione da noi drasticamente contestata e confutata ormai da molti anni che il fumetto sia nato negli USA), dell'arrivo in Italia dei fumetti del brasiliano De Sousa sull'onda dei cartoni animati, di Buffy l'ammazzavampiri, dello Spiderman indiano, del prossimo Asterix, dei nuovi rapporti tra Pixar e Disney, di licenziamenti alla disneyana Miramax, e dei fumetti citati nell'ultimo romanzo di Umberto Eco. Buona lettura!

 Fumetti & Cartoons is the weekly column by the journalist Guido Tiberga at La Stampa online.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 23/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Jessica Abel su Lo Spazio Bianco
Riceviamo da Ettore Gabrielli: Su Lo Spazio Bianco intervista in doppia lingua a Jessica Abel, bravissima autrice americana di Artbabe e del recente Radio. Un estratto: LSB: Dalle tue opere emerge fortemente la voglia di comunicare, di parlare di un mondo vicino, vero. E' capitato che qualcuno ti confidasse di essersi ritrovato perfettamente in uno dei tuoi personaggi? JA: Oh, certo, mi accade sempre. La cosa interessante è quando qualcuno interpreta un personaggio in un modo completamente diverso dal mio, e poi si identifica con ESSO. LSB: Questa è strana! E' un poco come se "tradissero" il senso del tuo fumetto? O è un momento interessante per capire come i lettori vedono e capiscono quello che volevi comunicare? JA: No, voglio solo dire che è gratificante capire che sono stata in grado di scrivere un personaggio più ricco e complesso di quanto avessi pensato. Che il comportamento del personaggio ha più sfumature di quanto sapessi, e che può essere interpretato in modi a cui non avevo pensato. Questo accade sempre quando guardi le persone vere, così è fantastico quando accade nei miei fumetti.

 On www.lospaziobianco.it, an interview with Jessica Abel.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 23/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste

Spiderman in India: ecco le immagini e il resto!

Spiderman in IndiaSpiderman in India (ne abbiamo parlato qui a suo tempo) ha nome, cognome e immagini. Potete vedere il tutto online nel sito della Gotham Comics.

 Spiderman in India. From Peter Parker to Pavitr Prabhakar. Take a look at him in the Gotham Comics web site.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Little Nemo Art Gallery: foto per curiosare

una vetrina Little Nemo è diventata una vera e propria Galleria d'Arte. Naturalmente, come si sa, l'Arte in questione è la "Nona", il Fumetto. E i nuovi più grandi locali, sempre in pieno centro di Torino, con i nuovi arredi (tutto legno e cristallo), danno effettivamente la giusta cornice alle opere lì McCay, Rubino et al.esposte. Nel nostro breve servizio fotografico potete farvene una pallida idea. Certo è che le giuste cornici, i colori adeguati, le illuminazioni corrette e l'ambiente raffinato rendono giustizia a veri capolavori del fumetto mondiale. La sensazione che si ha, già curiosando dall'esterno, è quella di una Art Gallery che ricorda in qualche modo la galleria del protagonista di Unbreakable (Il Predestinato, il film di Shyamalan con Bruce Willis e Samuel Jackson). Ogni elegante elemento ricorda che "questa è Arte". Una Mickey Mousevisita la merita. Per ora vi accontenterete di curiosare tramite le nostre foto (disponibili nel formato originale [2272x1704 4mpx] per la Stampa su richiesta) e trovarvi un quadro di Winsor McCay, o uno di Antonio Rubino, preziose porcellane di temi fumettistici, antichi giochi anni trenta con Li'l Abner, Mickey and Minnie Mouse d'epoca, tutte le più rare collezioni dei vostri eroi preferiti, inaspettati originali di Hugo Pratt, Floyd Gottfredson e di altri Grandi Autori italiani e stranieri, insieme a raffinati cataloghi, memorabilia e oggettistica dei tempi andati, rari manifesti del cinema e molto altro ancora.

 New look for the Little Nemo Art Gallery in Torino, Italy. Take a look inside: just click the photos. Info: www.littlenemo.it

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Foto

Ade Capone su Comics Code
Ade Capone, Torino, 2004 - Photo (c) G.GoriaRiceviamo da Emiliano Longobardi: Terzo appuntamento per l'edizione straordinaria di Comics Code. Questa volta puntiamo i riflettori sulle novità editoriali che bollono nel pentolone della Star Comics. Per aiutarci in quest'operazione abbiamo coinvolto in una illuminante chiacchierata Ade Capone, sceneggiatore di Lazarus Ledd, ma anche (co)curatore di alcuni nuovi progetti Star. Dopo quest’edizione straordinaria , il prossimo mese Comics Code verrà aggiornato con nuove interviste, nuovi approfondimenti e nuove recensioni! Info: www.comicscode.net.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 22/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Interviste

SdF 23: Naoki Urasawa, De' Grimani, Palmieri, Bernardi, Barbato ecc.

zoom in > www.afnews.infoScuola di Fumetto 23 presenta Naoki Urasawa della serie Monster, Elena De' Grimani e Fabrizio Palmieri e la loro serie Rigel, una intervista con Luigi Bernardi che rappresenta un pezzo significativo della storia del fumetto italiano, uno sketchbook dedicato alla nuova serie Kylion, la sceneggiatrice Paola Barbato col suo Dylan Dog, un servizio sul fumetto umoristico francese, oltre alle consuete rubriche di tecnica, notizie ecc.

