afnews.info - arabafeniceNews - ISSN 1971-1824 - since 1995 daily news from the world of graphic literature founded & directed by Gianfranco Goria - tel/fax (+39)178.2210472 Febbraio 2004
Nel corso di un'intervista rilanciata dal nostro corrispondente Didier Pasamonik su ActuaBD, rilasciata al quotidiano belga le Soir che lo ha raggiunto tramite il cronista Daniel Couvreur in occasione della mostra a Charleroi a lui dedicata, Alan Moore ha dichiarato che, dopo venticinque anni di lavoro filato, se ne andrà in vacanza e poi smetterà col fumetto per dedicarsi ad altro ("musica, artwork, racconti, poesia..."). Ha anche fatto dichiarazioni pesanti su Cinema, Televisione, Tathcher e Blair. Per saperne di più, si va su ActuaBD. Alan Moore will do no more comics. And tells more than that! Read the article at ActuaBD. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 29/2/2004
Si sa, essere dei grandi artisti non rende automaticamente ottime persone. Sulla base di considerazioni di questo genere, e sull'analisi dei fatti della storia, il Consiglio Municipale di Parigi ha cambiato nome a una piazza che era prima dedicata al grande caricaturista Adolphe Willette (1857-1926), per intitolarla a Louise Michel, leggendaria eroina del movimento operaio, contemporanea del caricaturista. Perché? Willette, pur essendo un'ottima matita, usò la sua arte da antisemita convinto (addirittura si presentò come unico candidato del partito antisemita alle elezioni del 1899, in pieno "affaire Dreyfuss") e i razzisti odierni amavano riunirsi la sera di Pentecoste non a caso proprio nella piazza Willette: d'ora in poi dovranno confrontarsi con la "presenza" di una donna portatrice di valori di fraternità. All'inaugurazione della nuova targa ha partecipato anche l'autore Jacques Tardi, che ha ambientato in quel periodo storico alcuni dei suoi più famosi fumetti. Per saperne di più potete leggere l'articolo completo su ActuaBD. E per restare in tema vi segnaliamo la pubblicazione, sul bel sito Coconino World, di un curioso vero e proprio "carnet di assegni" a fumetti realizzato nel 1892 nientemeno che dal grande Caran d'Ache. Si tratta in effetti di un durissimo attacco antisemita realizzato, anche in questo caso, durante la sporca vicenda dell'Affaire Dreyfuss con lo scopo esplicito di scatenare pesanti reazioni emotive contro gli ebrei. Sei anni più tardi l'artista, in risposta al "J'accuse" di Emile Zola che intervenne a favore di Dreyfuss (processato e condannato per spionaggio, pur se innocente, e accusato con prove false solo in quanto ebreo), sarà addirittura il fondatore di una rivista antisemita. Il curatore della pubblicazione online, Thierry Smolderen, in imbarazzo per il contenuto dell'opera di Caran d'Ache (che pone l'artista sotto una pessima luce dal punto di vista umano), ha deciso comunque di pubblicarlo per le caratteristiche innovative e sperimentali, per le scelte fumettistiche utilizzate e per l'originalità dell'oggetto in sé. Change of name for a place in Paris. No more the caricaturist Willette, because he was an antisemitic. It was the time of the "affaire Dreyfuss". Know more about it at ActuaBD. And the webzine Coconino World publishes an original antisemitic work by Caran d'Ache (Carnet de Cheques, 1892) of the same time. Go to Coconino World to see it all. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 29/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 29/2/2004
"Radiogames" si occupera' di fumetti nella puntata in onda domenica 29 febbraio alle 13.48 su Radio1 Rai. In particolare si parlera' di Mandrake e Flash Gordon ma anche delle scuole di fumetto, vecchie e nuove, di aspiranti disegnatori e di aspiranti sceneggiatori. Inoltre, ci si interroghera' sull'esistenza o meno di una sociologia del fumetto. Ospiti di Marco Tesei: Stefano Santarelli, Leonardo Gori e Gianfranco Goria. [Ufficio Stampa RAI] La trasmissione è ascoltabile online. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 29/2/2004
Il complesso immaginario costruito da Edgar Pierre Jacobs con la serie Blake e Mortimer continua a produrre effetti. Da quando la serie è stata ripresa dopo la morte dell'autore, già cinque "squadre" si sono alternate nella produzione di avventure: prima Bob de Moor che terminò l'ultimo episodio inziato da Jacobs, poi Ted Benoit e Jean Van Hamme, André Juillard e Yves Sente, René Sterne e Jean Van Hamme e infine (per ora) Emile Bravo e Joann Sfar. Ma quali elementi furono d'ispirazione per il creatore originario? Il Festival di Angouleme, sulla base della luce gettata anche su questi aspetti dalla biografia di Mouchart e Rivière "La Damnation d'Edgar P. Jacobs", propone insieme al Centre Wallonie-Bruxelles una rassegna cinematografica che pesenta tutti i film che sono alla base dell'immaginario di Jacobs, a partire dal Gabinetto del Dottor Caligari di Wiene (1919), fino a Il Mondo Perduto del 1925. All the movies that inspired Jacobs and the series Blake & Mortimer: know more at the Angouleme Festival web site. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 28/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 28/2/2004
Dunque, anche Frank Miller va al cinema? Secondo quanto affermato da Scoop, è di ieri la notizia che Sin City diventerà un film prodotto dalla Dimension e diretto da Robert Rodriguez. Now it's up to Sin City by Frank Miller: it will be a movie. Know more at Scoop. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 27/2/2004
Giuseppe Camuncoli, DC/Vertigo artist, guest of honor at Torino Comics fair: April, 23-24-25, 2004. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 27/2/2004
Il nostro corrispondente Laurent Melikian ci invia il suo foto-reportage da Charleroi (Belgio) dove ha partecipato all'inaugurazione della prestigiosa mostra dedicata ad Alan Moore, della quale abbiamo già parlato su afNews. Nelle foto appaiono Bocal, Attanasio, Christian Renard, Didier Pasamonik, Paul Gravett, David Lloyd, Eric Verhoest, Jacques de Noore, Rob Gaebler. Click sulla foto per vedere il reportage. We receive from Laurent Melikian, along with his photo-reportage: Here are some pictures I took from the opening of the exhibition "Alan Moore, les dessins du magicien" held in Charleroi (Belgium) at Le Palais des Beaux Arts. The exhibition will be there until the 4th of April. It gathers hundreds of original from Alan Moore stories by (David Lloyd, Eddie Campbell, Dave Gibbons, ...). The event is organized by the city of Charleroi thru the association Charleroi-Image. Paul Gravett is the comissionner of the exhibition. Bocal, a second art exhibition for kids is held at the same time in the Palais des Beaux Arts. It's not a comic exhibition, but one of the artist exposed is Dino Attanasio, son of Dino Attanasio who drew Bob Morane and Spaghetti (with stories by Rene Goscinny). [Just click the photo to see the reportage.] Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 27/2/2004
Riceviamo: Torino Comics è sempre di più una vera cuccagna per il collezionista, e, da quest’anno non solo di fumetti. Il Salone Mostra Mercato apre infatti i battenti alla musica, riservando una sezione del 5° padiglione di Lingotto Fiere alla compravendita di edizioni musicali che faranno gola ai conoscitori. Rarità in vinile, antiquariato, etichette indipendenti, cd di importazione. Torino Disco si svolge in collaborazione con la rivista Rock Hard. Per info: www.torinocomics.com. Rare vinyl and CDs at Torino Comics fair, in the Torino Disco area. Info: www.torinocomics.com. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 27/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 27/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 26/2/2004
On 27th February starts in Cosenza the convention named "Calabria Cartoon": meeting with editors & artists and exposition of original arts. Free entrance. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 26/2/2004
L'autore francese Jean-Marc Lelong, creatore di Carmen Cru e collaboratore di Fluide Glacial, è morto a soli 55 anni (era nato il 1 febbraio 1949). Ne ha dato notizia La Nouvelle République del 26 febbraio 2004 e la notizia è rilanciata dalla webzine ToutenBD. The french creator Jean-Marc Lelong passed away. Know more at ToutenBD. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 26/2/2004
L'autore canadese Albert Chartier, uno dei principali rappresentanti della storia del fumetto canadese, è morto il 21 febbraio 2004, all'età di 91 anni (era nato a Montréal il 16 giugno 1912). Uno dei suoi personaggi più famosi era Onésime. The canadian creator Albert Chartier (1912) passed away on february 21, 2004. He was the creator of Onésime. Know more about his death at ActuaBD. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 26/2/2004
"Fuoritema" is a really interesting, special exhibition of artists (painting, photo, spray, design etc.) about comic art. The second edition will be again inside the Italian festival Torino Comics (www.torinocomics.com). To know more: www.sonan2k1.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 26/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 25/2/2004
Su www.actuabd.com, il quotidiano in lingua francese analogo ad afNews e il più letto dagli operatori professionali francofoni, il giornalista Didier Pasamonik, nostro corrispondente, parla di Pavesio Editions, una scommessa italiana, ma soprattutto europea. Nell’articolo vengono ricordati numerosi professionisti italiani che hanno occupato e occupano posizioni chiave nel composito “ecosistema” della BD francese, e la strategia della casa editrice per quanto riguarda il rapporto coi creativi italiani e non. On the french website www.actuabd.com the journalist and expert Didier Pasamonik talks about the italian/french publishing house Pavesio Editions and the chances for the bd creators. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 24/2/2004
