afnews.info - arabafeniceNews - ISSN 1971-1824 - since 1995 daily news from the world of graphic literature founded & directed by Gianfranco Goria - tel/fax (+39)178.2210472
Milano, 31 marzo 2001 - h 6.30. Luciana Giussani se n'è andata. Coraggiosamente, serenamente, silenziosamente come era vissuta. Lascia tanti ricordi e il suo personaggio, quello che ha sempre amato come un figlio, quello cui ha dedicato tutte le sue energie, tutta la sua creatività sino all¹ultimo. A noi il compito di continuare a percorrere la strada che lei ha tracciato. Lunga vita a Diabolik! Lunga vita al ricordo di Luciana! Mario Gomboli. [Direttore Generale Astorina srl] Ulteriori dettagli su http://www.rainews24.rai.it/sito/notizia.asp?IDN=16618.
The creator of Diabolik, Luciana Giussani, passed away today.
Bill Hanna, il grande creatore di indimenticabili cartoni animati che hanno segnato diverse generazioni di spettatori non solo bambini (da Tom & Jerry agli Antenati), è morto pochi giorni fa. Leggete qui: www2.awn.com/news/index.php3?newsitem_no=4598
Strange things about the Donald Duck story by Romano Scarpa in Tegucigalpa (Honduras)!... Mmmmh! Take a look at http://digilander.iol.it/sgrizzo/tegus.htm to know more about fiction and science in comic art. cod-blob
Riceviamo da Luca Boschi un elenco provvisorio delle prossime manifestazioni italiane, aggiornato a dicembre prossimo. Lo trovate qui allegato facendo semplicemente click. I dati verranno inseriti, appena verificati (ci sono ancora date dubbie), nel calendario della Rete Nazionale Mostre e Saloniwww.fumetti.org/cnf/calemos.htm. Se siete anche interessati alle mostre e ai saloni del resto del mondo, ne trovate una lista nel sito dell'Afaa: www.afaa.asso.fr/c-15/15--137-.htm.
Sono aperte le iscrizioni 2001 al SILF/SLC/CGIL, il Sindacato Italiano Lavoratori del Fumetto, del Disegno Animato e della Comunicazione Visiva: click qui. Per maggiori informazioni sul sindacato di categoria, sui vantaggi dell'iscrizione, sulle modalità di iscrizione, sulla convenzione con Anonima Fumetti per il deposito online, sulle leggi in sospeso, sul riconoscimento ufficiale delle professioni di categoria, sulla situazione pensionistica ecc.: www.fumetti.org/silf.
Take Off, agenzia di servizi nei settori moda e spettacolo, presenta la mostra di illustrazione e fumetto "COLORART" presso l'American bar "Colorado" di Via dei Mille 24, Torino, dal 25 Marzo al 10 Aprile. La mostra sarà visitabile dalle ore 21,30 in poi. Lo scopo è quello di promuovere giovani artisti torinesi, inserendo le loro opere in un contest atipico rispetto a quello in cui si è soliti allestire una mostra d'arte. Gli artisti che esporranno sono Elisa Vallarino, Andrea Gatti, Mauro Sacco e Michele Marchitto. Info: www.info@takeoffagency.com.
A new wonderful essay about Romano Scarpa by Becattini, Boschi, Gori e Sani and the Italian edition of Reinventing Comics by Scott McCloud. From Vittorio Pavesio Productions. Soon in Italy.
Un nuovo sito si rivolge a chi ama il fumetto, presentando recensioni, critiche, interventi di approfondimento e lo fa con umiltà e intelligenza. E' Fumetti di Carta, si trova all'url http://digilander.iol.it/dicarta e vi trovate interessanti interventi anche su cinema d'animazione e musica. Consigliato.