 On the Italian magazine Scuola di Fumetto: Naoki Urasawa, De' Grimani and Palmieri, Bernardi, Barbato, Kylion sketch-book and more. Info: www.scuoladifumetto.org

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 21/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Dati di mercato in libreria: due Fumetti ai primi due posti

Click per vederne una tavola SILF segnala: Come previsto, nel mercato francese l'arrivo del nuovo albo di Largo Winch ha detronizzato il precedente re della top ten, Joe Bar Team. Gilles Ratier dell'ACBD ci conferma che Largo Winch, uscito in ben 560.000 copie (contro le 480.000 di Joe Bar), si è immediatamente piazzato in cima alle vendite nella settimana dal 31 maggio al 6 giugno 2004. Così ora in testa a tutti i libri (di ogni genere e tipo, non solo fumetti, s'intende) ci sono due fumetti: Le prix de l'argent (tomo 13 della serie largo Winch) di Franck e Van Hamme er l'editore Dupuis, e il sesto albo della serie Joe Bar Team di Fane per Vents d'Ouest. Il fumetto seguente nella classifica generale dei libri più venduti in Francia è Trolls de Troy che però (pur essendo al terzo posto della Top 15 dei soli fumetti) è al 18° posto. A titolo di curiosità, abbandonando la classifica generale, notiamo che nella sezione libri per ragazzi si trova al decimo posto Witch, ma non il fumetto, bensì la versione in romanzo. Inoltre a dieci giorni dall'uscita del terzo albo della serie francofona James Healer, disegnata dall'italiano Giulio De Vita, intitolato "La Montagne Sacrée" presentato al festival svizzero di Sierre, l'albo ha conquistato il quarto posto in classifica delle migliori vendite della Fnac che dirama in tempo reale le classifiche di vendita della propria catena. James Healer si assesta dopo Largo Winch, Joe Bar Team, e Kenya, e superando nientemeno che Trolls de Troy, Le Triangle Secret e XIII. Nella classifica di vendite di tutti i libri nella quale Largo Winch è primo, James Healer raggiunge il 36° posto. [Dati IPSOS/Livres Hebdo/BDzoom]

 Comic art always at the top in the french bookshops with Largo Winch and Joe Bar Team. Know more at BDzoom.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 21/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Dati

Scrivere fumetti... e altro ancora, capitoli online

BABs by Gianfranco GoriaQualcosa forse bolle in pentola? Chissà. Intanto riporto all'attenzione di eventuali interessati le parti del mio piccolo libro virtuale "Scrivere Fumetti... e altro ancora" disponibili per la lettura online alla pagina www.fumetti.org/goria/scrivere. In futuro... si vedrà.

 A few chapters of the book "Scrivere Fumetti... e altro ancora" (Writing Comic Art... and more) by Gianfranco Goria are online at www.fumetti.org/goria/scrivere. In Italian.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 20/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Black smoking, un progetto sul fumetto d’autore
I vincitori del concorso Black SmokingRiceviamo da Riccardo Zanello: 14 luglio 2004, ore 18:00, sala kubrick delle Casa delle Culture a Cosenza, nell’ambito della  settima edizione del festival delle Invasioni , sarà presentato il primo volume della collana Black smoking, un progetto sul fumetto d’autore. Un progetto promosso dalla Casa delle Culture, in collaborazione con la casa editrice “le Nuvole“ che ha interessato tutto il territorio nazionale. Dopo aver esaminato, con attenzione, circa trecento proposte, sono stati scelti tre giovani autori  a cui affidare la realizzazione delle loro storie. La prima ed essere pubblicata è “Il bacio del drago“, della giovane autrice romana Cristiana Leone. Una storia d’altri tempi con ambientazioni fantastiche  e medievali. Il volume verrà pubblicato in una pregevole confezione  editoriale in trecento copie numerate, e presentato al pubblico attraverso una mostra dove saranno esposti tutti i disegni originali , alla Casa delle Culture, 14 luglio 2004, ore 18:00, e resterà visibile al pubblico fino al 1 Settembre. La storia verrà presentata dal noto sceneggiatore di casa Bonelli, Giuseppe De Nardo, autore di innumerevoli storie per Dylan Dog e Julia.

 The first book of black smoking awards. Info: blacksmoking@libero.it - www.casadelleculture.it - www.lenuvole.it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 20/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Concorsi

Comunicazione a fumetti per privati e istituzioni

Une Bulle en Plus > www.unebulleenplus.frNoi ve lo suggeriamo da molto tempo... ma altrove c'è chi lo fa davvero. Offrire a imprese e istituzioni un vero servizio di "comunicazione via fumetto". Si tratta dei colleghi francesi di Une Bulle en Plus che, come si vede anche nel loro sito su internet, sceneggiano professionalmente le esigenze comunicative dei clienti e ne producono fumetti finiti, realizzati da professionisti. Questo mese, ad esempio, tocca al famoso Bibendum, l'omino della Michelin, del quale la citata ditta ha realizzato una serie di albi a fumetti. Certo anche in Italia ci sono studi che occasionalmente fanno cose del genere (noi stessi che vi scriviamo), ma la caratteristica dei cugini d'oltralpe è di aver specializzato la propria azienda in questa direzione: comunicare col fumetto con professionisti del fumetto. E sembra essere una scelta vincente.

 Communicate via comic art. This is the core business of the french Une Bulle en Plus. Know more at www.unebulleenplus.fr.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 19/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Catwoman in Italia

Catwoman: When in RomeAgli italiani esterofili farà uno strano effetto vedere Catwoman aggirarsi per le vie di Roma? Lo scopriremo con l'uscita della mini serie in sei albi Catwoman: When in Rome, curata da Jeph Loeb et Tim Sale per la DC Comics. A ulteriore conferma che le location italiane vanno benissimo non solo per il cinema, ma anche per il fumetto. Gli stranieri lo sanno...

 Catwoman will be in Italy with the mini series Catwoman: When in Rome by Jeph Loeb et Tim Sale.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 19/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Apre il primo Museo della Fantascienza

SFM > www.sfhomeworld.orgApre negli USA (Seattle, WA) quello che sembra proprio essere in assoluto il primo Museo della Fantascienza al mondo. Si tratta dello Science Fiction Museum and Hall of Fame. Potete saperne di più visitandone il sito ufficiale.

 The Science Fiction Museum and Hall of Fame is online at www.sfhomeworld.org.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 19/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Jeff Hawke's Cosmos: nuovo numero per i 50 anni

<oom in > www.afnews.infoE' in arrivo agli iscritti del Jeff Hawke Club il nuovo numero della rivista Jeff Hawke's Cosmos. Ovviamente una chicca per appassionati di questa storica serie di fantascienza, che festeggia i propri 50 anni (come avete visto nell'Agenda del Fumetto alla data del 15 febbraio) e che vede lo stesso Sidney Jordan presente con propri interventi, ristampe delle strisce, articoli su gli eroi dello spazio, gli aerei, i protagonisti della serie, astronautica e astronomia. Per riceverla basta leggere le istruzioni nel sito www.fumetti.org/jordan.