Il 15 febbraio è stata inaugurata la mostra Omaggio a…Pinocchio: un divertente omaggio al burattino più famoso del mondo che a più di 100 anni dalla nascita non smette di affascinare. La collettiva curata dal caricaturista Marco Martellini coinvolge vignettisti, pittori, fumettisti, illustratori, incisori, scultori e fotografi che si confrontano con un personaggio ben radicato nell’immaginario collettivo. L'esposizione propone le personali riletture ed interpretazioni del romanzo di Collodi, passando da una vignetta ad un quadro a olio, da una caricatura di Benigni ad un'istallazione in marmo. La mostra patrocinata dal Comune e dall’Associazione il Carnevale di Ascoli sarà visitabile presso la Saletta Rosa Spina in via San Germano 3 ad Ascoli Piceno fino al 20 marzo 2004. Gli artisti: Bachetti , Baiocchi, Bartolucci, Borraccini, Bultrini, Caioni, Campani, Cannella, Carella, Cuomo, De Amicis, Della Rocca, Di Benedetto, Di Caro, Galli, Giox, Granato, Gregonelli, Marilungo, Laura Martellini, Marco Martellini, Mutschlechner, Nespeca, Piergallini, Pizzingrilli, Riz, Andrea Rossetto, Alessandro Santi, Speca, Terrani, Marco Tonus, Zechini. Per informazioni: Associazione Culturale Saletta Rosa Spina ,Via San Germano, 3 Ascoli Piceno. Tel e fax 0736/258044 - salettarosaspina@libero.it Marco Martellini - marco.martellini@libero.it. "Homage to Pinocchio" exhibition in Ascoli Piceno (Marche, Italy) 15 february/ 15 march 2004. Info: salettarosaspina@libero.it ; marco.martellini@libero.it Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 24/2/2004
Il lettering è un'arte. Oggi che viene eseguito di solito a computer (sia pure con caratteri basati sulla calligrafia del letterista), la morte (avvenuta la settimana scorsa per un tumore) di Bill Oakley, che ancora eseguiva a mano tutte le sue scritte, è una grande perdita per l'industria del fumetto. Bill Oakley, the famous letterer, passed away last week. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Dai nostri corrispondenti negli USA ci giunge notizia della nuova opera di letteratura disegnata cui sta lavorando alacremente il grande ottantaseienne Will Eisner, mentre la sua ultima opera finita ("Fagin the Jew", una sorprendente analisi a fumetti del personaggio tratto dal romanzo Oliver Twist di Dickens, sul quale getta nuova luce, per parlare di pregiudizi, povertà, antisemitismo, dopo aver esaminato le edizioni originali e le loro illustrazioni) è ormai in libreria. Il lavoro in corso, che dovrebbe intitolarsi The Plot, è un altro passo avanti nell'uso sempre più adulto del linguaggio del fumetto. Qui sta trattanto il tema scabroso e terribile di come sia stato possibile scrivere, nei primi del novecento, il libro "The Protocols of the Elders of Zion", cumulo di falsità (certificate come tali già nel 1921) e che ancora, su Internet, viene usato come strumento per consolidare l'antisemitismo nel mondo mussulmano. Il disastroso libro venne pubblicato una prima volta nel 1903 in Russia, dalla polizia segreta dello Zar, allo scopo di screditare gli ebrei russi che erano protagonisti di un crescente movimento di riforma sociale. Il libro diede così il via alla mostruosa favola del complotto giudaico-massonico per la dominazione del mondo, che fu strumentale anche alla propaganda razzista nazifascista. Nel 1921 il Times di Londra pubblicò i documenti che dimostravano come la fonte reale di quel libro fosse un testo satirico francese del 1864, scritto da Maurice Joly, nel quale Macchiavelli e Montesquieu discutono un piano per consentire a Napoleone III di dominare il mondo intero. Mathieu Golovinski, il propagandista che si occupò di realizzare il libro per la polizia segreta, si limitò a copiare letteralmente i dialoghi di fantasia dal romanzo di Joly, sostituendo "Napoleone" con "gli ebrei". Scoprendo in rete un sito che promuove quel libro per i lettori mediorientali, e sconvolto dal fatto che c'è ancora gente che ci crede, Eisner ha deciso che doveva fare qualcosa che potesse avere la più larga diffusione per ristabilire la verità e allontare pregiudizi e odio razziale. Cosa è più efficace di un'opera di Letteratura Disegnata? Eisner sta ora lavorando alle chine per The Plot, un'opera che ha tutte le caratteristiche di un eccezionale documentario disegnato. The great creator Will Eisner is at work at his latest work, "The Plot," which tells the story behind the creation of "The Protocols of the Elders of Zion," the infamous Russian forgery that purported to reveal a Jewish plan to rule the world. "I was surfing the Web one day when I came across this site promoting `The Protocols' to readers in the Mideast" said Eisner as reported by the New York Times (in an article by Steven Lee Beerer published on February 23, 2004), "I was amazed that there were people who still believed `The Protocols' were real, and I was disturbed to learn later that this site was just one of many that promoted these lies in the Muslim world. I decided something had to be done." The Protocols were proven to be false as early as 1921, Eisner said in the same interview, and "I wanted to create a work that would be understood by the widest possible audience." Info: www.willeisner.com - www.nytimes.com. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Riceviamo da Andrea Baricordi www.kappaedizioni.it: E’ finalmente uscito, dopo due lunghi anni di lavorazione il primo volume dell’Enciclopedia dei Mostri Giapponesi (A-K) di Shigeru Mizuki. Shigeru Mizuki, nato nel 1922 nella prefettura di Tottori, si trasferisce a Tokyo nel 1957 va a Tokyo e diventa autore di fumetti a noleggio, una realtà tutta nipponica dell’epoca, per cui venivano stampate poche copie di ogni libro (e per via della quale molte opere, anche di autori celebri, sono andate perse per sempre). Con Terebikun vince nel 1965 il Kodansha Jido Manga Sho, un concorso indetto dalla casa editrice Kodansha nel campo del fumetto per bambini, e fa il suo esordio ufficiale sulla rivista “Bessatsu Shonen Magazine”. Dal 1966 inizia a serializzare Hakaba no Kitaro su “Shonen Magazine”, che ottenne un tale successo da generare in seguito cinque nuove serie con gli stessi personaggi, oltre a diverse trasposizioni a cartoni animati. Fra gli altri suoi personaggi noti, Akuma kun (di cui scrive anche i soggetti per la serie animata televisiva) e Kappa no Sanpei. Conosciuto come uno dei maestri della ‘prima generazione’ del manga, insieme a Osamu Tezuka e Shotaro Ishinomori, non si limita al fumetto ma scrive anche libri come Showa Shi e Yokai Gadan, rispettivamente di otto e due volumi, mentre in qualità di attore partecipa alla realizzazione del film Youkai Tengoku e di Kyogoku Natsuhiko Kwai: Fukujin Nagashi per la TV. A tutt’oggi continua a realizzare illustrazioni e a scrivere libri, prevalentemente su temi legati alle creature misteriose della tradizione popolare giapponese. The Encyclopaedia of Japanese Monsters is published in Italy by Kappa Edizioni. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Un concorso per vignettisti e altre inziative sui cartoon in Corea. Ne trovate notizia (e bando) nel sito WittyWorld dove trovate informazioni sui concorsi vignettistici nel mondo. Cartoon contest and cartoon festivals in Corea. Find them all at WittyWorld. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 23/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 22/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 22/2/2004
cell: 339 62 82 999 email: info@topolin.it - www.topolin.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 22/2/2004
Riceviamo: Il 26 febbraio, ore 14, inizia il Corso di fumetto organizzato da Claudio Gallo presso l'Universita di Verona, Facoltà di Lettere e Filosofia, Scienze della Comunicazione. Rispetto all'anno precedente sono state introdotte non poche novità: in particolare la lettura del fumetto. La parte monografica rigurada invece Hugo Pratt. Tra gli ospiti del Corso, che vale 3 crediti, Lele Vianello e Giulio C. Cuccolini. Info: www.lettere.univr.it. Comic Art course at the University of Verona. Info www.lettere.univr.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 21/2/2004
Riceviamo: EXPOCARTOON-MediaGateShow di aprile non si svolgerà. La società organizzatrice Firmamenta in accordo con il Direttore Rinaldo Traini, dopo aver ascoltato i pareri di molti espositori e dei collaboratori che hanno consigliato di riunire l'attività in una sola manifestazione annuale, tenuto anche conto del fitto calendario di altre manifestazioni nei mesi di marzo e di aprile, ha deciso di concentrare tutti gli sforzi organizzativi e i relativi investimenti sull'edizione che si svolgerà il 26, 27 e 28 novembre 2004. Il programma sarà pubblicato nei prossimi giorni sul sito www.expocartoon.it. No Expocartoon in April. There will be just the November edition for the famous Rome Comic Art Festival. Info: www.expocartoon.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 21/2/2004
