Il bassorilievo di Martin Mystère! |
Domenica, 31/8/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
MoisEditoriale: Contabilità... a modo suo |
Sabato, 30/8/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Il mondo di "SPYDER-MAN" |
Sabato, 30/8/2003 - Autore: Carlo Peroni (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Bongo Toons: in Tanzania, online |
Riceviamo notizia della mostra online dei cartoonist della Tanzania Bongo Toons. La trovate su www.africaserver.nl/bongotoons.
The web exhibition of cartoons from Tanzania ‘Bongo Toons’ could be opened, a joint production of the Africaserver Foundation and PACT, Popular Association of Cartoonists in Tanzania: www.africaserver.nl/bongotoons.
Venerdì, 29/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
afNews - comunicazione ai lettori |
afNews - comunicazione ai lettori. Il webmaster sarà preso tra corde e ferri tra le rocce delle amate Dolomiti da sabato 30 agosto per un po'... Le notizie continueranno a essere inserite dai collaboratori dell'agenzia. Per la pubblicazione di comunicati stampa urgenti siete invitati a inviare i testi (invece che al solito afnews@fumetti.org) a questo indirizzo: c.perox@tin.it. L'invio della newsletter per posta elettronica, invece, riprenderà al ritorno del webmaster.
The webmaster is in the Dolomites for some time since tomorrow. The news will be updated by the afNews collaborators.
Venerdì, 29/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Giovanni Giolitti nella satira politica |
Venerdì, 29/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Fumetti di Frontiera 2003: le foto |
Giovedì, 28/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
Luca Enoch apre un Blog |
Luca Enoch (Sparyliz, Gea ecc.) ha aperto un proprio Blog su Internet, nel quale raccontare le cose che gli stanno a cuore. Lo trovate su http://lucaenoch.ilcannocchiale.it. Diritti umani, giornalismo, corruzione e altro ancora; insomma, il mondo visto dal tavolo di un autore, con la possibilità, per i lettori, di interagire direttamente con lui.
The Italian creator Luca Enoch (Sprayliz, gea etc.) opens a Blog online at http://lucaenoch.ilcannocchiale.it. You can also talk to him through it.
Mercoledì, 27/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Fumettisti a Reggio Emilia |
Riceviamo: Segnaliamo un appuntamento da non perdere per gli appassionati di fumetti di Reggio Emilia e dintorni. Nell'ambito della Festa Provinciale dell'Unità di Reggio Emilia (www.festareggio.it), domenica 31 agosto alle ore 18.00, presso la SALETTA LIBRERIA, in collaborazione con Zoolibri, si terrà un incontro per la serie "Editoria reggiana in movimento - gli autori" e che vedrà protagonisti sul palco due fumettisti di Reggio Emilia: Giuseppe Camuncoli (disegnatore DC e Marvel, oltre che creatore della serie tutta italiana di Bonerest) e Giuseppe Zironi (fumettista conosciuto soprattutto per i suoi lavori in ambito Disney, ma ora anche Oltralpe grazie a ben due serie realizzate per le Editions Paquet).
Mercoledì, 27/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Record all'asta di originali per Emergency e appello ai Grandi Autori |
Mercoledì, 27/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Offerta di lavoro settore disegno |
Mercoledì, 27/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Lavoro
Acquisita in blocco la prestigiosa collezione Art Wood |
CNF segnala: Bel colpo messo a segno dalla Library of Congress degli USA, Prints and Photographs Division: è stata acquisita la collezione Art Wood, una enorme quantità di tavole e strisce originali, vignette d'epoca, cell di cinema d'animazione... Un ricco patrimonio che si aggiunge al già ricco catalogo della LoC. In linea c'è anche un'anteprima della prossima mostra realizzata coi nuovi materiali: lcweb.loc.gov/rr/print/swann/artwood. Da lustrasi gli occhi!
We receive from Sara W. Duke (Assistant Curator, Popular & Applied Graphic Art, Prints & Photographs Division, Library of Congress, Washington, DC): ... it's official: the Art Wood Collection of Cartoon and Caricature is available for research in the Library of Congress' Prints and Photographs Division. Here is the press release: www.loc.gov/today/pr/2003/03-087.html and the online presentation to whet your appetites for the 2005 exhibition celebrating the acquisition: lcweb.loc.gov/rr/print/swann/artwood. New selections from the collection will be appearing in the Prints and Photographs Online Catalog regularly, as we digitize some of the highlights from the collection: lcweb.loc.gov/rr/print/catalog.html. www.loc.gov/rr/print
Martedì, 26/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
The Art of Marvel Comics |
Per la gioia degli occhi dei Marvel fan, esce negli USA un volume cartonato speciale della serie "The Art of..." dedicato agli artisti Marvel. The Art of Marvel Comics #1 contiene prevegoli tavole di famosi autori che illustrano i principali eroi, da Spiderman a Hulk. Ne potete trovare dei bei campioni nel sito Silver Bullet Comic Books e farvi un'idea.
The Art of Marvel Comics #1. Read more at www.silverbulletcomicbooks.com/news/106185688985485.htm.
Martedì, 26/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Fumetti & Cartoons su La Stampa |
Lunedì, 25/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Barks originale vendesi... |
Avete provato ad acquistare un disegno originale all'asta e non ce l'avete fatta? Potete allora decidere di comprarvi addirittura una storia intera di Carl Barks dal mercante Carlsten Laqua. Per soli 95.000 (novantacinquemila) euro potete portarvi a casa gli originali di Donald & Daisy: The Beauty Business, una "dieci tavole" del 1966 (WDCS 308, la prima tavola è firmata), una delle sole due storie con paperi di Barks che siano ancora disponibili complete nel mercato del collezionismo. Non ci arrivate? Beh, potete almeno andare a leggervela online: è gratis... Il sito è www.comicoriginalart.com e dovete scegliere l'opzione "original comic art" e poi "Disney" e infine "Disney general": buona lettura. Per consolarvi ulteriormente, potete sempre acquistare un originale (assai meno caro e per giunta è per beneficenza) all'asta di Comics Aid...
Original Barks at www.comicoriginalart.com: a complete ten page story!