 The members of the Jeff Hawke Club will receive in a few days the new issue of the magazine  Jeff Hawke's Cosmos. To know more about it just go to www.jeffhawkeclub.org.uk.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 18/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Sorrisi, Canzoni e... Paperino!

Da questa settimana e per le prossime sette settimane, sara' presente in edicola, come allegato a TV Sorrisi e Canzoni, un volume abbastanza corposo contentene dieci storie dedicate a Paperino per festeggiarne il recente settantesimo compleanno. Ogni settimana verra' affrontata una tematica diversa, quella dell'esordio descrive il rapporto del Papero con la sfortuna, presentando storie di produzione italiana, scritte (tra gli altri) da Cimino, Barosso, Chendi e disegnate (sempre per citarne solo alcuni) da Scarpa, Cavazzano, de Vita e Barbucci. Leggetene la recensione completa sul Papersera!

Starting with this week and during the following seven, there will be sold with Sorrisi & Canzoni (an Italian TV guide), an interesting book containing 10 stories featuring Donald Duck in order to celebrate his 70th birthday. Every week will be introducing a new topic, the first one describes the relation of Donald with his bad luck, using Italian stories, written by (among the others) Cimino, Barosso, Chendi and drawn (citing just some of them) by Scarpa, Cavazzano, de Vita and Barbucci. You can read its review on Papersera!

Articolo di Paolo Castagno (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 17/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Asterix torna nel 2005 con una nuova avventura

matita e definitivo by Uderzo > www.afnews.infoAsterix ha fin qui venduto la bella cifretta di 300 milioni di copie per i 32 albi usciti. Ed è ancora in ottima salute. E' partito il restyling completo della serie, con l'uscita delle prime otto avventure (200.000 copie l'una) con ricolorazione corretta, lettering rivisitato, cover nuove di zecca. Entro il 2005 Uderzo, intervistato dal tedesco Berliner Zeitung in occasione del ritiro del premio Max und Moritz al festival di Erlingen in Germania, ha assicurato che uscirà il prossimo albo, del quale non ha voluto svelare la trama, e per il 2006 dovrà essere pronto un nuovo cartone animato, realizzato da uno studio danese. Lunga vita ad Asterix e soci, allora! In attesa della nuova avventura vi offriamo dalla nostra collezione di immagini, tramite il consueto click su quella a fianco, una matita di Uderzo e il definitivo per un manifesto coi nostri eroi.

 Asterix will be back in the bookshops in 2005, says Uderzo (in Germany to receive the award Max und Moritz at the Erlingen festival) in an interview at the Berliner Zeitung, and in 2006 there will be a new animated cartoon. Info: www.asterix.tm.fr.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 16/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Nuova sede e sito per lo Spazio Corto Maltese

La Libreria e Galleria Spazio Corto Maltese ha inaugurato una nuova Sede di vendita e Mostre, in Via Fabio Massimo 67, 00192 ROMA (tel/fax 0645433136). Dal prossimo Autunno si succederanno lì una serie di Mostre (con vendita) di Originali d'Autore. Intanto vi si trova un vasto assortimento di Tavole originali e Gadgets d'Autore, di cui una parte (minima) e' anche visibile sul nuovo Sito web: www.spaziocortomaltese.com.
 
 New web site for the Italian bookshop Spazio Corto Maltese at www.spaziocortomaltese.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 16/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Esce Bande Dessinée Internationale: Pif, Luca Novelli, Andy Capp...

zoom in > www.afnews.infoRiceviamo dal nostro corrispondente Boris Billia: La Editions 3 annuncia l'uscita alla fine della settimana in edicola del numero uno di Bande Dessinée Internationale, rivista mensile dedicata in maggioranza alla striscia quotidiana pubblicata sui giornali tra il 1895 e il 2000. Nel primo numero si ritroverà Pif del 1948, Andy Capp, Histoirettes di Luca Novelli, Blondie... Info: Editions3@wanadoo.fr.

 Editions3 publishes in France the monthly magazine Bande Dessinée Internationale. In this issue: PIF 1948, Andy Capp, Luca Novelli, Blondie etc. Info: Editions3@wanadoo.fr.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 16/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Comic Art Club è online Enciclopedia e Museo

Riceviamo: Aperto il sito www.comicartclub.it e www.comicartclub.com. Questo spazio web documenta l’enorme mole di lavoro, di ricerca e di ricostruzione realizzata in trenta anni dalla Comic Art ed è solo il primo passo di un programma molto più ampio. I personaggi e gli autori ospitati sono stati una parte importante della storia dei comics e del cartooning in generale; ma sono anche la prima pietra dell’Enciclopedia Mondiale del Cartooning, un progetto che sarà realizzato con la collaborazione di specialisti italiani e stranieri e che comprenderà anche il film di animazione e l’illustrazione. Il Comitato Scientifico è attualmente costituito da IMMAGINE-Centro Studi Iconografici, l’associazione culturale costituita da quaranta anni che ha legato il proprio nome a significanti  iniziative dedicate allo studio e alla conoscenza del cartooning. Il progetto rappresenta uno dei cardini dell’erigendo Museo Internazionale del Cartooning

 New web site for Comic Art Italy and its museum and encyclopaedia at www.comicartclub.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Blake & Mortimer: arrivano le formule del professor Sato

Mentre i fan di Tintin attendono (inutilmente, a quanto pare) dall'editore italiano Lizard la pubblicazione dell'albo 24 della famosa serie (successo di vendita in terre francofone, nonostante le particolarissime B&M by Jacobs, zoom in > www.afnews.infocaratteristiche di opera incompiuta, e ora sbarcato anche in Gran Bretagna per veleggiare, da lì, verso gli USA), l'Alph Art (opera conslusiva di Hergé), l'editore Alessandro invece continua passo dopo passo la pubblicazione integrale dell'altra serie francofona classica, le avventure di Blake e Mortimer, creata da Edgar Pierre Jacobs. Ora tocca finalmente alla nuova edizione italiana del primo episodio dell'ultima avventura scritta da Jacobs, Le Tre Formule del professor Sato, nella quale Mortimer parte per il Giappone per andare in aiuto a un amico. Qui accanto trovate un nostro personale omaggio per invogliare anche i non appassionati: una rara pagina a matita, con annotazioni dell'autore, corrispondente alla tavola 12 dell'albo finito.