Contrariamente a quanto pubblicato ieri dalla webzine Scoop della Diamond Galleries (che oggi corregge il proprio errore), non è affatto morto il famoso autore statunitense John Cullen Murphy (nato il 3 maggio 1919), che disegnò lo storico fumetto Prince Valiant come "erede" di Hal Foster. Murphy si è semplicemente ritirato dal lavoro e dal 21 marzo 2004 la serie verrà continuata dal disegnatore Gary Gianni, mentre ai testi sarà il figlio di John, Cullen Murphy. The great artist John Cullen Murphy (born in 1919) retired. Yesyerday the webzine Scoop by Diamond Galleries published the news but wrote he "died" instead of he "retired"; today Scoop corrects the article and apologizes for the earlier Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 21/2/2004
Attenzione: questa notizia era stata diffusa ERRONEAMENTE dalla webzine Scoop della Diamond Galleries ed è stata rettificata il giorno seguente. Attention: the webzine Scoop by Diamond Galleries apoligies for the error: the following news was wrong. Read the correction at Scoop by Diamond Galleries. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 20/2/2004
The comic book superstar Jim Lee Guest of Honor at Torino Comics Fair: April, 23-24-25 2004. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 20/2/2004
Sul numero della rivista di tennis Matchpoint adesso in edicola c'e' un articolo di Stefano Priarone su fumetti e tennis. L'autore propone un panorma della presenza dello sport con la racchetta nel variegato mondo del fumetto, raccogliendo esempi da Mister No, Zagor, gli X-Men, Snoopy... Comics and Tennis in an article (in Italian) by Stefano Priarone on the magazine Matchpoint. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 20/2/2004
Il sito uBCfumetti ha completato il trasferimento del provider e del server ed è nuovamente in servizio a pieno regime. Il rientro alla normalità è segnato da un corposo dossier speciale dedicato al Festival di Angouleme 2004 curato da Camilla Patruno. New dossier about Angoueleme, in Italian at uBCfumetti.com. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 20/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 19/2/2004
Emanuele Barison è un trentenne pordenonese che si guadagna da vivere, è noto, facendo fumetti. Anche per il mercato francofono, con le serie Yakuza, De Silence et de Sang, e con Tatiana K, che è oggetto della nostra recensione perché l'ultimo episodio (Le Stygmate de Longinus) vede i protagonisti collegati a Torino, per via della Santa Sindone e del DNA in essa contenuto. Un passaggio italiano, quindi, molto probabilmente motivato dalle scorribande fumettistiche torinesi dello sceneggiatore, il francese Francois Corteggiani. Per vederne una tavola basta fare click sulla copertina. Tatiana K (by Barison and Corteggiani) and Turin, Italy and the DNA of Christ... Know more at BDnet. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 19/2/2004
If you want to receive all our news via eMail, just subscribe to our free newsletter at www.fumetti.org/afnews/newsletter.htm. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 19/2/2004
Tempo delicato di bilanci e di votazioni per la multinazionale dell'intrattenimento Disney. E' arrivato ai soci il consueto dossier annuale (100 pagine fitte fitte in carta patinata a colori di cui potete ammirare la copertina qui a fianco, più un allegato di oltre 40 pagine in carta velina zeppo di dati, tabelle e istruzioni per l'assemblea dei soci). Questo è un anno particolare: si festeggiano i 75 anni del Topo, simbolo dell'Azienda, ed è in corso (ne abbiamo riferito su afNews) una guerra all'ultimo sangue fra il nipote di Walt, Roy Disney, e il boss Michael Eisner, accusato di tutte le disgrazie possibili. Così nel sito ufficiale Disney dedicato agli azionisti (da cui si può anche effettuare il voto elettronico) si danno indicazioni di voto di un certo taglio, mentre nel sito di Roy si trovano le indicazioni per votare contro la rielezione di Eisner. Il 3 marzo 2004 sarà la resa dei conti. Nel frattempo segnaliamo ai lettori italiani la solita presenza di almeno un prodotto italiano tra le belle foto del 2003 Annual Report: all'onor del mondo in lingua italiana si trova il DVD Il Libro della Giungla 2 e la copertina di Witch (sarà un caso?), mentre a rappresentare il fumetto Disney con topi e paperi c'è il Walt Disney Comics & Stories della statunitense Gemstone. Nella nostra copia non abbiamo trovato traccia di accenni all'attività italiana, nemmeno nella pagina dedicata alla Walt Disney International dove, fra gli altri, figura in foto il Presidente della Disney Italia Umberto Virri, nel ruolo di "country manager" per l'Italia. The shareholders received the Walt Disney Company 2003 Annual Report. Michael Eisner and Roy Disney are ready to count the votes, on march the 3rd, 2004. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 19/2/2004
Guido Tiberga nella sua rubrica Fumetti & Cartoons su La Stampa online parla questa settimana del Sindacato dei settori fumetto-animazione-illustrazione-etc. SILF con una lunga intervista al segretario generale Gianfranco Goria affrontando i temi del diritto d'autore, della tutela degli autori, dei limiti delle leggi attuali e della nuova proposta di legge, delle caratteristiche professionali della Letteratura Disegnata, della situazione italiana, della vertenza con la Disney per le tavole originali e i diritti di ristampa, dell'adesione degli autori al sindacato e del rapporto con gli editori. Si parla inoltre della bella edizione del fumetto su Federico di Svevia, del Cartone per la Pace, dei Simpsons al cinema, del passaggio dei Muppets alla Disney, del seguito del tentativo di acquisizione della Disney da parte della Comcast, di George Bush imboscato nella striscia Doonesbury. New news by Tiberga about comic art and cartoons at la Stampa Online. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/2/2004
Un nuovo articolo, realizzato da Alessandro Cella, viene pubblicato sulle pagine del Papersera, stavolta sul più grande autore di fumetti Disney: Carl Barks. In "Carl Barks, forse non tutti sanno che..." viene presentato un elenco di curiosità ed aneddoti poco noti al grande pubblico, una buona occasione per trovare nuovi spunti e motivazioni per rileggere i suoi lavori... come se ce ne fosse bisogno! A new article (only in Italian, sorry), written by Alessandro Cella, was published on the Papersera pages, this time it is about the greatest Disney comics creator: Carl Barks. In "Carl Barks, forse non tutti sanno che..." are exposed some curiosities and anecdotes not usually known by the public, a good chance to find new reasons to read (again) his stories! Articolo di Paolo Castagno (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/2/2004
Riceviamo dalla Segreteria AIAP: L'Assessorato Turismo, Sport, Commercio, Trasporti e Affari Europei della Regione Autonoma Valle d'Aosta con il patrocinio di AIAP indice un concorso internazionale per la realizzazione del marchio regionale di promozione turistica. La partecipazione è aperta a società di design, pubblicità, corporate identity, a grafici e designer che esercitino attività professionale in forma documentata almeno dal 1 gennaio 2000. La scadenza per la presentazione degli elaborati è il 14 maggio 2004. Il bando integrale è sul sito Aiap (www.aiap.it). Per ogni informazione che risultasse necessaria, gli interessati possono rivolgersi alla Sig.ra Anna Carconi al seguente indirizzo di posta elettronica: a.carconi@regione.vda.it. International Contest: logo for the Aosta region. Info: www.aiap.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/2/2004
SILF comunica: Nell'ambito della vertenza per il recupero delle Tavole Originali, è indetta per gli iscritti SILF, settore Fumetto, sezione Disney, ed eredi di autori disneyani, una riunione operativa per Mercoledì 25 Febbraio presso la sala "De Carlini" della Camera del Lavoro Metropolitana di Milano, in Corso di Porta Vittoria, 43, alle ore 10:30 durante la quale verranno definitivamente raccolte le firme sulle lettere di richiesta restituzione tavole da inviare all'avvocato del SILF per il proseguimento della procedura. Questa procedura è completamente gratuita per gli iscritti al SILF (chi volesse potrà regolarizzazione la propria iscrizione anche durante questa riunione, oppure seguire le istruzioni che si trovano nel sito del SILF). Chi non potesse partecipare è invitato a contattare al più presto il SILF con un messaggio a silf-slc@mail.cgil.it. Durante la riunione: 1- verrà presentato il nuovo progetto di convenzione tra SILF e SIAE per la protezione dei diritti d’autore sulle opere inedite; 2- si relazionerà sullo stato dei lavori relativi alla integrazione della legge sul diritto d'autore; 3- si relazionerà sullo stato della nostra proposta di inserimento delle professionalità dei settori di nostra competenza nell'elenco ufficiale delle professioni riconosciute dallo Stato Italiano. L'invito è quindi esteso anche a chi non fosse direttamente interessato alla vertenza sulle tavole originali. Naturalmente, vi saremo grati se vorrete, come sempre, diffondere la notizia tra i vostri colleghi con cui siete in contatto. New meeting of the members of the Italian Union of comic artists SILF about the original drawings to get back from Disney Italy. Info: silf-slc@mail.cgil.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/2/2004