Ci è stato segnalato che il 23 marzo a Palermo dovrebbe venir presentato un disegno di legge regionale sul fumetto. Interessante, no? Il testo inviatoci è qui: click. Contiene diversi spunti positivi di particolare interesse, però a differenza della ben nota proposta di legge (nazionale) patrocinata da Ivo Milazzo, per questa nuova proposta regionale chi ne ha stilato il testo non ha richiesto un parere o una confronto preventivo né a una associazione di professionisti e neppure all'unico sindacato di categoria esistente al momento... Niente dibattito, niente confronto. Peccato. I professionisti del fumetto avrebbero fatto notare quantomeno che, curiosa discriminante, questa proposta di legge siciliana prevede che gli autori di fumetti NON possono essere eleggibili come dirigenti del Centro che verrebbe conseguentemente istituito. Buffo, no? Quasi come se i professionisti del fumetto non potessero avere abbastanza competenza per dirigere un Centro regionale sul fumetto... Invece si prevede che i boss (che durerebbero in carica ben sette anni di fila!) DEVONO essere "organizzatori" di iniziative sul fumetto (o "editor"). Sarà mica che chi ha scritto il testo del ddl è un "organizzatore" e non un fumettista?... ;-) Noi lo ignoriamo, ma attendiamo vostri pareri in merito e vi invitiamo a depositarli nel nostro forum temporaneo (scegliendo New Article per scrivere il vostro commento): http://pub30.bravenet.com/forum/show.asp?usernum=2551936810.
Il 23 marzo dovrebbe essere presentata una proposta di legge regionale sul fumetto in Sicilia. Fate click qui per leggerla e mandateci un vostro parere professionale a silf-slc@mail.cgil.it. cod-silf
Un nuovo sito su fumetti, www.cizgiroman.gen.tr, é online da 9 Marzo 2001. Come indica anche il logo (!) il sito é veramente "alla turca", ma cerca di pubblicare tutte le notizie interessanti dal mondo dei fumetti. Tra forum speciali e altre news dall'Italia, c'è nel sito anche un notizia sulla fiera a Milano. Editori saranno felici se potete visitare www.cizgiroman.gen.tr :)
Quaderni d'autori 1: Lina Buffolente, Anna Lazzarini di Davide Barzi. La prima storia d'Italia attraverso i fumetti. La collana. Quaderni d'autori: una collana di volumi realizzata da EPIERRE che si prefigge di far incontrare autori di fumetti appartenenti a diverse generazioni, mettendo a confronto le loro storie (lavorative e non), cercando di focalizzare quali sono i punti comuni della professione che resistono al tempo e quali invece si sono inevitabilmente modificati. Il tutto passando per diverse epoche ed evoluzioni culturali. Non una storia d'Italia a fumetti, ma una storia d'Italia attraverso i fumetti. Il primo numero. Preparato per Cartoomics 2001, manifestazione interamente dedicata alle donne nel fumetto, il primo volume della collana non poteva che essere dedicato a Lina Buffolente (Vicenza, 1924), forse la prima disegnatrice di fumetti in Europa. Una donna che ha iniziato a lavorare in un periodo drammatico (1941) e che testardamente ha proseguito fino ad arrivare a collaborare con editori di mezza Europa, a raccogliere le redini della mitica EsseGEsse nella realizzazione grafica del Comandante Mark e a lavorare per famosissime strutture extra-fumettistiche, da La Settimana Enigmistica alla trasmissione di Mike Bongiorno Bis. Con un unico rimpianto: poteva essere lei la creatrice di Tex Willer, ma per vari motivi rifiutò la proposta di Gian Luigi Bonelli. Nello spirito della collana, Lina ha incontrato un'autrice dei giorni nostri che ha fatto da tramite con le nuove generazioni di lettori. Anna Lazzarini (Milano, 1969), disegnatrice di Legs Weaver, ha scoperto cosÏ di avere diversi punti di contatto con lei. Quaderni d'autore 1: Lina Buffolente, Anna Lazzarini è un volume di 180 pagine, due colori, in vendita a 30.000 lire. Per ulteriori informazioni: EPIERRE Via Solari 12 - 20144 Milano - Tel. 02/4380011 - Fax 02/48013085 e-mail: epierre@tin.it - www.epierre.it
A book about two Italian female creators, LIna Buffolente and Anna Lazzarini..