 New Italian edition by Alessandro Editore for Blake et Mortimer "Les Trois Formules du Professor Sato" by Jacobs.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-BM

Gli autori di Ghibli incontrano il pubblico

Riceviamo: Segnaliamo venerdì 18 giugno 2004 alle ore 20:00 alla Feltrinelli di Bari in via Melo, l’incontro con Giorgio Pontrelli autore dell’albo “GHIBLI  raccolta di storie brevi” Secondo volume della collana IDE@  inoltre saranno presenti anche gli altri  autori della collana: Alessio Fortunato (primo volume) e i fratelli Rettino (terzo volume) oltre alle tavole originali esposte, gli autori saranno a disposizione degli ospiti e disegneranno per loro! Per informazioni www.assoidea.com - sito ufficiale di Giorgio Pontrelli www.pongio.com 

 Presentation of the comic book "Ghibli", of Giorgio Pontrelli. Friday June 18 2004, time 20:00 Feltrinelli in Bari. The author's site: www.pongio.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Moiseditoriale: Azioni in ribasso...

by Moise cod-editoriale

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Editoriali

Writing Contest - Zulu Day
Komix.it ci segnala che il 19 giugno 2004 nello stadio Francioni di Latina, avrà luogo un “Writing Contest” all'interno della manifestazione  Zulu Day, evento internazionale di Hip Hop. Tutte le informazioni sul writing contest si trovano nell'apposita pagina del sito www.zuluday.it.  
 
 At the “Francioni Stadium” of Latina, the 19th of June, you can became a comics writer in the Zulu Day contest. Komix.it invites you to participate to Zulu Day and to draw your images like an hip pop writers on the stage. If you want to be one of the artist of the Komix.it & Zulu Day writing contest, send an e-mail to: info@komix.org Info: www.zuluday.it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 15/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Monipodiodrome, rivista online
Riceviamo da Hannes Pasqualini di Nebula7: Assieme a Monipodio! la nostra rivista, abbiamo pensato di lanciare anche Monipodiodrome! che ne é l'alter ego digitale, ed avrá vita indipendente e fumetti tutti suoi. Monipodiodrome! sará l'ombra digitale del parente cartaceo, una rivista virtuale in continua mutazione ed espansione. Attualmente la webzine contiene una versione pdf di Monipdio! e due miniserie a fumetti: Etakan Api - the Evergreenhunter di Armin "3B" Barducci e The Dreamwalker di Hannes "han" Pasqualini. Monipodiodrome! é visitabile all'indirizzo www.nebula7.net/monipodiodrome.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 14/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

La marca dello straniero - fumetti tradotti e alterità

zoom in > www.afnews.infoLa casa editrice Lilliput, famosa per la sua caratteristica di produrre libri sul fumetto "on demand", esce con un nuovo interessantissimo saggio su uno degli aspetti più trascurati dall'editoria fumettistica: la traduzione. Già una volta Valerio Rota si era impegnato in questo scomodo discorso col volume (sempre per la Lilliput) Nuvole Migranti - Viaggio nel fumetto tradotto, che, sulla base di diversi eclatanti esempi, poneva basi significative sulla traduzione del fumetto e sulle trasformazioni culturali a essa legate. Ora con La Marca dello Straniero - fumetti tradotti e alterità, va avanti sottolineando le caratteristiche peculiari del mezzo fumetto e offrendo esempi di manifestazione dell'alterità dei fumetti nelle edizioni estere delle opere. Ci trovate non solo gli strafalcioni nelle traduzioni dei manga giapponesi (traduzioni sia dei testi sia della grafica), ma anche i Peanuts, Martin Mystère, David B., e una miriade di altri esempi pratici. Utile per capire quanto sia fondamentale investire seriamente nella traduzione per non rovinare clamorosamente un bel fumetto e perché i lettori devono pretendere questa attenzione dagli editori. Info: www.lilliputeditrice.it.

 Once again, the Italian publisher Lilliput and Valerio Rota talk about the translations problems in comic art. Info: www.lilliputeditrice.it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 13/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Il Marsupilami va al cinema!

Il Marsupilami di FranquinInfine anche il celebre Marsupilami (tanto da ver fatto gola a suo tenpo persino alla Disney) diventerà un eroe del cinema. L'animale dalle eccezionali caratteristiche, scoperto nel sud-est della Palombia da Spirou e Fantasio il 31 gennaio 1952 (come avrete sicuramente notato nella nostra piccola Agenda del Fumetto, dove troverete altri link e altre immagini sull'incredibile Marsu) grazie al genio dell'inarrivabile Franquin, verrà ora prodotto in animazione 3D, inserito in un film dal vivo (con esseri umani e ambientazioni reali, cioè), da Chez Wam, la casa di produzione di Alain Chabat. Il Marsu ha vissuto per qualche tempo all'intero della serie madre, per poi approdare ad albi propri a partire da "La queue du Marsupilami" nel 1987, vendendo di botto 600.000 copie.