C'è molto movimento nel mercato francofono. La nuova rivista (rivolta al target 18-34 anni) Pepper News, della quale avevamo annunciato l'arrivo su afNews il 4 febbraio scorso, non è ancora uscita (è prevista per il 26 febbraio) e ha già cambiato editore. Infatti non sarà le Lombard a pubblicarla, ma l'editore belga Rossel (propietario, fra l'altro, del famoso quotidiano le Soir) e la principale emitttente televisiva privata RTL, che l'hanno acquistata in questi giorni cambiandone il titolo, che diventa Pepper Plug (140 pagine a 3,90 euro) per adeguarla alla nuova rete di RTL che si chiama appunto Plug TV. Pepper News, the new belgian magazine, changes name (Pepper Plug) and publisher before the first issue. Know more at ActuaBD. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 18/2/2004
Le rivista francese le Monde Informatique rende conto della sentenza con cui il Tribunale di Parigi ha dato ragione alla King Features Syndicate e al gruppo Hearst che pretendevano il ritiro del marchio MandrakeSoft (si tratta di un prodotto informatico per sistema operativo Linux). Il Tribunale ha deciso che il nome "Mandrake" appartiene alla KFS e la società informatica dovrà pagare anche una penale di 70.000 euro. La cosa assurda è che, come sottolinea anche ActuaBD, il personaggio inventato da Lee Falk nel 1934 (anche se si dice che lo abbia creato dieci anni prima senza pubblicarlo) e disegnato da Phil Davis potrebbe essere in realtà ispirato a un vero prestigiatore il cui nome è Leon Mandrake (1911-1993), in servizio "magico" fin dal 1927, come si legge nel sito internet a lui dedicato. Che Falk si sia o meno ispirato a Leon (certo la somiglianza è notevole, ma quei baffetti erano di moda all'epoca), poco importa, in questo caso. Resta il fatto che Mandrake è un cognome e non solo un personaggio. Allora, chi è il vero titolare dei diritti?... KFS (Hearst) vs. MandrakeSoft (Linux). But the "true" Mandrake is Leon... Know more at ActuaBD. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 17/2/2004
La Casa delle Culture di Cosenza e la casa editrice "le nuvole" indicono un concorso di Letteratura Disegnata. Potete trovare il bando di concorso nel sito ufficiale. Scadenza 31 marzo 2004. Cosenza contest 2004 for young cartoonist: Casa delle Culture and "le nuvole" publishing. Info: www.casadelleculture.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 17/2/2004
Riceviamo: Dopo il successo della mostra Cosa c’è dentro Julia?, prosegue l’analisi interpretativa di Hamelin e Antonio Faeti sui personaggi Bonelli: Magico Vento. Il bivacco dei destini incrociati è la nuova mostra nata in collaborazione con Centro Coop Andrea Costa di Bologna e dedicata all’innovativa serie western ideata dall’eclettico Gianfranco Manfredi. Il bivacco dei destini incrociati nasce dalla convinzione che il fumetto popolare richieda, forse anche più di altri generi “colti”, un supporto critico che ne riveli le potenzialità pedagogiche e mostri la sua funzione di catalizzatore di ansie e sogni collettivi. Attraverso Magico Vento l’esposizione dimostra come il western, universo immaginativo dal ricchissimo repertorio di metafore e icone, abbia ancora molto da dire tanto più in un contesto di “crisi di civiltà” quale quello che stiamo vivendo (smarrimento, melting pot, ecc). La mostra si snoda in 16 sezioni ragionate che propongono, oltre a un itinerario visivo fra le tavole più rappresentative e suggestive, chiavi di lettura e possibili collegamenti iconografici volutamente accessibili anche a chi non conoscesse il personaggio o non avesse dimestichezza con le storie a fumetti. Martedì 26 febbraio in via Andrea Costa, 126 alle ore 18.00, inaugurazione della mostra. Saranno presenti Antonio Faeti e Gianfranco Manfredi. La mostra sarà visibile fino al 13 marzo lunedì dalle 14 alle 20, martedì/sabato dalle 8 alle 20. Per informazioni: Hamelin Associazione Culturale, 051/233401, bilbolbul@hamelin.net. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 17/2/2004
La Disney chiude gli stabilimenti di Orlando in Florida lasciando senza lavoro migliaia di artisti? Male, ma un gruppo di questi non si arrende facilmente e si mette insieme per ripartire da zero con la propria creatività. Così è stata fondata da Eddie Pittman in gennaio la Legacy Animaton Studios in Florida, che ha deciso di occuparsi esclusivamente di animazione "tradizionale". Maggiori notizie su VOAnews.com. "The Disney is closing one of its legendary animation studios in Orlando, Florida, laying off most of its once 2,000-strong army of artists, and relocating the rest to company headquarters in Burbank, California. But some of Disney's traditional animators aren't ready to hang up their pens and brushes. A group of them has decided to form a new company, one that that will work exclusively with "hand-drawn" animation techniques..." Read the complete article about the Legacy Animation Studios at VOAnews.com. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 16/2/2004
E' in linea nel sito dell' Arena del Fumetto il bando del 6° concorso di fumetto e illustrazione Barracano 2004. Scadenza 10 aprile 2004. Contest: Barracano 2004. Info at www.arenadelfumetto.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 16/2/2004
All'interno della nota inziativa BilBOlbul, mercoledì 18 febbraio alle ore 18 presso il quartiere san vitale in vicolo Bolognetti 2 a Bologna, Omar Martini terrà una lezione su Alan Moore. Info: bilbolbul@hamelin.net. Lecture about Alan Moore in Bologna, Italy, by Omar Martini. Info: bilbolbul@hamelin.net. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 16/2/2004
Jean Giraud in arte Moebius dovrebbe vedere realizzato un lungometraggio in animazione 3D basato sul proprio mondo fantastico, entro la fine del 2004. "Thru the Moebius Strip" è il film in questione, dal costo di 8 milioni di dollari, sviluppato in Cina, a Shenzhen, dalla Global Digital Creations e il suo gruppo di 150 persone, per raccontare la storia di un ragazzo che parte alla ricerca del padre rapito, e scopre un mondo extraterrestre pieno di giganti. Potete saperne di più leggendo un ricco articolo nel sito dell'AWN. Moebius (Jean Giraud) will have his own 3D cartoon in 2004 by the Chinese Global Digital Creations. Know more at AWN. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 16/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 16/2/2004
Ecco in anteprima la tessera 2004 e il relativo ex-libris per i soci Anonima Fumetti, quest'anno con l'interpretazione del famoso procione (simbolo e mascotte dell'associazione italiana professionisti del fumetto e centro nazionale del fumetto) da parte di Ivo Milazzo, il grande disegnatore di Ken Parker, attualmente attivamente impegnato insieme al SILF (il sindacato di chi fa fumetto, animazione, illustrazione e comunicazione visiva) per far approvare dal Parlamento Italiano la proposta di legge a favore degli autori di fumetti. Per informazioni sull'iscrizione 2004, scrivere a segreteria@anonimafumetti.org. New 2004 ex-libris and member card for Anonima Fumetti, the Italian national centre cof comic art and cartoonists society, by Ivo Milazzo, the wellknown artist of Ken Parker, who is workin along with the Italian Union SILF at a new law for comic artists. Subscription info: segreteria@anonimafumetti.org. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 15/2/2004
The members of the Jeff Hawke Club received the third issue of the magazine Jeff Hawke's Cosmos. To know more about it just go to www.jeffhawkeclub.org.uk. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 15/2/2004
SILF comunica: Ieri, venerdì 13 febbraio 2004, la delegazione del SILF (sindacato dei settori fumetto, animazione, illustrazione, comunicazione visiva) composta dal segretario generale Gianfranco Goria, dal segretario organizzativo Marco Cattaneo, dal responsabile nazionale del coordinamento CGIL per i sindacati dei creativi GAIA, Massimo Cestaro e dalla rappresentante della segreteria nazionale del sindacato SLC/CGIL (lavoratori della comunicazione) cui il SILF è affiliato, Elisabetta Ramat, ha incontrato la rappresentanza della Direzione Generale della SIAE nelle persone del dottor Vito Alfano e del dottor Paolo Agoglia. L'incontro fa parte del percorso attivato dal SILF per il raggiungimento di un accordo specifico con la SIAE a favore degli iscritti al SILF, per la tutela del diritto d'autore, per il deposito di opere inedite e per il sostegno concreto alla proposta di legge (politicamente trasversale) per l'integrazione del fumetto nella legge stessa (della quale si è spesso parlato su afNews). Official talks are going on beetween the Italian Union SILF and the associaton SIAE about the new law for comic artists in Italy and the creators' rights. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 14/2/2004
Letture, il mensile di informazione culturale, letteratura e spettacolo fondato nel 1946, apre il numero di febbraio con la copertina dedicata al fantasy e commissionata appositamente al fumettista Stefano Voltolini. Il dossier Fantasy al potere, un'indagine sui nipoti dell'Ariosto e sui figli di Tolkien, è curato da Giuseppe Lippi. Fra le rubriche, e il centinaio di recensioni pubblicate ogni mese, anche la rubrica "fumetti" curata da Stefano Gorla. La rubrica mensile, partita nell'aprile 1995, si avvia con passo spedito verso il decennale. The literary magazine Letture (StPaulus publ.) talks about Fantasy in the february 2004 issue. The comic art column is by Stefano Gorla. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 14/2/2004
Riceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): LiberEtà, il mensile del Sindacato Pensionati Italiani della Cgil, sta cercando giovani disegnatori che vogliano collaborare con la nostra rivista attraverso la realizzazione di vignette di satira politica e/o di costume. La nostra intenzione è quella di dare spazio ogni mese alle proposte di vari autori, pubblicando collettivamente i loro lavori su una pagina del nostro mensile. Per ogni lavoro pubblicato verrà corrisposto un compenso lordo di 26,00 euro. Chiunque sia interessato può contattare la redazione di LiberEtà al numero 06.44481291 o inviare un e-mail all’indirizzo md1119@mclink.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 14/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 14/2/2004
Articolo di Carlo Peroni (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 13/2/2004
Ancora un servizio fotografico da Angouleme 2004, stavolta nel sito tedesco www.comic.de, molto interessante, con belle foto corredate da adeguati commenti (in tedesco, naturalmente). E sul giornale Liberation un intero dossier sulla manifestazione scaricabile via rete in formato pdf, segnalatoci da Ivaldo Vernelli. Another beautiful photoreportage from Angouleme at www.comic.de. And a free special dossier in pdf at Liberation. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
Abbiamo ricevuto le foto dei ragazzi che hanno partecipato all'inziativa Il mio paese in un mondo di pace, di cui abbiamo parlato su afNews. In alto a destra Luca Raffaelli (nelle foto manca Roberto Davide Papini). A cartoon for Peace, by Israeli and Palestinian children, sponsored by the Cartoon Festival "Castelli Animati" and the Office for Peace in Jerusalem of the town of Rome, in cooperation with ASIFA Italia. Info: robydpap@yahoo.com. Here the photos of the group. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
La Fiera del Libro di Bruxelles (equivalente alla nostrana Fiera del Libro di Torino) ha aperto i battenti ieri e presenta il panorama letterario belga, naturalmente senza alcuna distinzione tra Letteratura Disegnata e non. Diversi incontri sono legati al fumetto, da Hugo Pratt a Lorenzo Mattotti, da Loustal a Jodorowsky, fino all'intera squadra di autori dei nuovi Blake et Mortimer di Jacobs. Comic Art at the Bruxelles Book Fair. Know more at the official web site. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
Continua l'onda di successo del fumetto orientale in Francia. La Soleil ha fatto un accordo con la giapponese Kodansha per la versione francese della serie per ragazzine Nakayoshi. Altri dettagli sono in linea nell'articolo del nostro corrispondente Laurent Melikian su ActaBD. From Laurent Melikian: Soleil (publisher of Lanfeust) signed an agreement with Kodansha from Japan in order to adapt Nakayoshi in french. Nakayoshi is a 500 pages monthly magazin for young girls with 1 800 000 copys published in Japan. In France, Soleil will print 180 000 copys for franch and belgian market. Mourad Boudjellal (Soleil's President) said "It will be a complete cut and paste from the original". Soleil spent 900 000 Euros for aquiring the licence for 30 issues and is planing on investing millions for a wide launching campain in june or september. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
Gli italiani, per motivi storici, non hanno avuto modo di affezionarsi a Tintin di Hergé in passato, ma i registi di Hollywood pare ne vadano matti e così il ragazzo con ciuffo diventerà una star del cinema anche da noi. Non solo Spielberg sta preparando la trilogia (di cui abbiamo parlato su afNews), ma anche Roman Polanski sembra essere molto interessato a dare la sua versione del giovane eroe belga. L'avventura che vorrebbe portare sullo schermo è quella dedicata alla montagna e all'amicizia, Tintin in Tibet. So, not only Spielberg wants a film with Tintin. Now it seems also Roman Polanski will do it, with Tintin in Tibet. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
SILF segnala: Sono in linea su Comic Book Resources i dati aggiornati a Gennaio 2004 sul mercato fumettistico statunitense. Come sempre si tratta dei dati di vendita reali, fonti dal distributore Diamond Comics, ma, secondo la cattiva abitudine USA, solo in percentuali: niente dati assoluti, purtroppo. Inutile dire che, come al solito, sono in testa Marvel Comics (38, 36% della cifra globale in dollari e 48,20% delle copie vendute) e DC Comics (28,36 e 28,92) seguito dagli altri a clamorosa distanza (il primo dopo Marvel e DC è Dark Horse con 7,04 e 3,86, per intenderci). Il titolo di testa è Ultimate Fantastic Four seguito da New X-Men. At ComicBook Resources you find Market Shares based on actual sales of product shipped in January, 2004, as provided by Diamond Comics Distributors. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 12/2/2004
Fumetti & Cartoons, la rubrica di Guido Tiberga per La Stampa online, affronta questa settimana temi scottanti come il cartone animato col Papa infantile e sciocco, il revisionismo storico che passa attraverso un testo su un fumetto dell'epoca fascista, l'OPA ostile contro la Disney, l'accordo "strategico della Disney (in crisi) con la Microsoft e altri articoli come quelli sugli Annie Awards, la rivista di fumetto senza parole e il recente lutto alla DC Comics. More articles by Guido Tiberga about comic art and cartoons at La Stampa Online. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Alla fine Mort Walker ce l'ha fatta. Finalmente è riuscito a vendere quello che era la sede del suo famoso museo del fumetto a Boca Raton, in Florida. Il museo era stato chiuso al pubblico il 31 luglio 2002 (come aveva segnalato su afNews a suo tempo) per una serie di problemi, e la possibilità di traslocare in altra città gli oltre 250.000 preziosi originali era legata alla vendita dei locali per almeno 3 milioni di dollari, utili anche a saldare i debiti. Ora la bella costruzione che vedete qui a fianco è stata acquistata da un'ente che ne farà un museo dedicato alla tolleranza religiosa ed etnica, partendo dalla Shoa per abbattere l'integralismo religioso e razziale. "The Boca Raton building that once housed sketches of Mickey Mouse, Charlie Brown and Beetle Bailey [the Mort Walker International Museum of Cartoon Art] may soon be home to a museum with more serious messages about racial and religious tolerance." Read the artcile at Sun-Sentile online. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Previsto in uscita per marzo e, invece, segnalato in uscita oggi dall'editore Casterman nel suo sito, sta per arrivare un volume antologico dedicato ad [A Suivre], una delle più importanti riviste europee che pubblicò i maggiori autori del periodo, da Hugo Pratt a Tardi, da Munoz e Sampayo ad Altan, chiusa dal 1997. In questo momento di revival (Pilote e PIF sono due vecchie riviste che stanno facendosi sentire di nuovo e delle quali abbiamo parlato su afNews), non poteva mancare A Suivre. Questo volume propone anche tavole inedite, schizzi e documenti vari. A book about the famous bd magazine A Suivre from 1978 to 1997. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Ci siamo. I "guasti" procurati da Michael Eisner (secondo Roy Disney) alla Walt Disney la portano al fallimento? O quantomeno a essere umiliata dall'acquisizione da parte della Comcast, colosso statunitense della Tv via cavo? Si vedrà. Sta di fatto che la Comcast ha lanciato un'offerta di 66 miliardi di dollari per rilevare in blocco e senza condizioni la multinazionale dell'intrattenimento, debiti compresi (che assommano alla ragguardevole cifra di 11,9 miliardi di dollari). La lettera inviata dalla Comcast al presidente Eisner non sembra lasciare molta scelta... "Comcast, the US cable TV company, on Wednesday made a hostile offer for Walt Disney Corporation. Comcast is offering 0.78 Comcast shares for each Disney share. This values the company at $66bn, including the assumption of $11.9bn of Disney’s net debt." Read the article at Financial Times online. Updated news at www.savedisney.com. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Arriva Scuola di Fumetto di febbraio, il numero 19. Lo sketch-book è dedicato a Roberto Baldazzini, con (bellissimi) schizzi a matita, fasi di lavorazione, materiale fotografico ecc. Laura Scarpa intervista Igort con tutti gli approfondimenti del caso, anche sulla tecnica, naturalmente. Il panorama dei Manga per il 2004 è presentato nelle sue svariate sfaccettature. Stefano Priarone intervista lo sceneggiatore Steven Grant, "maestro dell'ovvio". Il dossier speciale si occupa degli autori italiani che pubblicano, con successo, in Francia, accompagnato da un servizio sul festival di Angouleme da poco terminato e da un'intervista a Vittorio Pavesio, il primo editore italiano di fumetti ad aver coraggiosamente fondato una propria casa editrice in Francia (Pavesio Editions) per proporre gli autori italiani in prima persona, investendo direttamente sulla loro creatività. The Italian magazine Scuola di Fumetto 19 is in the bookshops. Know more at www.scuoladifumetto.org. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