Lunedì, 25/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Fuori di Trend: un sacco di Krazy! |
Lunedì, 25/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-FdT
Prossimi festival - Next festivals |
Next Italian comic art Festivals (updated abstract), every monday online. The French ones are listed on BDparadisio.
Lunedì, 25/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Martin Mystère su PC World estate |
Domenica, 24/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
First Italian Animation Film Festival |
Il nostro corrispondente negli USA Piero Tonin ha appena terminato la sua attività di curatore del "1st Italian Animation Film Festival" che si terrà a San Francisco, California dal 28 settembre, al 5 ottobre 2003. L'evento, organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco in collaborazione con la Cineteca Italiana di Milano, si svolgerà nell'ambito di "Focus Italia", una manifestazione che ha lo scopo di promuovere l'arte e la cultura italiana negli Stati Uniti. Il programma del Festival presenta oltre 360 minuti di animazione (che verranno proiettati 10 volte) di maestri quali Bruno Bozzetto, Gianini & Luzzati, Osvando Cavandoli, Guido Manuli ed Enzo d'Alò. Ad arricchire ulteriormente il già nutrito programma due autentiche chicche: le copie recentemente restaurate dalla Cineteca Italiana di Milano dei corti realizzati negli anni '60 dall'artista milanese Cioni Carpi e dei primi, rarissimi esempi di filmati pubblicitari prodotti in Italia negli anni '20. Ad aprire il Festival, immediatamente prima di "Allegro Non Troppo" di Bruno Bozzetto, verrà proiettato "Intervallo", un cortometraggio animato realizzato dallo stesso Piero Tonin.
"1st Italian Animation Film Festival": September 28 - October 5, 2003, San Francisco, California. Organized by the Istituto Italiano di Cultura in collaboration with the Cineteca Italiana di Milano and Italian animator and cartoonist Piero Tonin as curator. The series will include work by Italy's animator masters Bruno Bozzetto, Gianini & Luzzati, Osvando Cavandoli, Guido Manuli and Enzo D'Alò. It will also feature restored copies of Cioni Carpi's short films from the 1960's and Italy earliest
animated advertisements from the 1920's. The Festival will open with "Intervallo", a short film by Piero Tonin.
Sabato, 23/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
BABs: per la prima volta all'asta, per Emergency |
Ancora pochi giorni per il quarto lotto di disegni originali all'asta su eBay a favore di Emergency a cura di Comics Aid. Con l'occasione non posso non segnalarvi che fra le opere poste all'asta c'è anche un mio disegno della serie BABs. Essendo gelossissimo dei miei originali, questo è un piccolo evento (personale). Si tratta di un disegno su cartoncino da 100 grammi, formato A4 (cm. 21c29,7), realizzato e finito a matita con mina molto morbida (6B), scurito con ripassi della stessa matita fino a ottenere un nero riproducibile. La tavola è stata realizzata il 12 febbraio 1989 per una mostra a tema organizzata dal Gruppo Speleologico Trentino di Lavis, numerata BAB076 e fissata con un leggero strato di fissatore per matita. Contiene note dal mio archivio personale sul retro. http://members.ebay.it/aboutme/comicsaid
For the first time, an orginal BABs by Gianfranco Goria on eBay for Emergency. http://members.ebay.it/aboutme/comicsaid
Venerdì, 22/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Autori italiani a Fumetti di Frontiera |
Giovedì, 21/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Dossier Fumetto su Avvenimenti |
Giovedì, 21/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Mortadelo y Filemòn: un film per tre generazioni di spagnoli. |
(Un articolo di Carlo Gaudio) Anche stavolta, i personaggi di un fumetto sono diventati di carne ed ossa, ma non nei consueti lidi hollywoodiani: stiamo infatti parlando della Spagna, dove il più noto fumetto umoristico locale, il "Mortadelo y Filemòn" di Francisco Ibanez, è stato appena trasposto in un film. La serie ruota attorno a due agenti segreti scalcagnati ma indistruttibili, bersagliati da qualsiasi tipo di disgrazia si riesca a far stare dentro la pagina. Dei due, Mortadelo sfoggia vari travestimenti per prendere il nemico di sorpresa, mentre Filemone è il capo del duetto, colui che dirige le operazioni nonché il primo a cadere. Il film, prodotto da Sogecine / Películas Pendelton e girato a Madrid, Gijón e Valencia, dura 105 minuti, ed è interpretato da Pepe Viyuela nel ruolo di Filemone e dal somigliantissimo Benito Pocino nel ruolo di Mortadelo. I lavori sono durati un anno e sono stati compiuti nel massimo segreto; di certo si sa che è stato girato in digitale e che "possiede più di 64 effetti di postproduzione, che equivalgono a 400 piani di prospettiva, al livello del film dell'Uomo Ragno"; il preventivo di spesa è stato di circa 6 milioni di euro (circa un miliardo di pesete). La prima visione era prevista per il 7 febbraio 2003, e contemporaneamente le EdicciònesB hanno fatto uscire più di un libro collegato al film. Trama: il dittatore dello Stato di Tirana fa rubare l'ultima invenzione del prof. Bacterio, un gas capace di demoralizzare tutto nell'arco di 5 chilometri; la T.I.A. incarica della missione-recupero l'investigatore Freddy Mazas, ed i gelosi Mortadello e Filemone cercano di compiere la missioneprima di lui (tanto le fatture per i loro disastri le paga il loro superiore). Ne segue una girandola di personaggi e di trovate, favorite anche dalla tecnica digitale che consente ad una mosca di cantare in un karaoke, o peggio, ad una faccia di allungarsi di parecchio in seguito ad un pugno. Mazas viene presto circuìto dal nemico, ma i nostri due eroi intervengono, aiutati da invenzioni di Bacterio tipo una pericolosa macchina che cambia le condizioni meteorologiche. Una curiosità: mentre gli aspiranti al ruolo di Mortadelo sono stati una fila interminabile, per recitare nel ruolo di Filemone, colui che si prende le casseforti in testa per primo, non si è presentato quasi nessuno. (C.G.)