 The famous Marsupilami will be a movie. Know more about it at ToutenBD.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 12/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Cinema

Milano: Festa del Fumetto
Quest'anno la "Festa del Fumetto", si terrà il 19 giugno (in collegamento con "Milano che vive" manifestazione organizzata dal Comune di Milano - Ufficio Moda e Grandi Eventi) e si chiamerà: "Festa del Fumetto in Via Lecco e Dintorni".
La Borsa del Fumetto, libreria dell'immagine, organizzatrice dell'evento, spera di bissare il grande successo dell'anno passato quando migliaia di persone (centinaia secondo la questura...) si sono accalcate allo "sportello info" della "Borsa" per ritirare gli omaggini forniti dalla libreria e da numerosi editori.
Apprezzatissimi anche gli autori presenti per un incontro informale con gli appassionati. Si prevede la presenza di: Lina Buffolente, Luca Enoch, Carlo Peroni, Silver, Paolo Piffarerio, Tiberio Colantuoni, Athos Careghi, Fernando Caretta, Giuseppe Festino, Umberto Manfrin, Angelo Scariolo e personalità come Mario Gomboli, direttore di Diabolik, Furio Fossati, Luigi F. Bona, Roberto Renzi, Ferruccio Alessandri a cui si aggiungeranno quest'anno giovani promesse del fumetto come la dinamica coppia "Dentiblù" (apprezzatissima per la serie "Zannablù" e per "Bathman, l'incredibile Uomo Bagno"), Alberto Ponticelli e Maurizio Rosenzweig che presenterà la sua nuova miniserie (con copertine di Giuseppe Palumbo - anche lui probabilmente presente), autori affermati come Enzo Jannuzzi e Paolo Ongaro, leggende del fumetto come Leone Cimpellin e protagonisti come Valentina Secchi (Max Bunker Press) e Beppe Calzolari (Scuola del Fumetto) e altri, tantissimi altri!
L'apertura della festa è per le ore 14, ma già in mattinata sarà possibile, per chi lo vorrà, sfoggiare il costume del proprio eroe del fumetto preferito, ricevere omaggi e partecipare a giochi e iniziative o incontrare autori e personalità del fumetto ai banchi antistanti la libreria e vedere i disegnatori creare (anche sul selciato) disegni.
Alle 17 Alfredo Castelli (Martin Mystére) e Beniamino Del Vecchio (Diabolik) inaugureranno con i cartelli stradali dedicati ai loro personaggi il "Viale del Fumetto" (Viale Tunisia da Corso Buenos Aires e a destra in via Lecco fino alla Borsa del Fumetto).
Verranno premiati i più bei costumi (e le migliori rappresentazioni).
Molti negozi della zona parteciperanno con iniziative ed offerte speciali, ed esporranno fumetti.

Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Sabato, 12/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Rassegna d'arte in grotta
Datti alla MacchiaRiceviamo: All’interno del Parco Naturale dei Gessi, a pochi chilometri da Bologna, sotto la volta naturale della grotta che conduce all’ampia arena della “Macchia” saranno allestite quattro mostre dedicate al lavoro di fumettisti, illustratori e graphic designer. Si comincia il 17 giugno con Polycroma House, esposizione di disegni e quadri realizzati da Ale Staffa e Licia Viero, inventori di un mondo sotterraneo popolato da sgorbi e animali antropomorfi, sempre pronti a mettere in ridicolo pensieri e umori del popolo italiota. Il 30 giugno inaugura la mostra di Mimmo Manes, graphic designer girovago e dalle molteplici esperienze, protagonista e promotore di numerose iniziative legate al web design ed alla computer art, ma anche graffiante e sensibile artista della comunicazione. Il terzo appuntamento, dal 14 luglio, è con Gianluca Ciufoli che presenterà Dead Ink, una serie di illustrazioni e disegni realizzati con tecniche varie che andranno a comporre un’inedita scenografia illustrata all’interno della grotta. E per finire, dal 28 luglio espone Andrea Bruno, fumettista ed illustratore abituato a raccontare, con uno stile estremamente personale, fatto di bianchi constratati ai neri e disegni che sembrano incisi a colpi di pennino, le atmosfere dilatate delle periferie, storie un po’noir di esistenze ai margini. Per informazioni e contatti: Manfred Regen, email: manfredregen@virgilio.it | telefono: 348.210.310.3 www.radiocittadelcapo.it/macchia.html.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 12/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Mostre

Moiseditoriale: Strada facendo...

by Moise cod-editoriale

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 12/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Editoriali

Ecco il primo Paperino del 1931...

Mickey Mouse Annual 3 1931 > www.afnews.infoVi siete ricordati di andare a vedere la scheda di Paperino nella nostra piccola Agenda del Fumetto (che è sempre qui a fianco ed è sempre in costante aggiornamento e implementazione) alla data del 9 giugno? Se non l'avete fatto, fatelo ora: vi troverete, oltre a link ad hoc, anche una scansione della pagina del Mickey Mouse Annual numero 3 del 1931, dove si parla di Donald Duck (e lo si vede, nella sua primissima proto-versione) ben tre anni prima della sua nascita "ufficiale". Allora forza, click sull'immagine a fianco, godetevi lo "scoop" e ricordatevi di curiosare nell'Agenda tutti i giorni: è un modo semplice e divertente di seguire la storia dei fumettisti e del fumetto mondiale.

 The first "Donald Duck" on the Mickey Mouse Annual # 3, 1931, three years before he was officially born. Just click the image to take a look at it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Mostra: Animali nelle nuvole - la fauna nel fumetto
Una mostra promossa da Associazione Radar, a cura di Vittorio Pavesio Productions, con il patrocinio culturale dell’ Anonima Fumetti. Fin dagli esordi delle strisce disegnate sulle pagine dei quotidiani statunitensi, gli autori di fumetti hanno intuito che il mondo degli animali offriva un vasto repertorio di archetipi intorno ai quali intrecciare le proprie narrazioni. Gli animali, se solo ci si spinge oltre la rappresentazione più realistica, si prestano a simboleggiare le caratteristiche, i vizi e le virtù degli esseri umani, un espediente narrativo che ha i suoi capostipiti nei favolisti classici Esopo (VII –VI secolo a.C.) e Fedro (I secolo a.C. – I secolo d.C.). Nasce così tutto un filone di fumetti in cui gli animali, anziché limitarsi a fungere, per esempio, da cavalcatura senza particolari connotazioni, acquistano il ruolo di protagonisti, o quanto meno di coprotagonisti fortemente caratterizzati. Fino ai casi, innumerevoli, di animali antropomorfi che dominano la scena come attori di prima grandezza. Seguiteci in questa panoramica dedicata alla fauna fumettistica. Un percorso orizzontale, attraverso opere differenti, ma anche longitudinale, lungo i meandri del tempo. In poco più di centosettanta anni di vita, il fumetto ci ha regalato un rinnovato immaginario favolistico, in cui dare vita ai nostri sogni e dove rappresentare le nostre lezioni condivise sulla natura degli esseri umani: per mezzo degli animali. Associazione Radar. Dal 19 Giugno al 5 Luglio, Museo Regionale di Scienze Naturali, Via Giolitti 38 - Torino. Info: segreteria@anonimafumetti.org.
 