Giovedì 8 marzo, presso la sede della Provincia di Milano, è stato assegnato al mensile G Baby il premio “Cartoomics-IF 2001” per la migliore iniziativa editoriale a fumetti.Dal 1995 i Premi “Cartoomics–If” sono i riconoscimenti che la redazione di “If”, composta da 40 esperti del settore, destinano a personaggi e iniziative di eccellenza nel fumetto italiano. La rosa dei candidati, stabilita dagli esperti di “If” è statapoi sottoposta alla votazione di circa trecento giornalisti di varie testate: G Baby è risultato al primo posto ex aequo. “Sono felice che venga premiato il lavoro che abbiamo fatto per costruire un prodotto che non c’era”, dichiara don Antonio Tarzia, direttore del mensile, “una rivista a fumetti per i bambini in età prescolare, da leggere insieme ai genitori e ai nonni. G Baby è solo al suo quinto numero e già ha trovato apprezzamenti dal pubblico e dagli esperti del settore.” Destinato ai bambini più piccoli, G Baby è il nuovo mensile dei Periodici San Paolo: nato da pochi mesi dalla redazione de Il Giornalino, (dello stesso gruppo editoriale di Famiglia Cristiana), G Baby è stato scelto “per i valori educativi, morali e didattici, per la varietà e la ricchezza dei contenuti, la qualità e la quantità degli autori messi in campo”.Per informazioni: Ufficio Stampa G Baby e Il Giornalino.tel.:02-48.00.88.38-fax: 02-48.19.45.65 – spi@stpauls.it
Donne e fumetti sembra proprio essere il tema del 2001. Già abbiamo parlato della loro presenza particolare a Cartoomics e del dossier di UniversBD (si vedano le afNews del 25 febbraio). Ora vi segnaliamo che il coordinamento donne del sindacato FISAC/CGIL ha dedicato ai personaggi femminili del fumetto un piccolo libretto (Figure di Donna - Il Novecento: un secolo di donne nei fumetti), con tanto di prefazione del Segretario Generale della CGIL, Sergio Cofferati, a corredo del consueto calendario delle donne (un curioso calendario che parte dall'8 marzo di ogni anno e finisce l'8 marzo dell'anno seguente) che viene regalato in questo giorno alle lavoratrici. Ovviamente non è una iniziativa commerciale, per cui non lo troverete in libreria... Lo scopo è quello di commemorare la morte delle 129 operaie all'interno della fabbrica per la quale lavoravano avvenuta a New York l'8 marzo del 1908, strage diventata tragico simbolo della osteggiata emancipazione femminile.
It's the women's day. This year various events are about women and comic art.
Apre un sito dedicato alla segnalazione di tavole originali rubate, perse o contraffatte. Un servizio per collezionisti e mercanti su http://stolen.redsectorart.com
Mostre della galleria milanese Nuages: il Decamerone di Boccaccio nelle illustrazioni di Emanuele Luzzati dal'8 marzo al 28 aprile e Hugo Pratt, Chine di Guerra dal 15 marzo al 5 maggio. Info: nuages@lombardiacom.it - www.nuages.net
Thierry Groensteen lascia la direzione del famoso Museo di Angouleme per il quale ha fatto tantissimo in questi anni di attività, dando vita, fra l'altro, al prestigioso annual 9me Art. Ancora non è stato indicato il suo successore. www.cnbdi.fr
Change in Angouleme: Thierry Groensteen, the well known expert, will leave the direction of the famous Museum. www.cnbdi.fr
Il Centro Fumetto Andrea Pazienza, come noto, ha cambiato statuto e forma giuridica, diventando "qualcosa di nuovo" con alle spalle oltre dieci anni di enorme lavoro. Alla conferenza stampa di Cartoomics i dettagli... oppure qui, facendo click!
E' morto qualche giorno fa il cartoonist statunitense Fred Lasswell, l'autore della striscia Snuffy Smith (in origine "Take Barney Google, For Instance").
A few days ago Fred Lasswell, the creator of "Snuffy Smith", passed away.