The spanish comic strip Mortadelo y Filemòn is now a movie. Read more at www.mortadeloyfilemon.com/pelicula.
cod-cinema
Mercoledì, 20/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Cinema
Libertà di fumetto, a volte è difficile |
Esprimere liberamente il proprio parere, con fumetti o vignette, non è sempre facile nemmeno nella "terra della libertà" (figuriamoci altrove). Come successe dopo l'11 settembre (ne sa qualcosa anche Art Spiegelman, l'autore di Maus), anche ora sulla questione dell'Iraq, i cartoonist che non si sono schierati acriticamente col Governo fanno fatica a fare il proprio lavoro e, qua e là, si ritrovano con la striscia estromessa dal quotidiano per cui lavoravano fino al giorno prima. Un ennesimo articolo sull'argomento, stavolta su abcnews online, affronta la questione presentando i nuovi casi di un paio di autori (uno Conservatore e uno Democratico) entrambi attaccati per aver preso, con le loro strisce, posizioni critiche nei confronti del Govero USA su queste delicatissime faccende della guerra al terrorismo. Interessanti i consueti minacciosi commenti che gli autori ricevono via lettera: "Come osi criticare il governo di un paese che ti permette di criticare il governo?" Ovviamente chi scrive frasi del genere non si rende nemmeno conto di cosa stia dicendo, giacché la bontà di un paese libero è proprio il poter liberamente criticare anche il governo (viceversa che paese libero sarebbe mai?). In altri paesi, purtroppo, le minacce non si limitano alle lettere e gli ordinamenti locali non concedono libertà di critica a nessuno, nemmeno a chi disegna fumetti, come testimonia la Cartoonists Rights Network.
"How dare you criticize government in a country that allows you to criticize the government?" Freedom of speech (and comic strip): read more about it at http://abcnews.go.com/sections/us/Politics/cartoonists_war030808.html.
Mercoledì, 20/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Asterix: Uderzo dice no al terzo film e sì al cartone |
Mercoledì, 20/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Cinema
ComicUS speciale estate |
Riceviamo: Con tutti gli avvenimenti accorsi da quando abbiamo messo on line l’ultimo numero dell’ezine in PDF non potevamo stare con le mani in mano in attesa del lancio del nuovo sito! Abbiamo dunque confezionato per voi uno speciale di trenta pagine contenente decine di recensioni, nonché tanti approfondimenti e interviste. Si parte con una lunga e chiarificatrice intervista a Andrea Alfano, nuovo responsabile della sezione fumetti della Play Press e quindi della sorte dei personaggi DC in Italia; si continua con una doppia chiacchierata con Tom Brevoort (editor di Fantastic Four, Avengers e tante altre serie Marvel classiche) e uno scrittore leggendario come Roger Stern, celebre per i suoi lunghi cicli su Superman, Spider-Man, Captain America e Avengers; concludiamo con un colloquio con Luca Genovese, autore del sorprendente Zero Zelo. Inoltre, approfondimenti su opere come Hicksville, John Doe, Road’s End e Ken Parker, uno speciale sul film di Hulk e news dalle fiere estive di Chicago e San Diego. La copertina di questo numero, poi, è un piccolo gioiello realizzato appositamente per noi dal disegnatore di Nathan Never nonché illustratore di fama internazionale Max Bertolini! www.comicus.it - email: redazione@comicus.it - comic-us@libero.it
Mercoledì, 20/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
Moiseditoriale: doccia fredda |
Mercoledì, 20/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Cavazzano da leggere online? Yeah... |
Fumettiestorie Magazine online di Giorgio Pezzin è stato aggiornato con nuove avventure da leggere in linea: Walkie & Talkie (a fianco) impegnati in una battaglia acrobatica e, sempre coi disegni di Giorgio Cavazzano, Oscar & Tango impegnati invece nell'ardua impresa dell'idraulica... Una formula di diffusione fumettistica piuttosto originale per il mercato italiano, da seguire. Buona lettura!
Online Italian comic art at www.fumettiestorie.it.
Martedì, 19/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Comics Aid: asta benefica su eBay, quarto lotto |
Sul sito di Ebay è cominciata l’asta (terminerà il 26 agosto) del quarto lotto di Comics Aid, l’iniziativa del mondo del fumetto e dell’illustrazione umoristica a favore dell’ospedale di Emergency a Goderich (Sierra Leone). Le tavole in vendita questa volta sono state offerte da Manuela "Cacc" Cacciani, Marco Fusi, Sergio Giardo, Gianfranco Goria, Rosanna Pasero e Riko. Tra l’altro, il successo di Comics Aid ha spinto il sito del Corriere della Sera a dedicare un articolo (”Fumetti solidali” - www.corriere.it/speciali/comics/index.shtml) a questa manifestazione, con un intervista sonora a Sergio Giardo. Si ricorda infine che chi volesse donare una sua opera può ancora farlo: troverà tutte le informazioni necessarie sul sito ufficiale di Comics Aid, dove è possibile leggere anche le schede di tutti gli autori partecipanti e conoscere le prossime opere che verranno messe all’asta, oppure scrivendo a info@comicsaid.org - www.comicsaid.org - http://members.ebay.it/aboutme/comicsaid.
Martedì, 19/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Per comunicare efficacemente: il fumetto. Una ipotesi di lavoro. |
Fumetto come comunicazione normale ed eccezionalmente efficace. Questa è la linea di tendenza del fumetto negli USA, secondo la pratica quotidiana della newyorkese Corporate Comics, che produce fumetti su commissione per aziende ed enti vari. "C'è qualcosa di magico nel medium fumetto" afferma l'editore Joe Kolman "La gente che normalmente butterebbe un depliant nella spazzatura, si legge ogni singola parola di un fumetto col quale si stia cercando di vendere lo stesso identico prodotto. Inoltre il fumetto è un mezzo eccezionale per rendere comprensibile argomenti complicati... Questa sarà la decade in cui il fumetto si espanderà dalla sua nicchia per diventare uno standard della comunicazione." Questa azienda vive proprio di letteratura disegnata applicata alla comunicazione pubblicitaria e istituzionale, trattando i più vari argomenti (dalla sicurezza nel posto di lavoro pubblicizzando una marca di guanti da lavoro, all'avventurosa vicenda di un'addetta al marketing che deve organizzare una fiera commerciale...), a dimostrazione che vale la pena anche dal punto di vista imprenditoriale. Spazi commerciali di questo genere possono essere validi anche in Italia e in Europa, ovviamente, e possono rappresentare un interessante sbocco lavorativo per gruppi di autori motivati.