 Exhibition about animals in comic’s history at Turin museum of natural science (June 19 – July 5), Via Giolitti 38. Info: segreteria@anonimafumetti.org.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Mostre

Marvel alla Panini, che diventa il principale editore spagnolo

Ci segnalano che la Panini pubblicherà i prodotti Marvel in Spagna dal gennaio 2005, mutando l'assetto editoriale locale e diventando così il principale editore di fumetti in Spagna.

 We receive: The italian publisher Panini will publish Marvel Comics from January 2005 in Spain. Planeta Deagostini loss the transfer of rights from Panini and the spanish subsidiary of the publisher begin the publication in January 2005. With this change of the industrial scene of comics in Spain, Panini becomes the most important comics publisher in Spain. Info: www.lacarceldepapel.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Fumetti di Frontiera presenta: Ivo Milazzo.

la Marmotta di Frezzato per Fumetti di FrontieraDal 31 luglio all' 8 agosto 2004, nel villaggio alpino di La Salle, in Valle d'Aosta, Fumetti di Frontiera dedica la sua sesta edizione a Ivo Milazzo. L'inaugurazione della mostra del disegnatore di Ken Parker alcune foto della manifestazioneavverrà sabato 31 luglio alle 17,30. L'autore sarà a disposizione del pubblico fino alle 19,30 di sabato 31 luglio e dalle 11,30 alle 12,30 di domenica 1 agosto. Al Premio SEA, concorso per fumettisti, giunto alla terza edizione, sarà dedicata un'esposizione nel centro del paese. Per partecipare alla selezione, le informazioni e il bando di concorso si trovano al sito www.fumettidifrontiera.com. Chi volesse approfittare dell'evento per passare un fine settimana lontano dall'afa cittadina, ai piedi del Monte Bianco, si affretti a prenotare l'albergo, rivolgendosi all'AIAT MONT BLANC tel.0165.842060.

 The Festival Fumetti di Frontiera is back, with a special exhibitio dedicated to Ken Parker's artist Ivo Milazzo. Know more about it at www.fumettidifrontiera.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Festival

Biennale Giovani Artisti 2005: concorso
La Biennale Giovani Artisti del 2005 si svolgerà a Napoli dal 22 aprile al 1 maggio 2005. Le iscrizioni scadono il 20 settembre 2004. Chi volesse partecipare per la sezione fumetto, troverà il bando di concorso online nel sito dell'ARCI insieme ai link verso i siti della manifestazione.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Concorsi

Gruppo Misto e Touring portano il fumetto in spiaggia
Riceviamo: La GruppoMisto Comunicazione di Cagliari in collaborazione con il Touring Club Italiano, sezione Giovani, questa estate vi offre un'occasione unica per conciliare la passione per il fumetto e una meravigliosa vacanza nel mare più bello del mondo: quello della Sardegna. La GruppoMisto Edizioni, casa editrice del primo periodico a fumetti per nuovi autori, organizza nei mesi di Luglio e Settembre il "GM SUMMER LAB 2004". La mattina è dedicata al sole e al mare , poi tutti a pranzo con le specialità tipiche della cucina mediterranea . Nel pomeriggio le lezioni tenute dallo staff di GruppoMisto (vedi programma). Di sera ti aspetta la "movida" della costa sud con le sue splendide discoteche sul mare e i locali più trendy. Info, programma e dettagli: www.gruppomisto.cominfo@gruppomisto.com  
 
 GruppoMisto Comunicazione and Touring Club Italiano make you a great opportunity to conciliate comics’ passion and a beautiful holiday in Sardinia this summer, in one of the best beaches and seas of the world. Gruppo Misto organizes a new "GM SUMMER LAB 2004" in the month of July and September. Sun and sea in the mornings. Tasty lunch with mediterranean food. Comics lessons are held in the afternoons by GM staff. You can get into the fantastic world of the comics through an extraordinary experience for writers, pencilers, letterers, inkers and colorists. Call just for info: +39 70 52901249 or contact us at: info@gruppomisto.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 11/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Corsi

Giacomo Matteotti, eroe per i giovani d'oggi, a fumetti
Ottanta anni fa esatti veniva assassinato il giovane Giacomo Matteotti, parlamentare italiano. Eroe, perché ha messo la propria vita in gioco per il bene comune, sapendo bene il rischio che correva. Esempio per chi fa politica oggi. Per alcuni, il Che Guevara italiano (ante litteram, ovviamente) per aver rinunciato alla comoda vita da ricco che avrebbe potuto vivere, per dedicarsi ai più deboli. Un fumetto, a cura di Giovanni Carino, ne racconta la storia per i giovani di oggi, su ItalianiEuropei in edicola questo mese.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 10/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Tiberga: La Disney e la guerra, Mina e Paperino ecc.
Stavolta Guido Tiberga, su La Stampa online sezione Fumetti & Cartoons, ci parla del rapporto della Disney con la guerra, delle strip famose che passano dalla carta al web, del festival dell'animazione di Annecy, dell'omaggio di Mina a Paperino e dei festeggiamenti (e concorsi) a lui dedicati, di Michael Eisner che vuole vendere la Miramax, del seminario di Acquaviva, della laurea ad honorem all'"inventore" del fumetto in latino, delle SuperChicche e del fumetto per il porto di Genova. Buona lettura!