L'edizione precedente del festival svizzero del fumetto BD Sierre ha chiuso i battenti con i suoi bei 50.000 visitatori, confermando il successo della BD in Svizzera (confortato anche dal riconoscimento "presidenziale" dato dal Festival di Angouleme allo svizzero Zep, il creatore di Titeuf). La manifestazione ha dato appuntamento alla prossima estate, dal 10 al 13 giugno 2004, quando si occuperà in particolare del rapporto tra Fumetto e Architettura con una previsione attuale di almeno otto mostre: 1. BD et Architecture moderniste, 2. BD et Architecture futuriste, 3. Jacques Martin De l'Antiquité au Moyen Age, 4. Vittorio Giardino Un certain regard sur la femme, 5. Cubix Rooms Création libre sur l'Architecture, 6. Mix & Remix Dessins de presse dans la revue d'architecture Tracés, 7. Nouveaux Talents L'Architecture : la ville demain, 8. Dessins Enfants L'Architecture : la ville demain. At the Swiss festival BD Sierre there were 50.000 visitors. Next edition will be from 10 to 13 june 2004, talking about Comics and Architecture. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Sembra confermata la notizia della chiusura della striscia Flash Gordon, pubblicata dalla King Features Syndicate. La serie, come avrete letto nella nostra Agenda del Fumetto, iniziò il 7 gennaio1934 coi disegni di Alex Raymond. It seems confirmed: King Features Syndicate has pulled the plug on the "Flash Gordon" comic strip, after a run of 70 years. It started on 7 january 2004 with the inks by Alex Raymond. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Il famoso cartoonist britannico Norman Thelwell, a lungo collaboratore della rivista Punch, è morto all'età di 80 anni il 7 febbraio 2004. Era il creatore di Chicko, ragazzino con ciuffo tradotto ovunque, e di Penelope e il suo pony Kipper. The artist and cartoonist Norman Thelwell passed away at the age of 80. He was the creator fo Chicko and of Penelope, a little girl on a fat pony for Punch. He died on 7 february 2004. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Riceviamo: A grande richiesta torna Fantasy Party. Dopo il successo di pubblico e critica ottenuto il primo gennaio 2004, la puntata pilota della nuova trasmissione della Rai dedicata al fumetto animato e ai cartoon replica su RaiTre, sabato 14 febbraio alle ore 10,25. Il programma, scritto da Guido Manuli, che ne firma anche la regia, da Alfio Bastiancich e Roberto Genovesi ospita esempi di animazione e semianimazione provenienti da ogni parte del mondo con incursioni nell'universo della grafica per videogiochi e del fumetto e segna il definitivo ritorno del fumetto animato in Rai dopo lunghi anni di assenza e di attesa da parte dei fan. The "animated comics" are back in the Italian TV with Fantasy Party at RAI Tre on 14 Fberuary at 10:25. Info: www.rai.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Riceviamo (e pubblichiamo, insieme al nostro consueto consiglio: per ogni offerta di lavoro di ricordatevi di contattare il sindacato di categoria SILF www.fumetti.org/silf - silf-slc@mail.cgil.it per la verifica dei vostri diritti e dei contratti): Si prega di segnalare che lo staff tecnico per la saga di Ho Lan è al completo. Ricerchiamo invece soggettisti e disegnatori per un progetto western. E’ previsto un rimborso spese per i collaboratori. Salvatore Taormina cell 338/3126327. E mail : salvatoretaormina@tin.it Sito internet: www.cronacaditopolinia.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 11/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/2/2004
E' in scadenza il concorso internazionale Porto Cartoon (primo premio 7.000 euro) oragnizzato dall'omonimo festival portoghese. Il bando del concorso è in linea qui. Here the rules of the Porto Cartoon Festival contest. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/2/2004
Riceviamo: Il fumettista pordenonese Davide Toffolo recentemente ha spesso avuto a che fare con uno strambo alieno proveniente dal pianeta Manubrio, il Señor Tonto (alter-ego di Enrico Sist, tra le altre cose autore del booklet “Basil Wolverton, Caricature” per l’associazione Viva Comix). Toffolo, oltre ad aver prodotto il disco “Switched On T.A.R.M.” del progetto sonoro Señor Tonto con le versioni al sintetizzatore (suonate del virtuoso polistrumentista terrestre Erik Ursich) delle canzoni del suo gruppo rock’n’roll, i Tre Allegri Ragazzi Morti, ha immortalato il bizzarro alieno in una serie di ritratti e cartoons dal gusto retrò, ispirati a quelli che negli anni ’30 e ’40 apparivano nelle riviste americane New Yorker e Esquire per mano di autori come William Steig, Syd Hoff, Peter Arno e Charles Addams. Una selezione dei disegni “tontiani” di Davide Toffolo verrà esposta dal 14 Febbraio al 13 Marzo a Pordenone nella mini-mostra “Do the Tonto!” presso il negozio di dischi Quiet Zone (in Vicolo delle Acque, 8/b). Durante l’inaugurazione della mostra, Sabato 14 Febbraio alle ore 19.00, verrà inoltre presentato il videoclip animato “Fortunello” del progetto Señor Tonto, realizzato da Michele Bernardi e da Davide Toffolo. Per maggiori informazioni visitare i siti www.senortonto.com e www.treallegriragazzimorti.it. Davide Toffolo exhibition in Pordenone, Italy. Info: www.senortonto.com e www.treallegriragazzimorti.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/2/2004
A meeting with Giancarlo Berardi, creator and writer of "Ken Parker" and "Julia" (published by Sergio Bonelli Editore), next Thursday in Genoa. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/2/2004
Riceviamo: Sono aperte le adesioni al concorso “Fumettorama”, che nel maggio 2004 premierà i migliori lavori a fumetti inediti di giovani autori italiani. La città di Alessandria in tale occasione premierà i lavori prescelti con la pubblicazione sul periodico “Fumo di china”, con un seminario tenuto da Luca Enoch sull’elaborazione digitale delle tavole a fumetti e con l’esposizione dei lavori più meritevoli in una mostra. Tutti i giovani artisti del fumetto sono invitati a partecipare inviando i loro elaborati entro il 5 aprile 2004 (la precedente scadenza del 28 febbraio 2004 è stata prorogata) rispettando i vincoli del concorso riportati dal bando scaricabile presso il sito del Comune di Alessandria (www.comune.alessandria.it) alla voce “Punto di”. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 10/2/2004
by Moise (text by G.Goria) cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 9/2/2004
E' morto ieri, 8 febbraio 2004, Julius (Julie) Schwartz, nato nel 1915, famoso Editor della DC Comics. Iniziò la sua lunghissima carriera pubblicando una fanzine di fantascienza, The Time Traveler, nel 1930. Julius (Julie) Schwartz, DC Comics editor, passed away yesterday. He was born in 1915. You can know more about him at NewsFromMe. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 9/2/2004
Sono in linea nel deposito di afNews le foto scattate ieri, 8 febbraio 2004, al Festival francese di Valberg (Bulles de Neige)), cui ha partecipato una rappresentanza di autori italiani coordinata dall'Anonima Fumetti. Potete vedere gli autori impegnati a realizzare creative dediche ai propri ammiratori: ABOLIN – Totale Maîtrise (Vents d'Ouest), Alberto ARATO- Capitan Miki, BOUCQ – Bouncer (Les Humanoïdes associés), BOULET – Raghnarok (Glénat), BUCHE – Franky Snow (Glénat), DAB'S – Tony & Alberto (Glénat), DE GROOT – Léonard (Le Lombard), FAURE – Decalogue (Glénat), FRASIER – Le passeur des étoiles (Dargaud), Gianfranco GORIA – The BABs, GRENSON – Niklos Koda (Le Lombard), JEWEL - Le passeur des étoiles (Dargaud), KERAMIDAS – Lunna (Soleil), LISA – Nini patalo (Glénat), MAKYO – La balade (Glénat), MALLIE – L'arche (Soleil), MYTHIC – Alpha, Snow white 30 secondes (La Lombard), PARNOTTE - Un pas vers les étoiles (Soleil), Vittorio PAVESIO - Lockness (Vittorio Pavesio Productions), PONT – Où le regard ne porte pas... (Dargaud), PTILUC - Faces de rat, Pierpaolo ROVERO – Paperino e la guerra dei corvi, SIRO – Polka (Dargaud), TEPAZ – Le guide de la cinquantaine (Vents d’Ouest), VADOT – Nordert l'imaginaire (Le Lombard), VALLEE – Gil St André (Glénat), WACHS – Le triangle secret (Glénat). Valberg Festival 2004: the photos are online. You can see the creators at work. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 9/2/2004
The Italian webzine Rorschach closes (take a look at the last issue) and a new one starts, Comics Code. Articolo di Rorschach (se non altrimenti indicato) - Domenica, 8/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 8/2/2004
Riceviamo: Indy Press Comics annuncia di aver acquisito i diritti di pubblicazione del fumetto fantasy Arcana Mater, in precedenza edito dalle Edizioni Lo Scarabeo. La serie ideata dallo sceneggiatore Manfredi Toraldo, conosciuto dalla critica per essere il creatore di 2700, passa ora sotto l’egida della casa editrice trevigiana, che ha acquisito anche tutte le scorte dei primi 6 numeri e diventa pertanto il nuovo referente ufficiale per le ordinazioni. Inoltre Indy non nega la possibilità di continuarne la pubblicazione in un futuro prossimo. Nei primi sei numeri, che formano una miniserie autoconclusiva, si sono alternati alle matite autori come David Messina, Sonia De Nardo, Giorgio Cantù, Isabella Carta, Fabio Mantovani e Federica Manfredi mentre le copertine hanno avuto l’onore di ospitare talenti italiani come Roberto De Angelis e Massimiliano Frezzato oltre a maestri stranieri come Darrel Anderson e Dan Brereton. Ogni nuova copia ordinata conterrà un’illustrazione inedita fatta da uno degli autori degli albi, un omaggio speciale realizzato direttamente per il nuovo editore. Indy Press farà di tutto per rilanciare e promuovere una serie che non ha ancora riscosso il successo che merita. La rivoluzione fantasy è appena cominciata… [Le copertine sono visibili online nel deposito di www.afnews.info. NdR] New publisher for the fantasy saga by Manfredi Toraldo "Arcana Mater". Take a look at the covers: just click the image. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 7/2/2004