"There's something magic about the comic book medium," says publisher Joe Kolman. "People who would normally dump a brochure in the trash will read every word of a comic book designed to sell the identical product. They're also a great way to make complicated topics comprehensible." Read more at Businesswire.com.
cod-silf
Martedì, 19/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Moiseditoriale: Sviste |
Martedì, 19/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Fumetti su La Stampa |
Lunedì, 18/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Cambio al vertice dell'Anonima Fumetti |
"A motivo dei crescenti impegni assunti in qualità di Segretario Generale del sindacato SILF/SLC/CGIL, non sono più in grado di mantenere gli incarichi di Presidente e membro del Consiglio Direttivo dell'associazione Anonima Fumetti, per i quali, quindi, vi segnalo con la presente le mie irrevocabili dimissioni a far data dal 1° settembre 2003." Con questa comunicazione formale, Gianfranco Goria, fondatore e presidente dell'Anonima Fumetti (associazione italiana professionisti del fumetto) passa il testimone a un altro membro del Consiglio Direttivo della nota associazione. L'ultima presenza ufficiale come Presidente sarà dunque quella a Fumetti di Frontiera, dopo di che tornerà a essere un normale (per quanto fondatore) socio e collaboratore (nei limiti di tempo imposti dal suo lavoro di sindacalista). Nulla cambia per quanto riguarda il dominio fumetti.org e afNews (che erano già di proprietà di Goria e continueranno a essere gestiti come prima), ma la crescita del SILF (il sindacato nazionale della CGIL che si occupa di fumettisti, animatori, illustratori ecc.), di cui Goria è Segretario Generale, gli richiedono un impegno decisamente maggiore e crescente. Secondo lo Statuto dell'Anonima Fumetti, il nuovo Presidente verrà scelto da e fra i restanti membri del Consiglio Direttivo: Alberto Arato, Silvano Beltramo, Luca Boschi e Vittorio Pavesio (click qui per vederne le schede nella pagina dell'associazione).
Too much work to do for the Italian Union of comic artists, animators and illustrators, SILF/SLC/CGIL. So its General Secretary Gianfranco Goria has to leave (from September the 1st, 2003) his previous tasks for Anonima Fumetti (the Italian national centre for comic art and cartoonists association) as President and member of the Managing Board. He remains in Anonima Fumetti as a Founder and a collaborator.
Lunedì, 18/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Anonima
Prossimi festival - Next festivals |
Next Italian comic art Festivals (updated abstract), every monday online. The French ones are listed on BDparadisio.
Lunedì, 18/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
La Polizia arresta due rapinatori... di fumetti |
Vien da chiedersi che effetto farebbe una notizia del genere in Italia... La Polizia di Margate (new Jersey, USA) ha arrestato i due rapinatori che hanno svaligiato la fumetteria Past Present & Future Comics che si trova nella cittadina di Lauderhill (Florida, USA), portandosi via tutti i fumetti degli anni cinquanta e primi anni settanta, in particolare Spiderman e Silver Surfer. Travestiti da derattizzatori, hanno legato il commesso. Sono stati catturati quando hanno cercato di smerciare il malloppo in una fumetteria di Margate, dove il titolare ha riconosciuto i pezzi rubati. Finale classico: un incaricato dello Sceriffo, in borghese, si è finto compratore... Il testo completo della notizia della Associated Press è fornito dalla NBC nel suo sito.
Domenica, 17/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Beetle Baily e gli ospedali militari |
Piccola chicca per i fan di Beetle Baily by Mort Walker. Il simpatico soldatino americano è spesso richiesto per inziative a sostegno dell'esercito. Stavolta si tratta di un manifesto che indica ai familiari dei soldati ricoverati negli ospedali militari dove poter essere ospitati per stare accanto ai propri cari durante il periodo di degenza. Click l'icona per vederlo completo.
"Beetle Bailey" Poster Directs Military Families to Temporary Lodging.
Domenica, 17/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Inaugurazione con fumetto a cantello |
Sabato, 16/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Aggiornato Rorschach! |
Sabato, 16/8/2003 - Autore: Rorschach (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
MoiseCompleanno |
Sabato, 16/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Blankets: la letteratura disegnata alla conquista delle librerie USA |
Anche in America pare ci si sia resi conto (a giudicare dalle vedite di questo libro) che la Letteratura Disegnata non ha proprio nulla da invidiare alla Letteratura solo-scritta, nemmeno dal punto di vista della quantità di pagine prodotte: il best-seller Blankets di Craig Thompson ne conta ben 592 e si avvia lietamente, pare, alla sua terza edizione. Insomma, la "graphic novel" si assesta nelle librerie statunitensi e fa ben sperare per il mercato dei libri a fumetti anche nella terra dei supereroi. Se volete gustarne qualche pagina la trovate nel sito dell'editore, Top Shelf Productions. Interessante anche l'intervista rilasciata dall'autore al Portland Tribune, in cui tratta il suo rapporto col Cristianesimo, l'influenza di Chris Ware (l'autore di Jinny Corrigan, altro best-seller della letteratura disegnata d'oltreoceano), col Tintin di Hergé e altri grandi autori del fumetto mondiale.
A third printing for Blankets by Craig Thompson? A true best-seller in the USA, this graphic novel shows the power of comic art as literature. See more at Top Shelf Productions. Really interesting the interview for the Portland Tribune at www.portlandtribune.com/archview.cgi?id=19274 where the creator talks about Christianity, Chris Ware, Hergé and other masters of drawn literature.