 Fumetti & Cartoons is the weekly column by the journalist Guido Tiberga at La Stampa online.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 10/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Arriva PIF! PIF is back!

click > www.afnews.infoRiceviamo da Alda Mariano un dossier de presse relativo all'uscita della nuova serie della rivista per ragazzi PIF Gadget, della quale abbiamo già avuto modo di parlare su afNews. E' un ritorno importante, che segna, nei paesi francofoni un momento di nostalgia per gli adulti e una nuova chance per i ragazzi di oggi. Come tanti di noi vorrebbero anche in Italia... Segnalo qui solo il fatto che PIF vendeva tra le 600.000 e 1.000.000 di copie, come il Topolino nostrano dei tempi più fortunati, ma, a differenza di questo, proponendo una gran varietà di personaggi molto diversi fra loro e grandi autori anche italiani che svolgevano in Francia quel ruolo di ricco acculturamento per l'infanzia che fu proprio del miglior Corriere dei Piccoli in Italia. Click l'immagine per leggere il dossier de presse.

 PIF Gadget is back in France! Read all about it: just click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 10/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Moiseditoriale: Stangate

by Moise cod-editoriale

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 10/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Editoriali

Dati mercato: Fumetto al Top della classifica dei libri!

click > afnews.bdnet.com SILF segnala: Aggiornamento sui dati di vendita del mercato editoriale francese (non limitato al fumetto, ma relativo all'intero mercato dei libri). Nella settimana dal 24 al 30 maggio 2004, segnaliamo l'ultimo episodo della serie umoristica di ambientazione motociclistica Joe Bar Team (di Fane per l'editore Vents d'Ouest) che si è piazzato al primo posto non solo della top 15 degli albi a fumetti, ma al primo posto anche della top 20 di tutti i tipi di libri venduti in Francia. Il fumetto di produzione francese continua a essere molto ben piazzato nella classifica dei libri "normali", con una sparuta ma interessante presenza di fumetti giapponesi però nella classifica dei soli fumetti (3 su 15 titoli). Il mercato francofono è ancora in attesa dell'uscita del prossimo episodio della serie Largo Winch, previsto in uscita per la prossima settimana, che dovrebbe balzare subito in vetta. Per la cronaca, il volume precedente di Joe Bar Team aveva venduto, nel 2003, 400.000 copie e l'editore stima di vendere almeno 450.000 copie di quello in libreria adesso. [Dati IPSOS/Livres Hebdo/BDzoom]

 Comic art at the top in the french bookshops with Joe Bar Team. Know more at BDzoom.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 9/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Dati

Causa in corso: Infantino vs. DC e Warner per Flash e Batgirl

Flash by Carmine Infantino SILF segnala: Un'altra vertenza legale interessante per gli autori di fumetti. Il 79nne poliedrico autore Carmine Infantino ha intentato causa alla DC Comics (della quale è anche stato presidente) e alla Time Warner per ottenere il riconoscimento totale della sua "paternità" nei confronti di Flash, il super veloce supereroe, da lui completamente rivisitato e rivitalizzato nel 1956 su incarico di un editor della DC Comics. Con la stessa vertenza Infantino cerca di ottenere anche la titolarità globale dei diritti su Batgirl, e un sacco di altri personaggi che ha creato da zero tra il 1943 e il 1967. In attesa di vedere i risultati in Tribunale, è comunque interessante notare come gli autori statunitensi si stiano muovendo (fortemente motivati, è ovvio, dal continuo, crescente e lucroso interesse del cinema per gli eroi della carta) per recuperare diritti anche in casi fin'ora considerati estremi come il restyling completo di un personaggio creato precedentemente da altri, o di personaggi "secondari" o comprimari creati per serie altrui. Su questa base, per intenderci, un autore italiano come, ad esempio, Romano Scarpa può, in quest'ottica, vantare diritti globali (morali ed economici) su Filo Sganga, Brigitta, o Atomino Bip Bip (dei quali è indiscutibilmente il creatore) anche se appaiono in serie di cui non è il titolare. Lo stesso potrebbe dirsi per Carl Barks che rivitalizzò completamente e radicalmente la figura di Paperino. Nel caso di sentenze favorevoli, si apriranno nuovi scenari nella ripartizione dei guadagni ottenuti con l'uso dei personaggi del fumetto e nel recupero dei relativi crediti pregressi.

 Carmine Infantino: suit against DC Comics and Time Warener, for the rights on Flash, Batgirl and more. Know more at Newsday.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 9/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-SILF

Escono Irwin e Ely per Indy Press

zoom in > www.afnews.infoRiceviamo da Indy Press: Dopo una lunga attesa e continue richieste da parte dei lettori, Indy Press è lieta di annunciare l’uscita di due nuovi volumi della collana Indymenticabili, composta interamente da one-shot di autori italiani. Continua quindi l’impegno della piccola casa editrice trevigiana nel promuovere giovani talenti del fumetto nostrano e nel produrre sempre fumetto di qualità. Si inizia con  “Irwin di Mezzanotte” (16x24, 48 pagine, spillato, colore, 5.00€), in uscita a fine giugno, primo tomo di una trilogia scritta da Alberto Polita e disegnata da Sandro Pizziolo, collaboratore fisso della rivista Netmagazine. Ai colori un esordiente assoluto, il giovane Davide Amici, alunno della Scuola del Fumetto di Jesi, che promette davvero grandi cose. C’è un posto tra i mondi attraverso il quale passano tutte le idee destinate agli scrittori, e tutte le muse che ne ispirano le parole. Quando però una musa destinata a uno scrittore in crisi viene, per sbadataggine di un giovane impiegato, inviata a casa di un bambino destinato a diventare scrittore solo in un futuro ancora lontano, il piccolo Irwin si trova a vivere l’avventura di fiaba che Jean Paul Sammarco non riesce a scrivere. È più difficile sconfiggere un drago, finire un libro, o conquistare l’amore di donzella? Scopritelo zoom in > www.afnews.infoinsieme a Irwin. A Mezzanotte. L’ora delle fate.Lettering ManFont. Prefazione del maitre a’ penser Alessandro Barbucci. Subito dopo sarà la volta di “Ely è là” (16x24, 48 pagine, spillato, b/n, copertina su carta da acquerello, 4.50€) scritto dall’esordiente romana Luana Vergari e illustrato dal sempre più bravo Luca Genovese. Il disegnatore trevigiano (al suo terzo volume completo, 2° per Indy Press) ritorna quindi a ampliare la collana da lui inaugurata con il volume “Zero Zélo”, fresco dei successi ottenuti su “Skorpio” e “Lanciostory”, e del contratto firmato con l’americana ONI Press per il volume “Awakening”. Ely è una ballerina, un’insegnante, una giovane donna innamorata e narcolettica. In una giornata come tante, ma destinata a segnare indelebilmente i personaggi di questa storia, attraversiamo gli stati mentali di Ely, realtà, torpore, sogno, ricordo, come se li vivessimo in prima persona. Lasciatevi catturare da questa storia lirica, tesa, vibrante di vita e di dolorosa consapevolezza. Un piccolo capolavoro da scoprire e far conoscere, per gli amanti del fumetto di qualità. Lettering realizzato dallo studio ManFont su grafia di Sara Pavan. Il fumetto gode del patrocinio dell’Associazione Italiana Narcolettici. Prefazione di Cecilia Paoloni, psicoterapeuta del SIAB. Info: www.indypresscomics.com.