Ecco quanto abbiamo appena ricevuto e di cui vi rendiamo partecipi per le sue preoccupanti implicazioni: "APPROVATA LA PESSIMA LEGGE SULL'EDITORIA. La sconsiderata legge che mette sullo stesso piano l'informazione cartacea e l'informazione su supporto informatico è stata approvata. Per maggiori informazioni leggete l'articolo all'indirizzo: http://www.interlex.it/regole/killer3.htm. A chi interessa il testo completo della legge: http://www.interlex.it/testi/as4985.htm. P.S. Per non doverci registrare in tribunale per la "diffusione di informazioni presso il pubblico" (questa email) che viene spedita "con periodicità regolare", spedirò questa email a caso il lunedì o il martedì, per sfuggire alla clausola della periodicità." Quanta informazione in rete diventerà ora "Stampa Clandestina" secondo una legge istituita a suo tempo dal regime fascista per impedire la libertà d'opinione che, invece, la nostra Costituzione garantisce?
Le edizioni BD di Andrea Rivi sono uscite con il primo albo della serie Sillage (scia) intitolato "Di Fuoco e di Cenere". Una saga fantascientifica i cui autori (Jean-David Morvan e Philippe Buchet) non disdegnano di citare gli eroi dei fumetti della loro infanzia. Infatti a pagina 7 appaiono, nella foresta in cui si svolge la prima parte dell'avventura, addirittura i mitici Marsupilami (animali inventati di sana pianta dal grande Franquin per la serie classica Spirou e Fantasio). Click sulle immagini per gli ingrandimenti. Info: bandes@libero.it
The french series Sillage (by Morvan and Buchet for Delcourt) is now published also in Italy by edizioni BD.
Cartoomics, www.assoexpo.com/cartoomics/index.html il festival del fumetto che si tiene ogni anno a Milano, è alle porte: 8/11 marzo. Questa volta il tema dominante è "le donne e il fumetto", come abbiamo accennato nei servizi dei giorni scorsi. In questa occasione verrà anche messo in vendita il nuovo numero della prestigiosa rivista annuale IF (edita dalla Epierre di Gianni Bonowww.epierre.it), della quale vi alleghiamo l'interessante indice completo (click qui). Vale la pena darci un'occhiata...
Cartoomics, the comics festival in Milan will be on march from 8 to 11.
Con la settima parte termina il racconto avventuroso del fumetto amatoriale in Italia, scritto da Leonardo Gori. Aggiornato con gli ultimi avvenimenti e la chiusura della Comic Art, il racconto scorre tra il fascino della nostalgia e le proposte per il futuro. Da leggere anche per capire la storia dell'editoria e delle associazioni fumettistiche in Italia. Click qui per entrare nell'avventura! Nel contempo vi segnaliamo che è uscito, dopo un lungo periodo d'interruzione, il n. 11 del "Notiziario GAF", bollettino del Gruppo Amici del Fumetto, il cui sito è ospite dell'Anonima Fumetti (www.fumetti.org/gaf). Ospita, tra l'altro, un servizio di Fortunato Latella su Liberty Meadows di Frank Cho e la puntata conclusiva della "Storia del fumetto amatoriale" di Leonardo Gori e collaboratori, che è già on line all'indirizzo (www.fumetti.org/gori.htm).
Leonardo Gori finished the "adventure" of the Italian old comics publishing. It's here: just click.
Se gli oltre 2 milioni di passaggi nel mese di gennaio nel nostro sito www.fumetti.org vi sembravano una enormità, eccovi un sito che nello stesso mese ha avuto oltre 26 milioni di passaggi! Si tratta di www.keenspot.com dove viene presentato il lavoro di 48 cartoonist con le loro strisce fruibili esclusivamente in rete. Ma di cosa vivranno, vi potreste chiedere? Semplice. Gli introiti pubblicitari vengono distribuiti ai fumettisti a seconda di quanti passaggi hanno avuto con le loro strisce. Un'idea che nel mercato di lingua inglese sta funzionando piuttosto bene.
Do you want to read free online strips? Go to www.keenspot.com. The cartoonists will be payed (thanks to ads) according to the number of visitors.