Venerdì, 15/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
ACTOR per i fumettisti anziani indigenti |
Ma prima che nascesse il SILF (il sindacato italiano che si occupa di chi lavora per il fumetto, l'animazione, l'illustrazione, la comunicazione visiva), il problema della pensione per chi fa fumetti se lo poneva qualcuno? Pochi, evidentemente, visto che molti autori del passato sono morti in miseria passando una vecchiaia di stenti. E non solo in Italia, giacché negli USA c'è un'organizzazione ad hoc che si occupa proprio di dare aiuto ai fumettisti anziani indigenti. Si tratta di ACTOR (A Commitment To Our Roots) il cui sito è www.actorcomicfund.org e che organizza periodiche aste di beneficenza per finanziarsi con inziative analoghe a quelle del nostro Comics Aid. nel sito trovate oggetti in vendita e la segnalazione delle aste in corso.
The help Comic Book industry veterans there is the organization ACTOR (A Commitment To Our Roots). Know more at www.actorcomicfund.org.
cod-silf
Venerdì, 15/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Disegni originali nascosti tra le pagine dell'albo... |
Cosa non si inventa pur di vendere un fumetto, eh? La nuova serie statunitense Frankenstein Mobster di Mark Wheatley uscirà il primo ottobre 2003 per la Image Comics e nell'un per cento delle copie stampate ci saranno dei disegni originali schizzati dall'autore direttamente sui bordi bianchi delle pagine centrali dell'albo!
The new series Frankenstein Mobster by Mark Wheatley for Image Comics #0 will contain randomly inserted original sketches for approximately 1% of the print run.
Venerdì, 15/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Cartoonist: mestiere a rischio |
Venerdì, 15/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Jacobs 100 anni: mostra a Parigi - replica |
Giovedì, 14/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-BM
Jacobs 100 anni: mostra a Parigi |
Per il centenario della nascita di Edgar Pierre Jacobs (30/3/1904-20/2/1987), il creatore della classica serie Blake et Mortimer, il Musée de l'Homme e il festival di Angoulême, insieme alle edizioni Blake et Mortimer e alla Fondation Jacobs presenteranno a Parigi una speciale esposizione dal 13 novembre 2003 al 30 aprile 2004.
Special exhibition, by the Musée de l'Homme, the Festival of Angouleme, the publisher Blake et Mortimer and the Jacobs Foundation, in Paris (13 november 2003 - 30 april 2004) to honour the 100 years of Edgar Pierre Jacobs (30 march 1904 - 20 february 1987) the creator of the series Blake & Mortimer.
cod-mostra cod-bm
Giovedì, 14/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Mostre
Harvey Awards 2003 |
Il Museo del Fumetto MoCCA ha assegnato i premi Harvey 2003. Trovate l'elenco completo nel loro sito. Qui ci limitamo a citare Jeff Smith (Bone) come miglior cartoonist, Eduardo Risso come miglior disegnatore e Alan Moore come miglior sceneggiatore.
The MoCCA Harvey Awards are here: www.harveyawards.org/2003winners.html.
Giovedì, 14/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
USA: dati di vendita |
Sono disponibili nel sito Comic Book Resources i dati di vendita a Luglio 2003 dei fumetti (comic book e graphic novel) nel mercato USA, forniti dal distributore Diamond Comic. Purtroppo ci sono solo dati percentuali e non i dati numerici cui siamo abituati in Europa, ma, meglio che niente, ci si può almeno fare un'idea.
Market share, comic book and graphic novels actual sales for July 2003 at www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=2698.
cod-dati cod-silf.
Giovedì, 14/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Dati
Comics Aid: chiuso il terzo lotto; si prepara il QUARTO |
Si è appena concluso il terzo lotto delle aste di Comics Aid, l’iniziativa del mondo del fumetto e dell’illustrazione umoristica a favore dell’ospedale di Emergency a Goderich (Sierra Leone). Anche questa volta si è registrato un buon successo: il totale raggiunto da questa terza asta, che si tiene sul sito di Ebay, è stato infatti di 448 €, con 163 offerte e 459 visitatori unici. Riassumendo, fino a oggi, Comics Aid ha raccolto 1394.50 €, con 551 offerte e 5.532 visitatori unici: ottimi numeri che fanno ben sperare anche per le successive aste, la prima delle quali si aprirà il 19 agosto prossimo. Si ricorda infine che chi volesse donare una sua opera può ancora farlo: troverà tutte le informazioni necessarie sul sito ufficiale di Comics Aid, dove è possibile leggere anche le schede di tutti gli autori partecipanti e conoscere le prossime opere che verranno messe all’asta, oppure scrivendo a info@comicsaid.org. www.comicsaid.org - http://members.ebay.it/aboutme/comicsaid
cod-silf
Giovedì, 14/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Anteprima Anello dei Settemondi Tomo 1 e Akameshi tomo 2 |
Riceviamo: A venti giorni dalla pubblicazione del 1° volume dell'Anello dei Settemondi, scritto da Giovanni Gualdoni, disegnato da Matteo Piana e colorato da Davide Turotty, la cui uscita in Francia è prevista per il 2 settembre 2003 per Les Humanoids , UBCfumetti dedica una ricca anteprima alla serie pubblicandone alcune tavole. Sempre UBCfumetti presenta uno speciale del 2° volume di Akameshi, scritto da Giovanni Gualdoni, disegnato da Stefano Turconi e intitolato "Il Pianto delle Anime" la cui uscita è prevista per l'Editrice Soleil ad Angouleme 2004.
The Akameshi fantasy series is created by Italian comic artists (Gualdoni, Piana, Turotty) and published in France by l'Editrice Soleil (next issue at Angouleme 2004), just like the series L'Anello dei Settemondi (Gualdoni, Turconi), which is published by Les Humanoids. Italian creators in France: an increasing number, indeed.
Mercoledì, 13/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Tintin in Svizzera |
Una serie di recenti iniziative in Svizzera, legate al famoso scienziato ed esploratore Auguste Piccard (che ispirò a Hergé il personaggio del professor Girasole), hanno rinnovato la curiosità circa le "location" svizzere di Tintin (in particolare per l'avventura L'Affare Girasole. L'Hotel Cornavin (dove hanno dimorato sia Girasole, nella finzione, sia Hergé, nella realtà) ne ha fatto un'attrazione turistica. Ne ha parlato la stampa svizzera a più riprese, ma potete togliervi ogni curiosità consultando il sito Tintin Reporter dove si trova tutto, dalle foto ai dettagli.