L'artista John Hench (nato il 29 giugno 1908), cui è stato attribuito tra l'altro il presitigioso riconoscimento Disney Legend è morto per infarto all'età di 95 anni il 5 febbraio 2004. Dettagli sua sua lunga carriera (ha lavorato fino all'ultimo, per 65 anni di fila) si trovano nella Wikipedia e in numerose gallerie d'arte online che vendono i suoi quadri con personaggi disneyani, oltre che nel sito SaveDisney.com. Stava per ricevere (verrà consegnato oggi alla moglie, alla memoria) l'ancor più prestigioso Winsor McCay Award attribuitogli dalla International Animated Film Society. La sua arte e la sua vita sono raccontate nel suo libro biografico Designing Disney: Imagineering and the Art of the Show. The Disney Legend John Hench passed away on 5 february 2004 at 95. You can know all about his long carrier at Wikipedia, at the online art galleries selling his works, and at SaveDisney.com. . Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 7/2/2004
Riceviamo: Elena dè Grimani e Fabrizio Palmieri, gli autori di "Rigel", presentano la rinnovata versione di "Luna", una delle loro prime produzioni. Il felino personaggio, il suo mondo ed il suo vasto cast di comprimari rinascono grazie ad un restyling attento e puntuale, che viene documentato su www.amazingcomics.it in anteprima esclusiva, grazie ad un'introduzione specifica degli autori, alle schede informative sulla serie, agli studi grafici ed alle prove per le prime tavole e copertine. The restyling of "Luna", the manga style cat princess by Elena dè Grimani and Fabrizio Palmieri. You can see the preview of the series in the amazingcomics.it web site. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 7/2/2004
Su fanofunny trovate tutto sul concorso nazionale di Satira e Umorismo "L'Ortica" organizzato da FERENTINO COMICS con la collaborazione di FanoFunny. Edizione 2004: 1° Premio 1.000 Euro. Scadenza: 30 marzo 2004. Contest: Ferentino Comics 2004. Prize 1.000 euros. Ino: Fanofunny. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 7/2/2004
La Sergio Bonelli Editore ha a suo tempo sospeso all'editrice francese SEMIC (che ancora si occupa dell'ormai infinitesimale nicchia del fumetto in bianco e nero da edicola nei paesi francofoni, il cosiddetto "fumetto da stazione") la licenza per la pubblicazione in Francia delle sue serie. In conseguenza di ciò la SEMIC ha chiuso la serie dei Pocket (che basavano la propria sopravvivenza sui titoli bonelliani) e ha trasferito in altra serie i rimanenti black&white, tra cui 1881 degli italiani Luca Blengino e Luca Erbetta che sono così ospitati nella nuova collezione SEMIC Digest. Se ora che ne parliamo vi venisse la curiosità di sapere quanti e quali personaggi di autori italiani "da edicola" si trovano in Francia, potete curiosare nel notiziario online bandedessinee.info e vederne un interessante campionario. New SEMIC collection for the Italian creators Blengino and Erbetta and their western storie 1881. Just click the image to know more. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Sabato, 7/2/2004
Riceviamo e volentieri pubblichiamo subito, giacché, come si sa, il lettering nelle storie di Pogo è elaborato, particolare, altamente creativo e svolge una precisa funzione narrativa: Modena, 6/2/2004. Comunicato stampa della Redazione Paninicomics. DIAMO A CESARE QUEL CHE E’ DI CESARE. La realizzazione del recentissimo volume di POGO di Walt Kelly, cinquantunesimo appuntamento dei Classici del fumetto di Repubblica, è stata una meravigliosa occasione di confronto con uno dei fumetti più affascinanti mai pubblicati. L’intera redazione Paninicomics ha partecipato con entusiasmo alla selezione delle strip, alla traduzione e alla supervisione dei testi, alla scelta delle immagini più adeguate e speriamo di essere riusciti a realizzare un libro importante, che probabilmente non ha precedenti almeno in italiano. Gran parte del valore aggiunto del volume è stato garantito dal lettering di LORENA RUBBIANI. Lorena, che in passato ha prestato la sua opera ai volumi di Dilbert di Scott Adams e a quelli di Calvin & Hobbes di Bill Watterson, ha fatto un lavoro semplicemente straordinario, realizzando rigorosamente a mano una font del tutto simile a quella di Kelly. Purtroppo, per una serie di sfortunatissime coincidenze, sono “saltati” tutti i credits di Lorena che dovevano apparire in testa a ogni capitolo. Si tratta di un errore grave, ce ne rendiamo conto, perché non ripaga Lorena della fatica e dell’impegno che aveva messo in questi mesi. Con questo Comunicato stampa, che sappiamo bene non essere per nulla compensativo, speriamo di riparare in parte e di far sapere il più possibile chi ha fatto cosa in questo libro. La redazione di Paninicomics. The lettering of the Italian Repubblica/Panini edition of Pogo by Walt Kelly is by Lorena Rubbiani. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 6/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 6/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Venerdì, 6/2/2004
Anche in Gran Bretagna chi produce fumetti per il web o mini-comix e autoproduzioni di vario genere, cerca, come nel caso delle Small Press Expos negli USA, degli spazi fisici per incontrarsi, scambiare idee (e fumetti) e vendere il proprio lavoro ai lettori. L'occasione, estesa anche agli italiani ovviamente, è data dalla nuova inziaitiva UK Web and Mini-Comix Thing, che avrà luogo a Londra il 20 marzo 2004. Per saperne di più basta visitare il sito della manifestazione dove potete vedere coi vostri occhi la qualità delle autoproduzioni proposte dai primi che hanno aderito all'inziativa. There is a Small Press event set for 20 March at the Octagon, Stepney, London, see www.ukwebcomixthing.co.uk for further information. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 5/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Giovedì, 5/2/2004
Riceviamo: Su www.komix.it intervista esclusiva a Menotti e Massimo Semerano, autori di Europa, saga steampunk che a distanza di oltre dieci anni viene raccolta per la prima volta in volume dalla Black Velvet. Definiti come "gli autori più intransigenti del decennio", i due, tra incursioni storiche sul fumetto degli ultimi decenni e progetti futuri, parlano delle varie fasi della realizzazione, delle loro metodologie di lavoro e delle motivazioni alla base della storia. [Della mostra su Europa abbiamo dato notizia su afNews il 12 gennaio 2004. NdR] Interview to Menotti and Semerano, creators of the steampunk saga Europa at www.komix.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/2/2004
Che il mercato si stia muovendo? Come si vociferava un anno fa in Belgio, www.actuabd.com conferma che l'editore Le Lombard, che fu l'editore della rivista Tintin, partirà con una nuova rivista (Pepper News) dal prossimo 26 febbraio, ad aggiungersi alle nuove di altri editori già segnalate su afNews. As you can read on www.actuabd.com, Le Lombard will start a new BD magazine on February the 26th: Pepper News. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/2/2004
FEDERICO II di Svevia by Genovesi-Toppi will be in the bookshops on february, the 5th. The book is a black and white limited edition with unpublished cover by Toppi. More inquiries www.alessandroeditore.it. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/2/2004
SILF comunica: E' stato pubblicato su Fumo di China 115 (Gennaio 2004) il secondo articolo del SILF (il sindacato di chi lavora per il fumetto, l'animazione, l'illustrazione, la comunicazione visiva) questa volta dedicato alla spinosa (ma piuttosto lineare dal punto di vista legale) questione della proprietà delle tavole originali. Corredato di immagini ed esempi concreti, cita anche il caso Disney e l'iniziativa in atto volta ad ottenere la restituzione della tavole originali agli autori. Info: www.fumetti.org/silf The Italian national union of the comic art, animation and illustration workers talk about the property of the original drawings on tha magazine Fumo di China 115. Info: www.cgil.it/silf. cod-silf www.fumetti.org/silf Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/2/2004
Riceviamo: È una speranza che prende la forma di un cartoon: israeliani e palestinesi che vivono insieme, in pace. Per fare un passo, simbolico e concreto al tempo stesso, verso la realizzazione di questo sogno, un gruppo di studenti israeliani e palestinesi proveranno a fantasticare insieme, realizzando un cartone animato su come immaginano di vivere un futuro di pace. Per farlo verranno a Roma, dove da lunedì 9 a sabato 14 febbraio 2004, presso il Centro Dionysia di Villa Piccolomini, lavoreranno uniti alla stesura di soggetto, sceneggiatura, personaggi e scenografie di questo cartoon, dal titolo: “Il mio paese in un mondo di pace”. Promosso in partenariato dal Festival Internazionale del Cinema d'Animazione Castelli Animati e dall'Ufficio per la Pace a Gerusalemme del Comune di Roma, il progetto nasce da un'idea del giornalista Roberto Davide Papini e di Attilio Valenti, vicepresidente dell' Asifa (l'associazione che riunisce i professionisti italiani del Cinema d'Animazione). Destinato principalmente agli studenti delle scuole israeliane e palestinesi, il film sarà presentato nel corso dei più importanti Festival internazionali di Cinema e di Cinema d'Animazione. L'iniziativa ha ricevuto il pieno sostegno dei sindaci di Raanana (Israele) e Qalqilia (Autorità Palestinese), le località dove vivono i due gruppi di studenti. Il loro lavoro sarà coordinato da Luca Raffaelli (direttore artistico di Castelli Animati) e da Attilio Valenti, con la supervisione artistica di due prestigiosi autori di fama internazionale: Giulio Gianini e Emanuele Luzzati, due volte nomination all'Oscar. La realizzazione del progetto sarà raccontata da un documentario, realizzato da Gianluigi De Stefano, che accompagnerà la proiezione del cortometraggio, illustrando il dietro le quinte: le diverse fasi del lavoro, gli incontri, i problemi affrontati, le bellissime emozioni che ragazzini israeliani e palestinesi hanno vissuto insieme. A cartoon for Peace, by Israeli and Palestinian children, sponsored by the Cartoon Festival "Castelli Animati" and the Office for Peace in Jerusalem of the town of Rome, in cooperation with ASIFA Italia. Info: robydpap@yahoo.com Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Mercoledì, 4/2/2004