Agenzia fumettistica cerca sceneggiatori abili per tavole autoconclusive sexy humor per editore belga e disegnatori molto bravi per biglietti augurali umoristici. Info: ninovartis@tiscalinet.it. Le altre offerte di lavoro si trovano, come sempre, qui: www.fumetti.org/sindacato/lavoro.htm.
Sono in corso le selezioni per l'assegnazione dei premi afNews International Internet Award, il riconoscimento istituito dalla nostra agenzia di informazione per i migliori siti fumettistici italiani e non.Fate click qui per saperne di più. Per sottoporre alla Giuria i siti da voi preferiti, inviate una e-mail con gli url (relativi alle categorie in concorso) e le vostre motivazioni a questo indirizzo: afnews@fumetti.org verificando che nell'oggetto ci sia scritto "aiia". I premi verranno assegnati durante la prossima edizione di Torino Comics www.torinocomics.com.
The Jury of the afNews International Internet Award is at work. The best web sites dedicated to comic art and comic artists will be awarded during the next edition of the Italian comics festival Torino Comics www.torinocomics.com. You can suggest your preferred web sites to the Jury sending an e-mail to afnews@fumetti.org (pay attention: write "aiia" in the subject line). To know more about this Award, please read the page www.fumetti.org/notizie/2001/01/aiia.htm. The four international (not Italian) categories are: best web site about a comics creator, best web site about a comics character, best web site about a publishing house, best web site about comic art.
Anche la grande Africa ha ora un salone del fumetto. Si terrà in Costa d'Avorio dal 2 al 5 novembre. E' Coco Bulles 2001 e trovate ulteriori informazioni su www.assistweb.net/cocobulles. Il fumetto africano è poco conosciuto qui da noi, ma ha ormai una lunga tradizione e presenta stili molto diversi fra loro: vale la pena cercare di conoscerlo...
In November (2 to 5) there will be the African festival of comics "Coco Bulles 2001". More info: www.assistweb.net/cocobulles.
Dopo un anno di interruzione, ritorna il 3° concorso Baraccano di Fumetto e illustrazione, che avrà luogo dal 30 aprile al 12 maggio, presso la sala del palazzo del Baraccano (Bologna), ma anche all’interno della Galleria Commerciale del Centro Lame. Durante questo periodo verrà organizzata l’esposizione delle tavole partecipanti al concorso, una mostra di tavole di professionisti, una serie di incontri con operatori del settore (il calendario dettagliato verrà fornito nei prossimi giorni). BANDO DI CONCORSO: Il concorso è rivolto a disegnatori di età compresa tra i 16 e i 40 anni e si suddivide in due categorie: FUMETTO: Si dovrà realizzare una storia autoconclusiva inedita di 3-4 tavole (b/n o a colori), dentro una griglia massima di 30x42 cm, su supporto cartaceo delle dimensioni massime di 33x48 cm. Si potrà presentare, in aggiunta, un disegno di copertina inerente alla storia, delle dimensioni non superiori a 50x70 cm. ILLUSTRAZIONE: Due tavole a tema “Fiction” (narrativa, favole e mondi fantastici) del formato massimo di 50x70 cm. Consegna: presso il Centro Giovanile dei Giardini Margherita, v.le Drusiani 2, 40138 Bologna, dal 4 al 7 aprile (ore 10.00-12.00/15.00-19.00); sul retro di ogni disegno deve essere riportato: n° della tavola, nome, indirizzo e telefono. Restituzione disegni: dovranno essere ritirati di persona dal 16 al 19 maggio 2001 presso il Centro Giovanile; le opere non verranno rispedite tramite posta. Selezione: saranno ammessi all’esposizione 60 fumettisti e 30 illustratori, scelti a insindacabile giudizio di una commissione di esperti del settore. Sono previsti 5 premi per la categoria “Illustrazione” e 10 premi per la categoria “Fumetto” (con in più tre menzioni speciali), che verranno consegnati durante una manifestazione ricca di eventi. Info: 051.333303.