Tintin was in Switzerland and the scientist Auguste Piccard is the Professor Calculus? Know more at http://site.voila.fr/tintinreporter.
cod-tintin
Mercoledì, 13/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin
Moiseditoriale: Il fedele Igor |
Martedì, 12/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Fumetti e Cartoons di Guido Tiberga, online |
Lunedì, 11/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Argentina, comic art land! |
Argentina, terra di fumetti! Se non avete idea di quanto sia vero, vi consigliamo di visitare, online, il Museo de la Caricatura e il Museo Itinerante de Historieta Argentina e vi scoprirete un patrimonio enorme di cultura fumettistica, molta della quale è stata, ed è ancora oggi, distribuita anche in Europa. Con l'occasione vi segnaliamo anche la nuova Mostra realizzata dalla Comisión Organizadora del Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro": IGNACIO NOÉ: "Ilustraciones para Genios".
Argentina, land of comic art. Take a look at Museo de la Caricatura and Museo Itinerante de Historieta Argentina, and see it by yourselves.
cod-mostra
Lunedì, 11/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Mostre
Mac Interpol: lo strano caso dell'Enigmatica Invasione |
Lunedì, 11/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Mac
Prossimi festival - Next festivals |
Fumetti di Frontiera La Salle (Aosta) - 23-24 agosto 2003 Falcomics Falconara Marittima - 29-31 agosto 2003 Mostra Mercato del Fumetto Guastalla - 13-14 settembre 2003 Gulp! Supergulp! Napoli - 23 settembre-12 ottobre 2003 Quark Hotel Milano 27-28 settembre 2003 Romics Roma 2-5 ottobre 2003 Palanord Bologna - 4-5 ottobre 2003 Asolo Cartoon Festival - 17-19 ottobre 2003 Lucca Comics Lucca - 31ottobre 2 novembre 2003 Expocartoon MediaGateShow e Salone Internazionale Roma 20-23 novembre 2003 Fumettopoli Milano - 22-23 novembre 2003 Castelli Animati Genzano 26-30 novembre 2003 Festa di Cronaca di Topolinia Rivoli - 7 marzo 2004 Comix Show Terni 23 -25 aprile 2004 All'estero segnaliamo: Festival Internazionale di Angouleme 21-25 gennaio 2004. Frankfurter Book Fair 8-13 ottobre 2003 I dettagli di ogni manifestazione sono nei comunicati pubblicati su afNews (pulsante Saloni-Festivals). Agenda del Fumetto. Gli appuntamenti con le manifestazioni francofone si trovano su BDparadisio. Alcune manifestazioni USA: COMIC-CON INTERNATIONAL San Diego's Annual Convention, WIZARD WORLD Formerly the Chicago Comicon, BALTIMORE COMICON, MEGACON, MID-OHIO-CON, PITTSBURGH COMIC-CON, WONDERCON, BAT-Con (Dallas area), PLANET COMICON, ITHACON, SPACE Small Press and Alternative Comics Expo, KANSAS CITY COMICON. Next Italian comic art Festivals (updated abstract), every monday online. The French ones are listed on BDparadisio. |
Lunedì, 11/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Moiseditoriale: Vacanze al fresco |
Domenica, 10/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Romano Scarpa, un artista inusitato |
Il bel sito dedicato a Romano Scarpa "Un artista inusitato", curato da Francesco Spreafico, si è dotato di una newsletter per tenere aggiornati i visitatori sulle novità che vi vengono pubblicate. Vale la pena dare un'occhiata...
A web site dedicated to Romano Scarpa at www.dimensionedelta.net/scarpa/.
Sabato, 9/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
In uscita: Persone di Nuvola |
Sabato, 9/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Corso di fumetto in Friuli |
Sabato, 9/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Corsi
Moiseditoriale: Roventi... polemiche |
Sabato, 9/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Editoriali
Novità autunno-inverno dalla Francia: Alph Art, Hergé, Goscinny |
La prossima stagione autunno-inverno francofona riserva alcune deliziose sorprese editoriali. Per il gennaio 2004 è prevista una nuova edizione dell'opera incompiuta di Hergé, l'avventura di Tintin "Alph Art", che verrà nuovamente stampata con le matite, gli schizzi, le bozze di scenneggiatura e l'aggiunta, attesa da anni, di nuove pagine inedite. E' prevista invece per ottobre 2003 l'uscita del quarto prestigioso volumone della serie Chronologie d'une Oeuvre, curato da Philippe Goddin, che racconta, passo passo, la vita artistica di Hergé con una collezione incredibile di documenti, immagini, disegni e ogni ben d'iddio. Slitta invece verso dicembre la pubblicazione del corposo Dictionnaire Goscinny, che conterrà schede su tutti, ma proprio tutti, gli oltre 2.000 personaggi creati dal geniale sceneggiatore francese (creatore fra l'altro di Asterix), con aneddoti, estratti di sceneggiature ecc.
News from the french market: in October "Chronologie d'une Oeuvre" issue 4, about life and works of Hergé; in december "Dictionnaire Goscinny", in january 2004 the new edition of "Alph Art" by Hergé.
cod-tintin
Venerdì, 8/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin
Tiberga cura una rubrica fissa sui fumetti per La Stampa |
Il quotidiano nazionale La Stampa, nella sua versione online, ha aperto una rubrica interamente dedicata al mondo del fumetto. La cura un giornalista tra i più appassionati e preparati sull'argomento, Guido Tiberga, del quale abbiamo avuto occasione di parlare su afNews più volte per i suoi interventi, oltre ad aver condiviso con lui rocambolesche spedizioni al Festival Internazionale di Angouleme. In linea ora c'è un numero zero, suddiviso nelle rubriche Primo Piano, Segnalibro, Trailer e Gossip. In bocca al lupo!
A new column about comic art in the national Italian newspaper La Stampa, online edition, by Guido Tiberga at www.lastampa.it/_WEB/_RUBRICHE/fumetti.