Nell'ambito dei corsi della Scuola di Fumetto, Illustrazione e Arti Visive dell'Accademia Pictor, a Torino, in collaborazione con il Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'associazione italiana professionisti del fumetto Anonima Fumetti, parte oggi il Corso Seminariale di Sceneggiatura per il Fumetto e Letteratura Disegnata a cura di Gianfranco Goria, articolato in cinque incontri di due ore l'uno. I dettagli del programma sono disponibili su internet alla pagina www.fumetti.org/cdlc/afpictor, mentre il curriculum dell'insegnante è alla pagina www.fumetti.org/goria. Info: 011.5622969 - accademia@pictor.it. Course of comic art script writing by Gianfranco Goria at the comic art school Accademia Pictor in Torino, Piedmont, Italy. In cooperation with the educational centre of the Italian cartoonists society and national centre for comic art Anonima Fumetti. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/2/2004
Ieri, lunedì 2 febbraio 2004, ha avuto luogo la riunione del Direttivo dell'Anonima Fumetti, centro nazionale del fumetto e associazione italiana professionisti del fumetto. Erano presenti il Presidente Vittorio Pavesio, il Segretario Silvano Beltramo e il Direttore del Centro Didattico professor Alberto Arato. In connessione telematica il Vice Presidente Luca Boschi. Click l'immagine per vedere il reportage. Photos from the managing board meeting of the Italian cartoonists society and natonal comic art centre Anonima Fumetti. Click the photo. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/2/2004
Fumetti & Cartoons su La Stampa online a cura di Guido Tiberga, questa settimana propone: aggiornamenti sulla vertenza tra Roy Disney e il Presidente della Disney, Morgana di Enoch e Alberti, il cartone animato dell'Alta Moda, Paul Newman diventa un automobile, un pirncipe per i debiti di EuroDisney, Winx Club le fatine antistreghe tutte italiane viste in tutti gli USA che daranno molto filo da torcere alle disneyane Witch (di cui qui saranno le concorrenti dirette, ma col vantaggio di essere cartoni animati) anche nel settore abbigliamento. Buona lettura! News about comics and cartoon at La Stampa Online with Guido Tiberga. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/2/2004
Riceviamo: La libreria il Delfino di Pavia in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Intercomunale del Pavese Renato Soriga presenta: Abu Chanifa e Anan Ben David: mostra delle illustrazioni di Sergio Toppi. Incontro con Sergio Toppi presentato da Mino Milani ed Andrea Valente, martedì 17 febbraio 2004, alle ore 17:00, presso la Sala di Santa Maria Gualtieri in piazza della Vittoria, a Pavia. La mostra continuerà fino al 22 febbraio 2004. Info: 0382.539384. Sergio Toppi in exhibition in Pavia, Italy. Info: +39.0382.539384. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Martedì, 3/2/2004
Riceviamo da Alfredo Castelli: Nelle prime ore di sabato 31 gennaio si è spenta la voce di Silverio Pisu, il Cantafiabe delle Fiabe Sonore Fabbri, quella voce calda che ha fatto compagnia a generazioni di bambini. Silverio era anche chansonnier, doppiatore, paroliere, regista, autore di libri per l'infanzia. Di Lupo Lupone e Cappuccetto a pois; di Andrea (quello con la livrea) dei Caroselli di "Tacabanda!", di "Mortimer", di "Cosmine", la fantaeroina dei fumetti, di un'immensa serie di racconti di mare pubblicati dall' "Intrepido", de 'Lo Scimmiotto" disegnato da Milo Manara, di "Alessio il Borghese Rivoluzionario" pubblicati da Linus... Tanti sono i personaggi cui Silverio Pisu ha dato vita, troppi per elencarli ora, ma tutti hanno lasciato una traccia nel pubblico che li ha conosciuti. Silverio non è più tra noi, ma le sue creazioni, la sua voce, ci accompagneranno per sempre. I funerali si svolgeranno mercoledì alle 15, al cimitero di Lambrate (Milano). The writer and script writer (and much more...) Silverio Pisu passed away on January the 31st, 2004. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 2/2/2004
Il 7 e l'8 febbraio 2004 si svolge la seconda edizione del Festival Europeo del Fumetto di Valberg, in Francia, denominato Bulles de Neige, giacché la bella cittadina che lo ospita è una rinomata stazione sciistica alpina. Alla manifestazione, che è particolarmente indirizzata ai ragazzi delle scuole, partecipano 27 autori tra cui, oltre a noti autori francofoni il cui elenco aggiornato vi invitiamo a leggere nel sito di Valberg, ci sono anche gli italiani Alberto Arato (che è anche il direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti), Gianfranco Goria, Vittorio Pavesio (che è anche il noto editore di produzioni italo-francesi) e Pierpaolo Rovero (nato come autore Disney e ora in transito verso il mercato francofono). Il Festival di Valberg si caratterizza come "europeo" per la sua propensione a ospitare autori della Comunità e si rivolge ai ragazzi con inziative come Les Secrets de la BD (seminario sulle tencniche del fumetto), l'Espace Lecture (zona in cui i ragazzi possono liberamente leggersi tutto quel che c'è), la scelta di autori (anche nelle mostre) che si dedicano in particolare al pubblico infantile, e lo stesso premio, il Prix Bulles de Neige, la cui giuria è composta da 125 allievi delle scuole della valle. L'Anonima Fumetti, tramite i propri autori e il Centro Didattico, ha aderito volentieri a questa impostazione basata sulla letteratura europea a fumetti per l'infanzia. Verranno proiettati i film tratti da fumetti come Michel Vaillant e American Splendor.Le mostre sono dedicate a Titeuf di Zep (recente vincitore di Angouleme), Franky Snow, Ghost in the Shell, l'influenza dei Manga sul fumetto franco-belga, e il Peter Pan di Loisel. Trovate il programma completo in linea nel sito www.valberg.com. 7 and 8 february 2004: comic art, in particular for children, at the European Festival "Bulles de Neige". Click the image to know everything about it. Italian creators Arato, Goria, Pavesio and Rovero will be there, among big french creators. Read the complete list in the Valberg web site. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 2/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 2/2/2004
E' in crescita costante il numero degli autori italiani che lavorano per il mercato francofono. Questa volta parliamo di Andrea Mutti, nato a Brescia il 5 marzo 1973 (già disegnatore dal 1995 per il bonelliano Nathan Never), che ora è nelle librerie francesi per l'editore Albin Michel nella collana BD Haute Tension, col primo titolo della serie Break Point - La Matriochka, scritta da Philippe Saimbert e che vede allo storyboard Roberto Ricci a ai colori Busachini. Potete vederne un campione nella recensione di Francois Xavier. Italian creators love to work for the french market. Now it's up to Andrea Mutti (who worked for Nathan Never in Italy - Sergio Bonelli editore) with the series Break Point, written by Philippe Saimbert for Albin Michel. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/2/2004
Riceviamo: All’interno di BilBOlbul, progetto di divulgazione del fumetto, Hamelin Associazione Culturale in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Bologna organizza due laboratori pratici di 12 ore ciascuno con due tra i maggiori autori del fumetto contemporaneo internazionale: IGORT il 27 e 28 febbraio e DAVID B. l’1 e il 2 marzo. Igort, nome d’arte di Igor Tuveri, pubblica negli anni Ottanta fumetti e illustrazioni per le più prestigiose riviste internazionali (“Linus”, “Alter”, “Frigidaire”, “Metal Hurlant”, “L’echo des Savanes”, “Vanity”, “The Face”). Dagli anni Novanta pubblica in Giappone con Kodansha e Hon Hon do. Ha fondato numerose riviste tra le quali “Pinguino”, “Dolce vita”, “Fuego”, “Due”, “Black”. 5 è il numero perfetto è il suo ultimo capolavoro tradotto in dieci paesi in tutto il mondo e premiato nel 2003 come miglior libro a fumetti in Germania. Attualmente dirige la Coconino Press, vive a Parigi e si occupa di animazione. David B. abita a Parigi ed è il maestro del racconto esoterico francese nonché tra i membri fondatori dell’Association gruppo d’artisti indipendenti che negli anni Novanta ha rivoluzionato il fumetto d’oltralpe: Il grande male il suo capolavoro assoluto che lo ha affermato internazionalmente è ora candidato come miglior libro al Festival di Angoulême 2004. La quota di partecipazione per un workshop è di 60 € per gli studenti dell’Accademia di Belle Arti e di 100 € per tutti gli altri. Informazioni: Hamelin Associazione Culturale, via Zamboni 15, 051/233401, bilbolbul@hamelin.net. Igort and David B.: workshops in Bologna, Italy. Info: bilbolbul@hamelin.net. Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/2/2004
Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/2/2004
by Moise cod-editoriale Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Domenica, 1/2/2004 |