 New italian comics for Indy Press for: "Irwin di Mezzanotte", story by Alberto Polita, art by Sandro Pizziolo, color by Davide Amici. There's a place between worlds where every book that's written is monitorated. But what if a muse, for an error, insiprate a young child instead of a sad writer? Midnight. The Time of Sprites. "Ely è là" story by Luana Vergari and art by Luca Genovese, who recently signed a contract with ONI Press for the book "Awakening". Ely is a dancer, is a a teacher and is narcoleptic. A liric story of dream, life and pain. For more information: www.indypresscomics.com.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 9/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Antistoria del fumetto italiano: anni d'oro e di piombo

Antistoria del fumetto italiano, parte seconda. Giovedì alle 20:00 sul canale satellitare  CultNetworkItalia (142 di Sky), sul tema "Anni d´oro e anni di piombo. Riviste, albi, libri" interverranno (in ordine di apparizione e riapparizione) Luca Boschi, Luigi Bernardi, Filippo Scozzari, Giancarlo Berardi, Filippo Scozzari, Giancarlo Berardi, Laura Scarpa, Luca Boschi, Vincenzo Mollica, Pablo Echaurren, Luigi Bernardi, Luca Enoch, Davide Toffolo, Massimiliano De Giovanni, Vincenzo Mollica, Dario Morgante, Laura Scarpa, Ferruccio Giromini, Luca Raffaelli, Vincenzo Mollica, Francesca Ghermandi. Buona visione!

 Original interviews to the big creators of the Italian comic art, in TV: take a look at CultNetwork Italia to know more about it.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 8/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Giacomo Pueroni in mostra a Gorizia
> uBCfumettiRiceviamo: Dal sabato 12 giugno, nei locali di "Tuttofumetto", in via Petrarca 3b a Gorizia, si svolgerà la prima mostra personale dedicata a Giacomo Pueroni, disegnatore di Jonathan Steele. Saranno esposte tavole originali e disegni inediti, e l'autore sarà presente il giorno dell'inaugurazione alle 17.00, per incontrare il pubblico e realizzare dediche e disegni. La mostra seguirà la sua carriera, dagli esordi su Zona X fino ai lavori attuali, pubblicati e inediti. La mostra rimarrà aperta per tre settimane negli orari del negozio: da Lun. a ven. 10-13, 16-19.30, lunedì chiuso.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 8/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Mostre

Il fumetto e Bologna
zoom in > www.afnew.sinfoBologna si candida veramente a "capitale del fumetto"? Del rapporto tra il candidato sindaco Cofferati e il mondo del fumetto abbiamo già avuto modo di parlare: libro ad hoc, mostra di grandi professionisti ecc. Ora ci segnalano una piccola mostra su una storia a fumetti realizzata per una candidata alle comunicali, da inaugurarsi domani (come si legge nell'invito clickabile qui a fianco) e "si parlerà di fumetti e di come i fumetti possono raccontare la vita quotidiana e fare politica nel senso migliore del termine".

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 8/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Notizie

Nuovi fumetti da leggere online su Abelard Snazz
The Adventures de la bestiaRiceviamo da Alberto Lanzillotti: Abelard_Snazz presenta quatto nuovi fumetti completi da leggere on line: "The Adventures de la Bestia" e "Bracci" di Francesco Siena, "Fumo, Problemi e Noia" di Cristiano Fighera e Flavio Famiani, "Vedi alla Voce Fuoco" di Cristiano Fighera e Giovanni Tribbiani. Inoltre molte nuove illustrazioni aggiunte nelle varie gallerie...e una grafica totalmente rinnovata. www.ubcfumetti.com/abelard_snazz/

 Abelard_Snazz presents four new complete comics: "The adventures of the Beast" and "Arms" by Francesco Siena "Smoke, Problems and Boredom" by Cristiano Fighera and Flavio Famiani "See to the word Fire" by Cristiano Fighera and Giovanni Tribbiani And a lot of new illustrations in the galleries...and a completely new graphic! www.ubcfumetti.com/abelard_snazz/

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 7/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

ANAFI: Tom Porcello di Rebuffi, Ineditalia e Mario Uggeri

La storica associazione ANAFI, della quale abbiamo parlato pochi giorni fa, ha realizzato per i propri soci, oltre all'albo Magica America, un volumetto edito in collaborazione con Vittorio Pavesio Productions dedicato al Tom Porcello di Giorgio Rebuffiil terzo lotto della interessantissima serie di volumi Ineditalia dedicati ai grandi autori italiani che negli anni 50, 60, 70 hanno lavorato per edizioni estere con opere che qui non erano state poi pubblicate, e il volume speciale della serie Ineditalia dedicato al grande Mario Uggeri. Maggiori informazioni si trovano nel sito dell'ANAFI www.arcire.it/anafi.
 
 More books by ANAFI about the Italian creators who worked outside Italy in the years '50, '60 and '70. Info: click the image.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 7/6/2004
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-Recensioni

Lavoro: disegnatore cerca sceneggiatore


Nota 8 giugno 2004: annuncio non più attivo - RICERCA CONCLUSA.