Venerdì, 8/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Tintin in edicola: i retroscena - More about Tintin in Italy: the backstage |
Il volume Repubblica/Panini dedicato a Tintin di Hergé è in edicola, nelle sue svariate centinaia di migliaia di copie. Come avevamo qui accennato, si tratta di una edizione "speciale" da diversi punti di vista. I collezionisti e i fan più accaniti vorranno sicuramente saperne di più... Bene, abbiamo realizzato una piccola nota sulla vicenda (vista dal nostro punto di vista, ovvio, con tutti i limiti che ciò comporta): dal controllo sui testi critici da parte dei titolari del diritto d'autore su Tintin, ai nostri articoli originali, dai bloopers corretti, rimasti, o aggiunti a questa edizione, alla nuova traduzione e all'esigenza di una edizione filologica vera e propria, prima o poi. Scoop, gossip etc. Fate click sull'immagine e buon divertimento!
The new special edition of Tintin by Repubblica/Panini is in the Italian kiosks in hundreds of thousands of copies. To know more about it (scoops, gossips, censorship?), just click the image. In Italian, for the moment...
cod-tintin
Venerdì, 8/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin
Jesus, in galera! Poi a chi toccherà? |
Per quanto incredibile, la Corte Suprema degli Stati Uniti d'America, nonostante il Primo Emendamento della loro Costituzione, non ha annullato la condanna sentenziata da un Tribunale del Texas che terrà in galera (oltre al resto) il commesso di libreria Jesus Castillo per aver venduto un fumetto per adulti della sezione per adulti della fumetteria di Dallas in cui lavorava a un poliziotto adulto (in borghese). La motivazione del Tribunale è stata grosso modo che "i fumetti sono roba per bambini, che quindi vanno difesi". Con ciò, Castillo venne arrestato nel 2000 e da allora, con la tutela dei legali del Comic Book Legal Defense Fund cerca di ottenere la revisione della sentenza, ma, come si vede, senza successo, anzi. Nel sito del CBLDF, www.cbldf.org, potete trovare tutti i dettagli e interviste sullo scabroso argomento.
"Supreme Court Denies Castillo Appeal. The Comic Book Legal Defense Fund has learned that the U.S. Supreme Court denied Jesus Castillo’s petition for writ of certiorari, bringing his three-year quest for justice to a close. Castillo is presently serving a period of unsupervised probation." Read Full Story on CBLDF web site.
Giovedì, 7/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Interviste
Berliner ComicFestival 2003 |
Come avevamo segnalato, si avvicina la biennale tedesca Berliner ComicFestival, che avrà luogo dal 27 al 31 agosto 2003. Le mostre di questa edizione sono dedicate a un giro del mondo in 80 immagini, al mutamento del pianeta Disney attraverso i suoi autori, all'illustrazione per bambini, con una serie di inziative collaterali tra cui una su Art Spiegelman, un convegno internazionale su "eroi e storie nel medium pittografico" e una serie di conferenze tenute da ospiti come Trina Robbins (USA), Jürgen Seebeck (Germany), Thomas Kramer (Germany), Blanquet (France), Tito (Blanquet), Thierry Groensteen (France), Patrizia Perdrizet (France), Mike Kidson (Great Britain), Roger Sabin (Great Britain), Mel Gibson (Great Britain), Paul Gravett (Great Britain), Armin Abmeier (Germany), Atak (Germany), Henning Wagenbreth (Germany), Christian Gasser (Switzerland), Andreas Platthaus (Germany), Wolfgang J. Fuchs (Germany), Daniel Kothenschulte (Germany).
The Berliner ComicFestival: 27/31 august 2003. Exhibityions, Symposium, Lectures. Know more at www.berliner-comicfestival.de.
cod-festival
Giovedì, 7/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Festival
International Festival & Contest Ricardo Rendon |
Giovedì, 7/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Concorsi
Di nuovo Tintin in Italia e, stavolta, è un'invasione. A new special edition of Tintin in Italy |
Continua la serie dei classici del fumetto presentati da Repubblica in collaborazione con Panini. Stavolta (venerdì 8 agosto 2003) tocca al classicissimo Tintin di Hergé, con ben quattro avventure: la doppia Obiettivo Luna e Uomini sulla Luna, I Gioielli della Castafiore e Tintin in Tibet, scelte fra le migliori in assoluto. A noi è toccato il piacere (e l'onore) di essere fra coloro che hanno contribuito a questo volume, sia per alcuni articoli di apertura del volume, sia in parte nella revisione globale della traduzione italiana (che conteneva ancora molti errori di vario genere, anche se per i consueti motivi di tempo non è stato possibile farla del tutto da capo), sia nel correggere alcuni piccoli "bloopers" che sono ancora presenti persino nell'edizione francese. Insomma, si tratta di una "riedizione originale" molto particolare che, tra l'altro, batterà tutti i record di distribuzione e di vendita di questa serie in Italia, dalle origini a oggi. In effetti Tintin (pur essendo fondamentale nella storia del fumetto europeo e avendo suscitato, tra l'altro, l'interesse professionale del regista Spielberg che ne ricaverà un film con attori), non ha mai avuto un grande successo da noi e, a parte i professionisti del fumetto, è quasi sconosciuto (con l'eccezione dei periodi in cui si vedono in TV i cartoni che furono prodotti a suo tempo, ma che sono decisamente distanti dalla qualità del fumetto). Invece stavolta, grazie alla capillare distribuzione del quotidiano, le consuete almeno 400.000 copie andranno in tutte le edicole italiane. Uno dei pregi di questa inziativa editoriale, infatti, è proprio nella capacità di avvicinare al fumetto (e in particolare a grandi autori poco frequentati dal pubblico italiano, come il grande Vittorio Giardino per dirne uno ben più noto non appena passate le Alpi che in patria) una grande quantità di lettori nuovi. Se ciò servirà a mantenere nuovi e più alti livelli di lettura è presto per dirlo. Noi ce lo auguriamo, ovviamente! Le edizioni in formato albo di queste e delle altre avventure di Tintin sono attualmente distribuite nelle librerie italiane, edite da Lizard. (Gianfranco Goria)
A very special edition of four Tintin adventures will be in the Italian kiosks on friday, August the 8th, 2003. At least 400.000 copies will be distributed in all Italy, sold along with the daily newspaper La Repubblica in co-operation with the publisher Panini. Never, in its Italian editions, Tintin by Hergé had a so wide distribution. I had the pleasure to contribute at this special book, which has a new Italian translation and also a correction of a few "bloopers" which are actually present also in the french edition. So this one will be an edition quite different from all others, a must for the Tintin collectors. The normal, album-format, edition of all the Tintin adventures is published in Italy by Lizard.(Gianfranco Goria)
cod-tintin
Mercoledì, 6/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Tintin
L'arte in fumo su VillaFranceschi |
Mercoledì, 6/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Comics Aid: chiude il secondo lotto; si prepara il terzo! |
Martedì, 5/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
9e ART 9: in ottobre |
The issue 9 of the beautiful magazine 9eme Art will be ready in October, by les editions de l'an 2.
Martedì, 5/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Pavillon Rouge: fine di una rivista |
A quanto pare, nemmeno una rivista gestita direttamente dalla casa editrice ha vita facile. L'editore Delcourt ha infatti deciso di chiudere col numero 26 (luglio 2003) la bella rivista Pavillon Rouge, nonostante i ricchi contenuti, i dossier grafici, le storie inedite ecc. La notizia non appare ancora nemmeno tra le news del sito ufficale dell'editore, ma è confermata e gli abbonati sono stati rimborsati. La testata vendeva troppo poco; e stiamo parlando del mercato francofono...
The beautiful magazine Pavillon Rouge is at its very last issue, 26, july 2003. Delcourt closed it.
Martedì, 5/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Mysteri estivi a Roma |
Martedì, 5/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Risposte professionali su Fumo di China a cura del SILF |
Lunedì, 4/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-SILF
Scoop: Jacobs ha letto Malet! - Scoop: Jacobs read Malet! |
Lunedì, 4/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-BM
Prossimi festival - Next festivals |
Next Italian comic art Festivals (updated abstract), every monday online. The French ones are listed on BDparadisio.
Lunedì, 4/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Nuovi Blake et Mortimer in Italia |
Altri due titoli della classica serie Blake et Mortimer, creata da Edgar Pierre Jacobs, escono in Italia, a cura di Alessandro Editore, in attesa del nuovo titolo, Il Sesto Continente, del quale abbiamo già parlato qui. Si tratta di S.O.S. Meteore, che vede il professor Mortimer a Parigi, e La Trappola Diabolica, che ne è il seguito dal punto di vista della cronologia interna della serie. Fate click sull'immagine a fianco (una foto scattata nel mio studio) per accedere a un'animazione Flash, con gli ingrandimenti di quel che si vede nella foto (monitor compreso, per i più appassionati...).
Other two titles of Blake & Mortimer are published in Italy by Alessandro Editore: SOS Meteores and La Piege Diabolique. Click the image and play a flash animation.
cod-bm
Domenica, 3/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-BM
Fumetti di Frontiera in dirittura d'arrivo |
Sabato, 2/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Concorsi
Alley Oop compie settant'anni... o magari quasi 71? |
Si è da poco parlato qui, nella rubrica di Leonardo Gori, Fuori di Trend, di Alley Oop, il cavernicolo di Hamlin. Con l'occasione vi segnaliamo che la striscia pubblicata dall'agenzia NEA compirà 70 anni tra pochi giorni, essendo stata "syndacata" da questa agenzia il 7 agosto 1933. (Il personaggio, invece, li ha festeggiati l'anno scorso, essendo comparso la prima volta in altra striscia il 5 dicembre 1932, a cura della piccola agenzia Bonnet-Brown, dove visse fino al 24 aprile 1933, per ripartire poi daccapo con la ben più prestigiosa NEA, come nota l'esperto Fortunato Latella.)
Seventy years for the Alley Oop strip by Hamlin at the NEA syndicate (1933), on August the 7th. But Alley Oop appeared on December the 5th, 1932, at the Bonnet-Brown little syndacate, as noted by the expert Fortunato Latella.
Sabato, 2/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie
Topolino ti annoia? Ecco i Puffi!... |
Sono pochissime davvero le riviste di fumetti che si possono trovare in edicola in Francia (dove il fumetto ha da tempo privilegiato la via della libreria). Una di queste è lo storico Le Journal de Mickey che, a dispetto del suo titolo, per la varietà delle proposte fumettistiche che contiene, assomiglia di più a una sorta di Corriere dei Piccoli che al nostrano Topolino.Infatti al suo interno non ci sono solo personaggi targati Disney, anzi questi sono una minoranza. Sulle 42 tavole a fumetti (delle 80 pagine del numero in edicola), 13 sono Disney, mentre 29 sono di personaggi francofoni autoctoni, e la parte del leone, per non perdere i lettori nel periodo estivo, la fanno i Puffi, con ben 16 pagine, prima tranche di una storia inedita: "Le Schtroumpf reporter" (Il Puffo Giornalista). Da segnalare anche le quattro tavole del delizioso Gaston Lagaffe del grande Franquin, la presenza di serie come Kid Paddle, Les Zappeurs, Decobu, Robert le Robot, Gowap, Les Profs, Cédric etc.. Le pagine restanti sono occupate da "redazionali" di varia natura, riccamente illustrati, che meriterebbero un discorso a parte. Insieme alla belga Spirou è una delle riviste europee per ragazzi da analizzare, da parte di chi, come si è detto nel convegno di Varese, volesse anche in Italia far uscire una nuova rivista del genere.
This summer, the Schtroumpfs are in pre-publication on Le Journal de Mickey, in France.
cod-recensione
Venerdì, 1/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Recensioni
Futuro Anteriore: Napoli COMICON in Corea |
Venerdì, 1/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Foto
Futuro Anteriore in Corea con Napoli ComiCon |
Venerdì, 1/8/2003 - Autore: afnews (se non altrimenti indicato)
Riproduzione Vietata © afNews/Goria/Autore - www.afnews.info cod-Notizie